صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
һֻǸڵ룬½磬żȻһֻѩ
ֻƢõѩȻѵѩ
飬Ӵֻ~
ݱǩ ϲԩ

ؼ֣ǣ裬ѩ  ǣ  


һ ѩ

 1 

ں嫵ıԭʼУסһֻ롣
ֻԸ׵Ĵͻӵġ
˵ķѾǰˣɳɷ粻˵ѪͳֻҪԼѪͳͿԵõ͵ɽףĵɾǧ꣬ҲȲϺŽ׳ĸ߹ǣ磬Ҳһ̴ӡ
սܻһһҲܵ˲
һΪޣԸûмȶԼҲûνŵȣǧһֱѭ̫ŷ磬ƽȣһȫö
Ȼһ룬ķȾԸɢ棬Ҫиĸһѡߣʹڴҡ
洫ߴƽ費ԸֹĶǣǳµӡ
˵ԭʼеľ֣ʮֻӭĵ
ⲻΪһλ桢ŵǫǫӣʵ̵ķѾԶԶʱˣһӭΪ д鸣»ʥޣԴƬɽ֮ɽɽա˲֥աԵĺȵõģա
վһʲôֲΣǿ棬ÿŷյĹʵشԴȣļǣԱ˾˯˯˾ͳ
ȴûгûȥ֮ıɽȵĿյϿһյأľɰʣųɺüţԼһŽ̨ڿյϣһӣ飺
,  ѧ֪塪ѧãͽ
ǴӴȵ죬һԸϰֵĶûС
Ǻį
Ӵį졣
ЩΪѧ׼Сڵ˸ѿѿ˶챻ѩǣûһѧ뻹ÿûǰѧѧӣȻįرԼһ뿪
һ죬µԼСյϣſһ˵Ŀյء鱾£ʼԼԴһǿ١
Ŭٵʱһ׺Ķߡ
˷ܹȥӭԼĵһѧ
һ׮Աߵѩëţɪɪ
뿴ʧҡҡͷⲻһֻҪС׹ѡ
Ǽȥ˵ŹתȻ˸ֻѵС׹
ǣѹ
ֻС׹û񣬿ģϾҪ˵ӣͺβͶһ
ԭһֻꡣ̧°ͣһҲԵŹѵ
ˡȻ˵ǹֻѩ΢΢һ۾ҧгݵʵû춼Ųˡ
ѩݣ޵۸ѩѩգ߰˳˺ıΪߴ֮һΪ ٣òʱ䣬ǻǲұ׻Уʱʧȥ˻ķԭͲ˵Ϊάֲò׺ӡ
ڶʱİԭʼ֣ۿĵһˣǵǹĴ󵨿ͽ
ˡеУѩĻԡ
ѩĶ䣬ԺͽаţСѩˡ
㣬Ͱѵѩ˼ңѩĵùӲŸոտʼ
	
	
 2 

ѩκʱѾůˡ
Լǵģ沼õøûʣȷе˵ǡ฻ûʡǽǶġҹ顱ʵ껨ʯ̵ĵ̺þ Ļɫ죬ֿƵľҾ뻭ͼȻ׮ܾģӾñǴġ֮ һѩѪɽկݡ
ΪϲļһһУֻһЩ״Ƶóһܻʵݵͼķ
ѩһСģ¹־磬̲סſͳЦ
˳°ʹŴ͵ѩŷ֣ԼĲϱ˨һӣ
Ƕΰѩ裡
ѩŭǺһص桪ˣ˥΢һС׾ٵɱ˵Էʥˡ˵𣿣
ԣϻǱȽ侲ѩҧأԼҪƣҪ̣ΪԼʹֵط
Цðƻ
˵ʱ룬ڲԶһȺɽôɽҲһˡ
ʵ൱ɽ˵ùףΪټֵĺɽִԴӣ񾭴Ҳںõʲô
λףɽǰСһʮֻСӣûôˮ˭ҵˮ࣬͹׳һɣվ׮Ϻٴ¡
ǼǿͷСǣ˵ˮ㣬ĳԲˡɽè
ˣǿǣôȥӣǷŭˡ
˵ʲôһԭϵ׳ԣݱϻ⣬ͷϵĽҲĹâ۾ͭ廹һյɱÿ£
ǻ亹ģ˿ڿˮʵˣҽιӻ𣿣
ġֵüνҾȥסһɣֱĶŵ΢Цޣ˭סһǼ˾ͻһߴˣԴҶϣȥԼסһ
**************************************************
ѩڷȰȰˣؼǣ꣬׼ȥǼҹҹȻΪ뵽ǼңԽʢǼҾУԹȥԲȣȻǣԼոռ񵽵ġȥ
ѩСѩǽȥ硣ѩϵ
ѩûѪҪȥҧһûУֻǰˡ뻹еģֻ˵ӣͰԼĻ
źůѩţе֮еʮҴϣһЩʥ˺кô
ȻˣѩԾͿǰȡһֻҲûкøУҲΪԼǿɳܵġȻƽʱЩ˾о
ɽǵϣѩ̧һֻһƬյϰ˼ŵƽʣظ裬һƬ裬ò֡
ЩһﾡЩĵ͵֣ѩȥȺ֣軹ǺذܸЩֵĳСѩûʲô񣬴кóԵĶóһЩɣ
Ƿ׷׿ңóԼҵز͸룬ܿϯλϾͶСɽʳ
ǳģһۣ͵ѩߵСѩǸĽ²Ϻ÷ۣ˰ɡ
ѩмŤͷĶ
ùһɹѩɲ
һ﷢ɵһ֥ɽϵȻ˵˼ǧһĺöأ
ѩŵ֥Ŷ̧ͷ֥ǿѩضѵһϡݣôô࣡
ܳһЩĻԼ˺õþ͸ˣ
ѩûзԼȻ¶˫۷Ź顣
赱ȻƳֻʳĺ飬óһö֥ŵǰ𣿡
ѩά֣ȻԣӵȷҲˣͷŤһߣ̧߰Լͷ­
֥͵ѩıӵ£ȥԣҪŬŶСѩҴ͸ԡ
ˣѩһȻŲʡ
һ̣һ
ɵ꣬ȻģôõĶôιأٺ٣ⶼҵģҵģҪԣ~~˵Ű֥ȫ§ѩðˡ
Ȼѩ߷緶Ųְ׳һʶ
úǾˣ׬һ׸ʵѾɽĹƷһ𳪸Ⱦƣ浽󣬴һǼſڵĿյϺ˯
ѩ˯ˣҧһ֮󣬿ʼצӷ¨͵һ֥㵽ӵ°͵
Ӧһƽ͵ҹ
ǣɭϿջһ⣬ʾżһ֮ƽɭ֣Ҵֻ
ŻǰĲ֮ͣѩѩյλߣİܡѩ٣
	
	
 3 
	
һ⻮ʾѩ޵УҲİܡѩٵĵ
͵֥ѩѩմ˿̧ͷע𻮹βͣһɲԤĵ𡪡Ǹùܵܳûˣ˿ԼδǸѩÿ԰ԼĵظɵȻ˳ؼλΪ
ԼҪ취ֵط
ѩͰԼצ֥ԵȻ㵽ӵ£һͬǰɫӻ쵽һ
ѩٴƻԵϢҲܿڶߵɭִ˴ַ׷ױˡ
ʧʧǵӣҳһš
ϸ̨УҲҪţأ
Ȼδ䣬ϾͿʼ꣬Ȼʥޣ칬ڴ˴ҹ꣬ýɭִΣ
Ҳ£ȥǱ߿׷ʲô顣뱳ԼװĿ¨˳ҲԼĺ깷Ҳ˽ȥѩӶ澾˳ŵ
һϣΪԼԭ֮ϢԴѩһ벻ԼԾһš
һ·СܣӿյֱµصܣһѿְԵ֣˺ƺƵðʧĵطֻϨĽϣһ°׷ӱֱվΧһȦ棬˿
׷µӣѩİܣĸһλѩ٣
ѩٸ߰ɨȺǱ֣Ŀ䵽ĺϣðĿǵʺĵطȻܼ룬ϡι˵ͷ룬ûһͷѩ⸽㣬ʵ˱үĻ룬Ӷտ󣡡
ҡͷûʲôѩֻк꣬Ǳ߾ǣ
ֶæָһվŵĴĺꡪɭĵ
ѩһڣһɵӣҰʣޣ
˵ų˼ĭ
ʼĿ˫ֽӡʼԼ̽ѩյ䣬һҲڶ𣬳һŹĻַԲ
ֶûôķܶ˽üһһȦǻҪǶؼů¯öã
ؼңӣ桭㿴ǸܵãϳҹͲµˣ
Ƿ׷˽
ͷð亹ҪǱѩɭֶˣæεҾһҪŴҸһ𺰿ںšɼͣ
ɼͣһš
̸ͷ޹ѩٻޱȣ۾ƿڴһֻ룬кܸɽ׵ʥޣȻֻ֪ɵ һô½磬뻹ǲҪִһʶֻڿͷһ٣ƢܺãôȺֶģ ֮ͺӲټǣɢҾЩ¿
Ƕ¿ģʲô񡭡˽ؿʼɢᡣؼұȥˡ
Ҳת¨׼뿪
õ鷢ˣҲ֪ѩǲرùȻɹϵϢΪ¨Сë޵βʹӿ϶д֪һתñѩٷˡ
ȵȣ룬㱳¨װʲôѩٶؽס롣
ͷҲתֻ¨װҸССף
ѩԼβ¶˳氵в˿˵ֻٴܴ裬ҧгݵص
ߣҲǣ۸ڶֳôԸĵطѧأߣ䵽Ǳߵɽˡ˵꣬ѩپͻһǿ⣬뿪ˡ
һʱҲͣˣۿҪˣͱźصԼůСݡ
˵ǺԼС䣬ȻǲǽһŴģǸָ߼ƷҾȫġϲֶֻһԼССġ
Ϊĺ˸Եĺ¨ﱧëɣޱԼҲϴʼ
§ֻѩϵɢݳɵѩϣѩҰ׵촽ѪɫڵҲʼٴ
ůĸоΧѩȵĻ˯ие˰ȺΪٶĵҲʼһָˣУ񿴵һӵ Ӱһ˫ʮĽƸͷһĸʺĸþöûô˰ĵĸоˡͺصǵСʱ ûûɱҲûйĶǡ
ͻȻ䣬ѩվԼۣжˣûԼķɾ裬˯һҪеı˺ʹȫʵʵǿһԼ񣬿˭֪ʵκ˶Ҫذ
ֻҹ˵ʱ򣬶һڱĴϣѾĸĸף׽ȴȻʹӯһ֮ҵʥ˭֪ǸƺűҪļ
ҪߡҺù¶ѩ̰˵ͱҪסֱۣץסȴһϮӰ
˸еξлعѩշԼȻֻɵĻ˯ˣ
ֻɵأԺ˯ĳɢ䣬ϾǣмĽ½¶Ƥʾһʮ޳
ɫǷѩ壬ֻе֮ˡѩһѩʢ˵壬ԽߣòҲԽѩǱΪ һˣѩڣһͨƽҲòɣֻܳƵòѩȻϡ
ˣôܺԼǻĽأ
ѩղؽһԼе˱ȽԼûзеͻأ͹죬һгֵĻӰƵѩһˡ
	
	
 4 

ѩϸ룬ͻȻòԾԼôе㲻һأ
ͷһԼġצӡѾ֣Ҳˣѩ־ϲʱѾתǰһĻһޱȵľɫԼԱߣͷϻֻë޵ĺ䣬һԵĴ飬ǡ
̫ɰˣ
ٺٵĪЦһ¡
׳գЦʲôЦѩտ¶ɵЦúܲ
Цôˣ
žһϣѩ´˿̵ֻһʮһӣʾûȫָͷϵĺҲȫȥƨƨȴʮ˷
ѩջϲ·ͷ£ڶ󣬶ʱòԵøǻβסò˵ӾȻ ֻĿʾˣѩȴѾľߵĸ߰ƣֱ۶ѩʥҲѴ˴ҽӼݣǶ֮١㲻 ֮ּ㣬̻޻ѩǣ
ѩּƣһתڴҾС۲ʶ̩ɽˡǴδδ·϶ΣգСֱ֮ϢһָٻضҲ٣
ѩðɣ㲻ˣͷҪ㵨ƭͽɣ
*******************************************************
Ǳòѩһɽס
ѩԼԶܣЩǾȻˡѩҲһĹ·ĽСЩɽ꣬ʵѾнǧˣŲЩһܱġ
ÿҪ飬˴֮⣬ǴΪ徻˸ƧĵطǾڵĴ
Ҳÿ춼ʱ֥Ϊʳһж
ⲻѩԭʼסµĵѡ
ϣ˶ëѩȼ¯𣬳ſɣðȵ뵽Լҵĸ¥ϵﻹһֻڴĵǴɣ׼ȥһ㡣
ǣڸ¥ﲢûмӰϸ͵֥ҲѾˣôȥأ
ΧףȥҺꡣò׼һλͷСĿˣҪ;˵ѩùϵ˵ԺͶһϵأѩ綼쵱ģôõԴã̫ϧˡ
뷨ͳɡȥʧٵĺꡣѩڸ˵ϵټɭĶǴѾˣյɭԵ÷žֻѩ
ʱѩգһվɽϣֿƬããɭ֣˳˼ΪѩηϺѩһ걻ѩǵĽ׹ȣǲŻѩΪա
ѩԭʼ֣мĹ磬ʶ˼˼֮ˡԶ֮ңԶȣ˿̻ڷƮҡ֮Уôܰأ
ѩĿ¶ʾ˵ǣ̧ͷžģۼϵζôأѹҪһܵ£
ΪҪѩ߳Ψһѡ
ƮѩһȷԼľġĵ˼ȴǸξгֵˡɫȣԼ·Լס ᡭȻǲһΣȴ̵ӡůĸо̰ѡţȻһеĻӰˣ
ѩһĨЦǵģ䰮ϵˣһ翵ĻӰԼ˵õĹҲ˵ֻôһʵʵССǸԻ͵ĻӰҹٴνԼС 
ѩձ۾ͼճǸлȴôҲֻǵ˫Ľ֣ôεǸأԼǵĻһôӡ̵
ԭɡ߹ɡ£ô䣬ҿ㻹ǻɣǳɣŴѩˡ
߿ᡣҪʵĺģѩջָƽİƿ裬ԼһĬĬǰ
͸
ͻȻѩջعͷʵӦʥޣΪʲô磿
ΪһˡһĨЦȫƽǵ
Ŷѩüëֻʲô
ҿ˵𣿡ŵʡ
㰮˵˵ѩպһͷͷ֧Ķ˵أ
ǿɰĬĬЦǿʼԼĹ
	
	
 5 

ѩգԼĹ
ʱ˹ǿ֮罥ɽ龻Ѫʢͼı洫ɷ͹أ ƽŷ磬ЧǰʩơҵİܣһʤǿҵѪ꣬ƣ˳ΪԾƵмҶȰ޹ ңҲӪҪҷִ㱻½磬벻ûӣڴ˶ķ
ѩ꣬ĵ˵ǺҵľмơжĸҲ˼֣ǵԭˣȨʧߡ
ǣЩȨͷۡЦ
ѩߵֻ߲ŻӱܣǿһΪйصƬսףԵļѣ
Ǹǿһ¼ҹˣûʲôǣҵĶΨһİܻҲһģ԰ǲ˼ȡֻҪгסҾͺܿˡ
Һˣûʲôѩղм
Ǵ㲻̸̸Ĺ𣿿񱳸źܳصĵӡ
ѩһԼİ¶д𣿾Ȼһ￴Щεû̸Ĺ޺æҪ壬ȡջָ˼䲻ޣ
ǡæ׷ȥ㲻Ƶ𣿺ܺóԵģ
죡ѩմǰ棬ȫĺ⡣
ѩ׷УһǰһΪžɽ˲ɫ
*******************************************************************
Թ緹µɵ˯ˡ쵽ˣҲ湻ʳҲûŻԸԸɽеĵ
һֱڸ¥ѩգڴϵĶȷѾ˯֮󣬾ĵشȻٵܵʳľܱߣƿӣ¶ŵزĿɡӸ⡭
ѩտ˫ֱģȻתͷûС
ɵƺں˯ӣѩշһӸ⣬պĹһɣﴧϺضظ¥⼸죬Ѿ ֶͬˡ˼ʳˡ˵Ϊѩȱɽ亣ζĶʵǼ˵ĺóԣҲΪþûԵԵ ʣڼʲô㣬ֱȥҪĻ̫ԲķǳֶΣǸ֦Ҷһ㶼û⼸ûʳļ١
㣬ѩڸ¥ⲻ֪ϵ۾Ȼ͵Ц
Աѩڸ¥ĵ̺ϣСȴһ䵹ְͷ­Ӹ¥ֻڰѴһŲ
ѩֵιڸ
ϴ衣شһĪĴ𰸡
ѩ= = ôϴ裬һûûˮԴɵҪôϴأľٶе⣬ֹơ
ֻѴƿ󣬱СԵ΢һ㣬ƿϵĵذ壬ԭذǿ۵ģ
ˣذ¾ȻһС͵Ȫ
ԭſ¾ȻһȪȪۣ
룡ô£ѩ̲ס
Ц£ԺڸȪð겻Ϣڵ£ʹ֮ΪȪôɣ㲻ͿȪˣ
˵ʼ·ҪȪϴ衣
׳աû˸ѩǰѹ⣬ѩһȻɻ̺ϡ
ȪӡϲɾѩҲԼѾܾöûˣĺʹϴһоԽˡ
ǣܳ벻ڵʱúϴһأѩͻȻ뵽Ҫɽȥɽ磬ǡɽŵӣŲҪãҪȥˣԼÿԽʱԼúϴһ
ѩգĵص
棬ʱ֮ݵû̹ʹ룬ȥɽȥˣѩ̴Ӹ¥ֻɵǺϵذ壬õȪð ѩղ룬·ȥ뵽񫣬ЩԵö봲ҳһ̳þƣСƳСȪǺò ⡪룬Լ˺֮󣬾ͰԼѩԼҲΪֻ뿴ܻ
̵ʱ棬ؿѩġСȻ͵ЦȥѲɽˡ˷ôԭʼֵ¼ԼҪȥô£ΪʲôֿẮ֮УҪŽɽƻɽеƽ
	
	
 
	
˵뱳ңʼѲɽΪɽȻҪɭֵѲΣϱߵߣӶߵߡ
Ѳ˰죬ۿҪڣ̧ͷһֻߵɭдڶԭʼҹࡣ˵Ի﷽Զﶼûһׯȥʮ궼һԻԣѵӻķˣ
ɿתʵǵɽһɾ͸жûУЩǲ֪ж£˼ȡѧöԶ 緲ˣ˶ݣ֪ԼҲһɽĻ뿪ʼõǰȥķˣ ҪȥЩ˵ɽ񣬽ǹԼ
~~
ܿȺ˰ӪկĵطֻѾ˼ģ񣬻ƥȮȵȣһȺΧԷһ߳Էһ졣
ĵضУǽ
ֻһӵ˵ɽׯׯǰͱ֮У֪ܲҵ
һӵˣǽĸүⲻë֮ع˭֪үǲѾ˺Ʊ?
˽ɽׯǮƣͲòΪ£ǵĽ
µǽɽׯǽ׸λүһʹԺȲأƫҪΪһֿܵط֪ܲҵλүټ
ǵĶԻ˼֣ЩƺίǰѰ˵ģҪҵǰܵĸү
˼һӻصǰûõʱ򡪡
ʱɭֱϷ߶ʬ塪һһıδ󺺣ӴһֲçһʬһüĿˣ סǱȥĴ󺺽ٳˣѩ䣬ͽǸ˵òɺһݣĪȺҵģ ȥˣҲԼ׵ߣ
ȷʵֿܰ
룬˵ıǽ׸ôһܺɣĺɣ
ԵöҲܷḻɣ
ţվŪЩ졣
澪ȺˣǷ׷ߵĹͱҰ޷
˭ŹŵֻһӰȥһǰȥֳ䵶ǰȥ׽ǺӰ
һƾץסǸˣסһ㶼˲书Ǵ󺺷סֱۣѺǰ鿴
Ǻˣغǳļһ
޹̧ͷҾҪҵˣ
һ˸æӰóүĻձȶԣȻòǸүһģһ
ɿ֣ȵǶҵү룡
ͷԣҾ롣ʵ롣
Ⱥ˶ʱȸԾ̤ЬٴȫѹôãȻҵˣͽĪˣ̫ˣ빫ӣĸĸУѰټ֪λģ
ɽŴҰΪ顣
ôٳĶѪأЩʡ
Ǹ˲ˣѩѱˣ
һսȺٴλԼĺˣȻǴ˵ް
ѵһһСܣǵȵȣȥһؼҡһ·СܻԼݣ׼ʰʰȥ¼ˡ
ͻȻʱյĺ껹СƣͻȻȥؽӲȪˡ
ѩյͷһƬհףνӲؿŴ롣
Ҫˣ˷ܵ
ɶûع
ңȥ˰Ĵݰ뿪ʼʰ񣬽겻õĴϳԼļʲš
ʲôѩմȪҴԼ·Ҫ¥ʱȴһסϣиõĵطģ
һҪѩѩر˳ȥ
ЩѰ˶ǰģǴްһѩպ˷ܵ롣
ү˭ͷʣ˵˿ڿˮѩճʵ̫ˡ
ǱӽɽĹ¶ҵĽֵܣѩա
ѩյһۣʲô
˾ʹ̤֮·
ʱͷԼԭʼ֣ЩǱ𵥴ǣϺĴζһɣ
̵תͷѩɱ˰
룡ҽ⵽ôһ£
	
	
7 ʧ
	
뽫ľѩ˵һ飬ѩһŭΪҪʲôʱܵҵĹ磿
˺֮Ƽﲻ˲ϢһȻҲڻ£ǵ˽ϣҲڵϵʹĳҲ㣬Ӱȫȫ֮ߣûв֮
ѩ˵ԷֻõðɣһʲôҾϢЩˣ
밲İɣұ֤ʲô
˾ѩϲԸغһ̤˻ؽϵó̡
*******************************************************
ѩһó̰ɣ
һסջ
ǸɽССջеĿջһۣͨӣĵСſߺȿˡ
氡ſڴ۶գؿֵ磬Ѿſһˡ
ѩȤȱؿһߣм׳룬Ƿ˿ľƷ
ٺ٣˼û˵ûѩһĴܸС
ıڸǣǾס꣬˷ܵشְûɵѩһϳǰ߽Ԥķ
Ǹ̫ɾĿͷ֮һǻͱϨˡ
ıӺʹ졢ɶѵĻҳͼӺ͸ߵͲƽĵ棬һжʧغϲ£͡
İɣʵвġѩһ߲䲻ȵ
һγԴͣ
;İ֮뿪˱ı߽磬ʼԭĵ
ȻҲǳԵһķˣ
ţ档
һҽĵС̯ϣ˳ؿ̯ϰһڵ˷ܵʣʲôʲô
ţ档ѩհһۡ
óԣûԹȷʳҲ̵ؾͰһ涼ˣŲӵȥˣ๾ؾ̵ˡΪԭʼֵ һʱ˭Ҫ˺óԵģҶȥųԣԵòĻͻᱻߣÿռ˶ģֱ֡ٳԡ ȻҲǷǳ龰
ȫˣѩˤ׳գ˲ŲԶһμΪ
˵Щ
鷢;һʱнɽׯǮׯֲĵͷȡ˵һͽ𣬴ǧӣҶַˡһȾƣȻڵ˻ѩȥ˷ķ³Ѱ֡
ѩʹһ٣Ҫȥ˾ڿջúģͽѩ˺ȾƽƣԲѷ˵ѩҺȾƣǿѩȻԸⱻӣ˾ڿͷ˾
˵ѩľǺСһͺȵˣ˼̳ƣûµһ󣬾ǿѩҲ֧Ųסصڴϣ˯
ĨĨǣźȵĶѩգҲǽȵʵ̫ˣʰʰѩոǺñӣԼصڵķ׼ϴϴ˯
һЩͬȵöᡢƵصˬıҲڻˡջҲ˷䣬ûͷĲӬһҴбͷĿ ƿѩշĴţľ˽ȥԸոڼԺ§ұһƿϵı죬ֻǸľꡪѩ գڴ˯
ʱͷĿ;ûһÿڸ޲̾ͰѩճԽ
ƣʼȥѩյ·ѩ˯֪ᱡܿ죬ѩһİ׾¶ǰͷĿѪţſ죬ѾѪˣ
ͷĿʼ˷ܵصͺҪһѩճ׳ԵʱͻȻһֻ֪ץס
תͷͷĿʱ֮ͬС
жУŰĭӴϵ˵ϡ
Ϊŵˡľһſµͷ­Ȼͷ޵ͷͻȻֵǰĻǼ߳ģ
뿴ŵϱ̱ͷĿεҡͷȻȥҡ˯ѩա
ѩʵ۾ֻһϵǺܿµͷ­Լǰԭ͵ͷͷ­˵塣
ѩʱҲ̱ˡŨȻҲǱŵˡ

ڶϣȫΪѾƶҵͷȻǵʲô飬ֻǱͷĿûԾǾľԼɾĶѩҲùֵֹģܾļ¡
ޣһᵼºʧɱĴûɣԾɽԴϲسϹǰ
ڣµİ棬ңԶĽϡ
˵еĽɽׯܿҪˣ
	
	
 8  
	
ɽׯһľ롣ѩϾͿסĴˡ
ѩƳһۣѾ˲ֻ׳ϰˡ
ԹԵصϾͿԹϾ˵ǷС˼ҵһ·ȤȻӷˣ˼಻˿ ȷ˵ĵط㲻úһôҲԵһϾǲʱ⣬һҲǲ
Ҳ˵ұ죡ѩش
ҲŲͬҵİܳ˾ʧȥ˺ܶȤ˵
˵ʲôѩպüʡ
ûû˵ʲôæΣЦ
ڴ룬˽ɽׯڵءĴ󶼳ǽݡ
Ȼǽĵؽ磬֮ǰı߾ֱ֮ĴȺĦ磬ϢʮУ̶ֵڽֱ߿ЩֺŵĴҲһҽһңеĹģ޵ÿȺŴ󻧡
迴ĿϾԼȴԼĴҲڴ֪⸻ҹӵһʰأ
ѩһӣǸϣźܲƵĳǺĮЦݣʮϣǾܼһЦѩպ񲻻ЦһҲ˵
͵ԶʱҲһӣһ㡣
꣬ǺֺܻܽƻôԼֻôƣǺĵĬĬ롣
ǵմﵽʱ򣬹·ˡֻѩյٴη죬ȻһС󣬾ֱѩ̬
ֻһֻƵĺĶ棬һࡣ
ô£辪
Уʩ˷磬ڵķǽԱȱԭ͡Сƶ侲ؽ͵
üͷֻצӽһ𣬺Ҳʶȵӣͷ­⣬һĶ
֣ͷëƤ˳
ʲôɱʡ
ͷеңҰ㵧費ɫ
ߡ겻ˣֻɵͰ֣
ջ֣źë׵ĶƤ

ˣ
ģҵʹòͷҲת⡣
*************************************************************
ڣһĺլǰͣ£ǽɽׯˣ
ſʯͷ룬̵պգš̽ŻңƲĴţһжʾǶôȨơ
뿴ĺլһĸ˵ֱͨͣžɥĺ³վſڣȴܼҵͨ
ûãʹö˵ĽŲŴ򿪣һ¿ׯ԰չǰԼöö಻ʶˡ󸾡Ů׶У˶ ѣǰĸϷ˿ļҳһѾͱס裬ϸ죬޵찡ǿĶأ
Ǻ˶ſ
һãȻ֪˵ʲôá
ķٶϷ˾Īץסĸ첲Ϊﶼʶ𣿣
ͷĿɿһϷˣΪĵس˲ٿ࣬ͷܹˣ֮ǰ鲻̫ǵˣҲЩǸ˵˸ƣ⡣
ϷһסˣȻشޣ찡ôôడҵĶô
һԵļ͹ܼҡѾ߷׷ȰϷĪҪ̫ˣүͺãھǲеˣĿѰûа׷ѣڸˣ
ǰοһӣ˲Ŵӵ롣걻ڸ첲£̫࣬Ҳֻװ
ܿ챻һĻݵԺ䣬Ĵʱͱ˼͵ĴǶүˣ ʣӰʵȴı߽߱ǽǶģһȺѾӿͷϴ裬һ٣뻻˱ڶүĻ ͷŷһ飬Ҳòϣʱͷ룬ڷмȷʵӢһˡ
ʱǰů¯㶼ЩСѾ߷£ַϴѾ߶ΪЬŻëƤůϣΪϽž͸š
ʱרŸͷһζɿڵľ¼ȣСһʢһ㣬͹һڿιҪʲôָֻһָһۣרιѾ߾ͻһһʳ͵ߣרģרģרŷ޵ġ 
ӦӲϾ˴ϴֻҪһ˾ѾΪһУſ֣Ǹү
һʱҸز֪
	
	
 9  μӼ
	
Թ˻һһҪȥֶҪһˣھЩԲˡ
Ҫ˯ˡǵ
ǻ⣬뵽ǰүϰԣʶȤضȥһԶһ߿ſŵĺ徻
갮˦˦β͡
ɵԼĴϣ˷ܵش˼ı˾ޱȡҲûѩգصذһӱ̺͸ѩա
Ҫϴ˯ʱֻ̧һı߽ѱڵ̺ϡ֮Źظˡ
뿪ǾͻȻԼԭһˡһֻű͸ɴµİ꣬˫糺ؿүҽƮƮǽġ
̡һת괩νķѵǷǸǸ
ſڱϵĺ¶һߵı飬Ȼ֪ǹ޵ģòΪİɣνķ̿رġ
ҪʲôԼʲôϵԼΪʲôôķңתװʲôû
뻹֪ʶȤҽ̣Լһ˯Ƚϰ
ƮƮ¶ʧı飺ԭүת˰
ǰӽԺҪĹ£ˡ
ƨƮƮﰵŲʮɫĶãˣԼ׬Ǯȥ
Ǻ޺޵ޱ˳ȥ
˾ǷνСٰɣ뵹Ҳһ֪
ǷĵϷˡ겻ΪȻ֪Ϊʲôﷴһʯͷһ㡣
˵ȻӣҲԼȤȻиҲӦ˶ǡºɻشϣһתͷҵĵһ䡣
ףǱаķ䡣ôе֣벻
Ϊһ̧ͷϵķ䣬Ҳȷʵе֡
а䣬ͼȴЩһıа˵ŽưȥʱһΣֻԼڵƺǷһЩ
ѩռ״æֹס֣ܷ䣬ã
ջ˵ؽ⣬Ӧúйأһ䲢նҿӦҼһϰߣķ伯γ˽
ʵ֣Ҳûжʱȥ顣ǷԼŪģҲûʲôġѩյ
Ҳûܰĵ
һҹ޻˵ڶ죬뾫ŹܼһȥݼԼķԱ
ԭⶫĵǶĸˣĸ׶ׯڶǰѾȥˡ֮⣬һܵܣѾɼҵ 𲽽ܶҵ⣬жǰȢһŮΪӣҲĵã裬˵轣𽭺ȴԸΪ˶ ΪһĸӴ˵ڹ¡
ȥݼϷ˵ʱҲڹҵĴ磬붫 ɢ粻ͬһλʮָ̣ʹöĲԴ裬һˬӢ˵ŮܣȻķ ˴̣üӢڲزס˵ҲΪˬʡ
겻ǳ˲ٿÿݣǱ֮ǰˬˣҲԵþ̥֮òأ
Ц÷ˣԭʼУҲٵǰ飬˺ܶࡣ
֪ڹ£ǴĽҲǶ֮飬ⷲ˶ǰһʲôˣȻǸ˼˷Ļӡ
Ϸ˵ֵܻͺˣ㲻Ҫٶ˵Щʲô绹˵ô˲˵Ļ⣬˵ˣ磬
ϷǸ簮̫̫Բŵ¶Ļ޶ȡӺ˿Уŵ֪ԭ̫̫˲ŲϷ˵ĳ裬Ȼڶ¶Ϸ˾ǿߣһѼҵƹܡ
뿴һҵķ׷ţⶫȷһǳֱˣǻ˱ˣܵ˲ƽĴһȨʹǵϷ˵ƫģϷ˾ТûгûѹԼĴ磬˵ĵغ
ϧĺȴûܵľˣԴ˶ҵţѾУδζΪԭԲΪã һ˶Ϊкܶл˵ǿ˷ӵתϷһŲԣҪͻݵϱƴ ϷȻǿϱ˳ۣǲİܼӶ룬ôô˳ۣҪʲôʲôƫģׯ԰ǳˡ
ֵλУ˴ζСģ󻤵軳кӵȫڵսľжȹ֮ѾС͹ۿ⺢Ӿ ҪסˡɲҵǾǰһ˵һ̥̥ǿĸף֮ʮѹϷֵļ֮Ҳǿ Цʵ൱ʹ࣬ǰεѵһζҪһӰ
ھϯϿԷɫԣװ˵Ц˽ʵ£˵Ѿ𾡵һֳΣзգԶԴ署ϣһϷ˼ݺףֵܶˣ˵ô һͷһů׿ĻϰԲ˵ȷҲֻһֳҲβסѹǰ˵һ飬ֲ֮̾ £ȻҲǲȫţйôβʹĽѵʵûġ˵д翴Цˣ˵Ʋֵغһơ
ĵذַļϣĿ¶ͰˣҡҡͷʾȥϢ
æһл˵оռƭǮҵɽϵ˵һռǲһ
轫Žɣ˵
л˵ӣҮ˵Ŀɲ룬˵һޣ룬ϵңǽŵˮߣ ҹεӣǱ˵иϵϵ·Ǵ󸻴֮ˡȫϷɻȥһԡ
򸾽Žɣֻõͷ
	
	
 10  
	
ҹ
ĺൽ̱ѩ= =ؿŵ̺ϵ衣
Ҳɥʧ𣿡ѩʵ
Գԭ͵žӰڳֿЦЦݣ˿̲Żعͷ׼ȥ
ԭҪɴ˵ӵ룬ȥ˵ú͵ܵһģ׼ҹȥװŪȥŻˣΪ˰οˡ
˵Ҳɷѿˡ
˵ʲôͲӵ룿ʣǲǱһСһ㣿ȥСأ
ѩƲƲҿдĸĿ׳գ˵űů¯ѩѾ춼ů¯ˣĺϲů¯
ԭͣһֻʮ仪Ľɫ룬˸ڽâͷ⻷̤ɫƣɫŶֻͣű߶СɫƣƲɢ˱ǡ
ͷʮ壡ѩмػͷһۣò˵ϲѩ忴ǳһ
ѩԼԭͣ´󷢵ʾԼؼֻǰʯ棬ϾͿʼ滨ݣﱼһȦɫƺͽɫ䣬ʮѤλá
ԼƤ»ƮСƣѩЩĺζγɵİɣ
ʱήҲٵر̫ˡ
ѩ
ʱٺٵЦ
ѩͷðһЦʲôأƵ
ǰָѩƨɵƨɱ˰
ԭΪů¯̫ãѩƨϵһƬë˻ɫ̵̾ػͷȻëˡpsèŶèİèëģƨϾͻƻƵëΪ𿾵ġ
ѩץˣԼһѩƤë
%%%%
ѩ֮ǰʶȤȥˡ
***********************************************
˵ӡʣ治鴫˵Ͻʥ壬һר츳Ǳǡ͸
νĴ͸ָÿһֻʥ룬һרŵı£˵еܸΧ˵Ĵ͸ͱΪ룻еרܴһˣͱΪһ롭ȵȣ͸ͬ˵ʥس
֪һֻ룬רӵǲǱˣҰĲİܣġ롱Ҳרָİ衣
ǸԷǳ𱬵İܿǺԼسǰ롱ĸ֡
ڵĻôЩȫӭжˣϧĴ͸ӣҲֻװװӰο˼ˡ
̤ŽɫƵܿ޵ǰʱҹ˶˯ǰصһǵķţǱϵžӦ Ҳˮһк֮ڣ֮滨ʢϼʣԭӵҺܿͱװͬλ֮
裬衣Ǵǰһɫỽ˿Ҷɾ˸ߵͲһСͬķʢ˱ǡ
˽֣˯л۾תͷʱǰľ𺳣𣿣𣿣
衣ڷ֮Ͻ̧ͷֻһƥڵͷĽ֮ϡ
㣡ô󾪵
ǣҾ롣
ҲûнҸûڴͷŽģ辪ĵʮųӡ
һɫһ壬ѵϣº𣿶ôشأ
װģɽմسԾƻ·˵أܺãûзŽ룬ɶ㣡
ңҲҪӣҸҪӣΪԼεΪԾΪʲô
ҧԴ˶ң̹ҪẒܹ́ܽӣҲٱסֽţҲҪӣ
֮ǰҲǡʡ
֮ǰʵԼ͵͵ģֻǴߴǿңҲһδУʵ͸Ѿ׼һδ̥Ȼ뿪Խ˵ԽɫҲΪеĿ
ߣԭԼǰ׺ˣԵĸʵҲԽ׽
̾˿ðɣ㲻ԸҪӣҾͲ㡣ҷȰ㣬ӻܳĻûͱĺԹͲƽϢҪԼð
߹߽ʱҲɱˣôЩ˵ԩң达סǰ½ǿ򾲵ŮôķΧ»ܺ뽲
ӤԹȳô⣬ȻҲִɢûоؿԽԽ𣿡
ɫˣҲҪ㣡ҵʧȻƺ˵¡
ʱߵɷȴεĻ
ƽʱͻݵ㾹Ȼ˵ղǷҲΪԼΡĲʵ̫λˣû취
ˣȻΪԼΣ
´ȵȴصݣͨһǰɣһӣΣұҪΪãֻ ˣѾǸˣֻңֻпˣҪӣҪӰΣ㲻ŮˣʲôŮ˶ãֻҪһӾ ã
ߵԼȥҸͺˣ
ȢҾ㣡
ҲΪƿڴôҳŵģղ˵ʲôҰ˵ŮˣûģȻ͵͵̥Ҫ㣡
ңҰӴͷɢسͶŤ
ʱ˴òɿһӱˡ
ġһ䣬³˽˯ˡҲְˡ
˵ǰķĹ
	
psڶ죬ǶԷ󣬷ָ԰Ȼ˴ϣǻΪԼ˸Σƽʱ˵ﻰ˵˳ྴ
	

11 
	
˵ȥʱ䣬ѩﾭһľҵһ棬ʮϲů¯ů¯ſʵһܣ䰮ëëȴΪů˻ɫϲѩ˵һּĴ
ѩҧгݵؿǸů¯ΣһȻľǾǼȡůëأ
Ȼصů¯ߣһʹԼëëһּů¯ⶬմů
ǻ֮룬Ϳһֻʵĺ꣬ίſů¯ߡ
ٺ١͵ЦţָΣҲ˯ӷ﷭ߺͼԼĳбӼڵ¿ʼ첹˯ˣȻ֪æʲôֻɵ˳Ժ־Ͳʲôˣ֪ڷ춫Ҳϡ
˹һҹڶֻ֮Լϲů¯ѾһƶɵӣΧů¯һȦԭһҹֹͶĽǸһů¯ӡ
ѩƬ֮󣬳ĬƬ̣˵һûĻǶ¡
ǡ벢û΢΢һЦתȥ·ȥˡƬ̼¶ȵķȽкʧһ
ι룬Ҫй䣿꿴һװ̲סʡ
˼䷱֮أȻˣȥǰһˡͬ𣿡
˭Ҫȥģѩм
ȥŶζ
ѩķΪʲôƣǵߣʹơǴӵվ
ҿйԵҳȥԿص
ȥ뼸ʱѧῴˣѩߵ
һЦǾҡڵ߳ɽׯ󻹸һֻ׵ĺ꣬ȻƨëЩƣǻһֻʮѩǵ˷׷۵٣ĺ깷ôģҿֻ깷ļǮǼĹǮ࣡
*************************************************
ֵַǷУѩ˵ĻʮֻӵģǸߣܸܵʮʥ Χ˼ʱ߷֣ʹ˸еʮ˶ܴѩ˵뷴кôֻϣֻ벻Ҫܣ𵽴¾ͺá
ȻûȥһЩ߰ĵطһҺݻľ¥ȥԷ
ȻǸļһѩĵ漴뵽ԼĹѩʳ֪ȷҪζٱѩ뻹ԳɸԲ뵽;ʮֺЦ̲סһЦ˳ȴҲ벻֪ʱѾһĵλˡ
벻ɫؿ˷ѩһۣʧ̬
һĵСλŸĿˣһѲ΢Цǵɫ˸Ҫһþƣӡ
Сæȥˡѩ벻ֻһôҪӣѵҪԼȾƣ
ٺȾˣѩҡҡͷϴƵĸоʵ̫ˣɲһƷֿµĸоǳҲȾƣ
˵껰ŷԼǺֻ̬һƣѩæס죬ܣţǻȭȾƣûע⵽ֻ꾹Ȼԡ
һ˿ûзǿɰ
ƣΪһλ׼ġ͡
ʲôأûˣѵȺıڣǲͽȥѩвţڴʱˡ
ѩ̧ͷſڣλصĿ˸еʮֵĺ
ֻſڽһֻɫ׶Ƥĺ꣬ͦأһĿ˵İӣѩһ۾ϳˣǲĵܵѩ𣡣ôҲˣӣԭҲĽƣԭˣһûʲôµˣ
ѩ̽䱸״̬λվ¶һ׺ݵӡѩȻҲܿ췢ѩգǸڲԶëһֱҵĿɶĻʱҲͬѩһ㣬ȫë﷢Ҫҧ˵ۿֻҪҧˡ
ֻսŵʱһӵȵѩ٣ôˣ
ӵĵͳ¥նʱ仯
ֻһǿҵѹǵϯѩ̾ȫ޷ѹһ㣬ʱ䶼Ϊ̣֮˵Ķһɲȫ ֹˣܱޱȰСɽĲ֭˿ҲֹڰУеһжߵĿ½֮ڡ
̤ӵпӣһ۰׷˫ΰӣĿУµϢҲ絶һ˾Ե
ѩնҲܶһθеĵĿ־壡⵽ǺηʥΪξôµ
ܣѩʾ޷һֻ΢΢ضһ飬΢СĶͼƣߡ
ףֻΪҵ֮ڣȻܱʶǿ߲֪Ƿ̵سѩ
֪ϯȰںˡһİѩͷ֮벻˻ô˵ɤƽʱ벻ͬ͸һɲϣ
ţ̲סĤݵƣܻǸ뷢𣿣
л⣬֡һЦֳֶɼԿСֳ֮⡣
Լֵܣÿ仰ϯĽ˳һûΧӺѹѹ˵Ľ磬˳ Ϣͬǿޣ޵Ϊ֮ѩȴǿΧн壬ˣ־޴ʹ 㱣ʧȥʶԽе˶Ĥݡ
ֽܷɫѹˣڱλϵĻİӣͷڣϻ࣬ȺŸ߻ӵһ˫Ľѩյĵһӡǡߡ֣
ðѩղŻȻʶĿ
ִơȨֳСҺңʵ
ԭݣʥӵд衰Ȩλʥġ롱
	
	
12 ֵ
	
ͻȻջ˲Ǳˣİܡ裡
ʱѩſĽűߣˣǸ˾ҪҵĳˣȻǸĻһҪҪɱǣ
ֻɫ࣬
ԭѩѾͶ£һɺϣֵֵܰܡ
һֻ֣̼ջк⣬ɲǼһ»ָʲôûзҲָƽʱүģ΢΢ЦСѵǼ棬һ˵顣
ҧһҲ˹˿̵Ҳģű߸һֻ׵ĺ꣬ûʲôͷĵطʥǿߣͨľƵ
ûдӸղŵлعѩվѩ˵ֻҧһţ˺ҧúò֣Χ˶׷ױеСſִЦȤȤܣ
Ķĸߵĺֵܴ˿Ҳ˲ʲôˣֻҧԷڵϴòֺ
󣬺ݺȥ˺ҧѩĺΪ̫УѩжǶǣڵȥڵϷС
Ҳòȥͬ޲ýǸ¶мһһ˺飬û޴ȥֱսʥ룬ֻǺ޺޵裡ôܸ꣬øһ˰ɣ
費ΪȻҲǷκ˽Ҳ˵Ľָʲô
װɵ˭֪衮Ȩ룡ҪȣĸҪĴ͸ΪǸɵ˳㣡 ҧгݣߺ޵Ⱥ̣Ȼ˵Ҳʸ񣡣͸ſϽλýңô˵˰ɣˣҪ Ϊ㣡ֻǡӵǸˣ
ʵĳϵԭǡֻʸʵڲеĻҲõĴ͸ʥʩƣ龹ȻǱȫ弯ͨģ֪СӵҫӵпЦ裬һȻֵͬܵĴģҲѹ账費˳ۣһֱֳӰ֮°
һ㵹Ǻֻѩֻ֮ͬŻĬشһ
ܵܰһƣ֪֮ڣ۵ﶼһġ
ʲô ƿݹľƱʮֲѺá
ǡȼ۽ඡҪΪ£ܲܰװɣҪҴ͸㣬ҪóӦĴ۲źáթˡ
ߣ֪ƶˣ׼Ը⽫ȨңҿԴӦ㲻ֵ̫κ
ҪһСܵ񣬶ֳ˳£㿴أĪҪ̸Ŷ֪ҵƢ̸׾ͱˡ
һӶˣʲôƨ⣡ҪŶûУ˵£졢ʱܣͷƤʼûȵƿڴ
ѽСܰô𱬣Сôңҽһֳôεҡͷɣ 㲻ӦǾˡǲͬʩƣȨֶ;ȻζˡϣʼŶСܣһ 
ֳˣСܸ㾴ƣϸĿڣ̬ȱù
֮һǲ˷ܽ˰ݵĽ£СҲˣ淴Сһֱģʵȷʵѹե״Σͨ¾ͿԿһߡ
ǷҲڶ̶̵һڱץס˰ѱҪֱ߱ö˳ˡ
ؽӹܾܵϵľƣԼСʩеһ׽̡ܽ
ǱŤܵܺͺܵܣڱɶֳѹ֮£ʵڿջһŲĵķѩҲݺݵص裬ʣһҹеˣ㾹͵ҵξ
һ˱ҽԼڣʶҲξʵ֮Ϊ֮
Ҵ֮һĹȥװɵ磬˵͸һصķ緶ѩһʱϰԽǰȨǸɵɵֱļһᲢۣЩǸɵ룬Ѿһȥ˰ 
ѩͷһߣȥһɱƭĸоĵڶ𣬲ʲô취أ˿ԼҲ£뷨ǿҪɱԼ練ƣʲôأ
޾ľɥԴȥ衣
˿̣¥ѾָСɫˡ໨ʢŵͰƵƳɣ֮ʹͨӣʮֹ񫡣һʣʲôʲô
ƲˣСԺؽܡ
˵ţ裬๾صһȫԵˣ
ѩúܱ޵ݵ¡һǸ룡
㻹ôģ費˸ղŵԼֳָҵˣ
Сܣ˵ʲôֱ;ͣ£øղһŵһ
 ͰǸһ飬תȥȥǿ˶˾öĳ档
軹ҵضŴ裬Χ˶ſǣָָ㣬˹Ƶģ
˺ˮɱθ 
ɲĵذˮ꣬ش˸á
ѩ١ѩնɣǼһǲֻҪܳԵĶܳԵȥ
**************************************************************
ɽׯͶһλ͵ľ˵үѵ蹫ӣҪסһʱˡ
	
	
 13  ֵ֮
	
صɽׯʱɽׯ¶ææµµģæɨˮкܶŻɫһ䵽
Щ䣬һģ֣סһˣʵô£Щ䶼ʲôô
ͣ͵үҲˣǽ汲Ĺذ˵ʮǰħҡһλеɮн·ÿһʮҪԱƽʮ壬Ƕæ䣡
ԭͷǼصԼķ䣬һȥӹ׵ķ䣬㾹Ȼסһĵط
ֲܺȵģ˼䣬ѾǺܺõˡʾ£˱ˮ
ֻһڣȫ³ѺȣҪȶ㣡
Ҫ֪ʱ򣬼еɼҶʥ͸ÿ궼Ѵ湩УʥȻǹȴǱҪ ӣΪʥ崿Ѫ֮˴СгǱСָΪ峤֮ѡˣϲݳ޵ĸԣ ҲɳĻйء
ֶﳤϣôܻأϺõѾ˼ƷˣͽŰɣ 
ֻʼΪů¯İȨֿʼҧ費㲻磬ܵΪʲô
ϻһҲǱ˳ǻ
ߣСС˼Ҫôݻɣ㲻Ը˵ˡҪ㣬û˽·Ϊ飬㲻Ҫ֪ôһζй䣡
磬ҲΪұЩȨΪȤڴϣֻѩĺιС꣬Ҳйһ֮Ե㵹˵˵ôģ
걻ѩ˳Լëڰ·ˣ˴ӦҴѩյΪߵӣ䡣ߣû뵽ѩһҲ˱˵ӡ
ѩΧů¯ߣɫ죬ѩԲȥ˵ūֻͣûļһŻ裬Ȼңһȼ۱㣬Ҿӻˣ
һŭˣ˼ûˣ
˭˭ѩͷƲһߣ߰
Ǻٴȥִֻ
ҹˣѩڳԱ֮󣬶ΧŸԵů¯˯ˡ̧һů¯꣬Żǵìܣֵ֪ϲ¯ӡ
ʱ˯£ܾһŴֻǿС°ˡ
ڱ˯úġ
ҹʱ֣ɥʧĺǶ˯úˣ˯贲ߣȥסıӡ
ûһˡ
ʲôЩõ۾ûô
ûĵôҼһַ䣬һ⡣ָǽϵķھ¥ʱǷôǿȻҲһ룬ҿܹ
ǾǴ˵˵ķˣǲòôġ˯
Ȼ޹أ˼ܻܹµĻص֮ͥ󣬾ͿҪߵɽסҪʥˣûһ㹦³ҫĻͲʹŷ裬ǰһ˹£ʱҲġ
Ĺ²Ǻܶȥ˽Դ۸ĵҲȥŪĸİ
ƵߣǸܹ²ǰպҽ˳ҲŲȥأ
= = ĵ𣬾˼˹£˼ҹҲа취㡣ٵһ㣬ϵðɣҾͰһΰɡ
û˯ѩʵҲأֵܵһԻа룺˵ãû뵽Ѿֵزˡ²ôҪĶ ɶƴģ羹Ȼ˽Դ۸ĵĶҲôó·ֲ÷ڶɸģɢ
ֳı֤ҲȻǲ裬ĳ˴£վĴ磬ǻġܵ˵軹˷ĵļһ
農ڴϣҲ˯ŵʱĵƿ´ŵſڡ
ѩһֱû˯̤ʵȥҲĸȥ
裬ѩһ·ĺ԰
ҹʲôѩ
˯µȥͥ
ҪΪܵȥǸ˵ǼһѲġѩնҡβ͵
̾ô˵ҲĴ磬ΨһѪףңȥ˭أԼĵܵܵæﲻˣô𡮴硯 أ飬ֵ֮鶼ĻϻʲôζأֻǸԵܵܵĿģʱһҪ֪
ѩľ˵мֵֵܵĿģһҪ֪߶ȣġ
ҿΪͶԵЦЦҪһȥô
ǵɣûб׼ʸûʸȥ칬ѩյ
ûϵҾͺˡĿŶܹĶݣΪġ˵žͱԭ룬ѩﵽϡ
ѩղһ£˵룬˹ĤݶȻҪԼô׾ٵȥ
㣬Ҫˣٲߵ˾Ͳðˡߴٵ
һͷûгʶͼӵɵ룡
ѩһ뱳ϡ
ȥ֮ľøоܲһ㣡
ѩĵ˫۷Ź


14 

ѩıϣצץסĽǣ߷Хǰһͽ̤ɫƷ߿~
ԽԽԶŨŨƲȴԽԽëëһ粨һ㷭ܵȴǷļٶȸСһԾ
ǴŨƲ㣬͵һԾѩֻǰȻʣʱԾƲ㣬һɽƶ黨ƽ֮棬һɫҹķһִڷ·ǲԶĵط
⾰ɫʵ̫ˡѩһӾ;ˡ
ԡ¹֮µҲ˱仯Ӻֽ̬Ҳչʱһޱȵӷ˿ıϡ
ѩյĿˣ
ͷһ۾ЦԭĿ紫˵һ
죡Ů˵ģѩհȻư˫òԵ֮
תͷҲ¹仯ҲԳ˽࣬ϵѷھߵѩգѩյ֣һͬѩյ ץסҲس˵òִůΧŷ𶼲ˣжݵĿհ֮ѩղʶԼոƷ һеһεԡ
Ҫӵһ𣬾Խ˾֮ϵ칬
ѩ̧ͷ칬Ρ룬ص¥ƺ֣ٸɽΧߵʹ䣬߲ʱ˵֣һ׳ޱȣſһŸߴ͵Ľʿֳֽ𸫿أɭϡ
䵽ſڣʿһˣ׷ԭˣʧԶӭ
ԭȻһֱڹͣȻÿһΪϵ峤죬ֱΪ
λ񡣡ӻ֣ʾȥͨͥ裬ƺڷʱͬüϺĮӵѩУİ칬㲻òһα˸ָоѩᣬ뼰ԼľЩ
˿תͷֱģѩ̧ͷһ˫ֻĽûһůһƺܿ͸Ƶġ
ܿ죬ӭӭɹɹɹ٣æ͵ݹ٣ҵȥӭ𣡡
ҡͷ뾪ֻһЩ˽¡
֪Ǻ˽£һӼಡ߳ʥȣⲻ칬һɤǰԶֻ һƥߴһڡһʲ꣬ɹһˣ׷׹ڵأϹϾӭ̫ӣ
߹꣬ѹܵСӡ̫ӲԷ⡣
Է£;ֱߣſζĿǵ˵ѾʥȵȪ궼ûκһ죬ô пԼɢˣĲ칬ÿ궼ȸҩЩҩˮƯˡ
ѩղ΢΢ü֪Ӻʱܵ裬Ҳ
һ䣬סؿڣѹļˡ˵һΣѩǰһסе㵣֪ķװġ
УԷֱ۵ҪװˣǰװߣҺȾȥ
˵ʾΪǣ̫²йأʱܴ칬ʱΪǣĥ͸ѩҲֻøǵһ֮ͬڡ
һ󣬲ԷƳһѩյ룬⼸겻͹Ϻ꾫ˣǵⶼһɶˣɫѾǶõ
ϵԴˣ
ִ𣿡Էݺݵصһۡ
֮ԭǺѵĹϵѩձ˦ں棬Īؾؿڷį룺ԼҲɿеĺ꾫ѣߣԼУֻֻһֻˡĪԷƱ
Էֻһת칬߯û˼ѶҲι꣬Ҳһȣ˵ķ£һ㽲칬Ҷĵķùˣ
ѩɫһҺûʲô
溬ɫòԷתͷƷζһˣͰ칬ǧȥˣ
ҪҺŮ˱ȣѩ
ǸСΪ֮ɣԷ⳯뼷ۡ
Էûĸԣʵȼɭϣǻ̫ӣѩ̬ȣ͸õն̨Ѻˡ
ǡ뵭ЦЦشͲԷǴСʶģĸԺϤԷԸˬαֱ룬Ϊ룬 Ȩ֪֮˲ԷȻȴҲ󸹺ڵ޿κΡȫʶԷҲֻиڵһˣԽأ޻ ˵ĺѡ
ΪӦ࣬㾭Ʋƴǣö֮綼Ϊಡ㲻Էͳô˻ȥȾƣһԾѡ
һΣ˺ȾƺȵоԷϷԣղ¾Ӯ˱ǳˣǣǰˣЬĹΣ 赫ЦҪ֪룬עֲȨͷϷҲΪΪȻǲԷ䶨ˡʵϣȭû һΣȥҲǱġصĻ칬ͻ𵴣Ϊ˼ٵʧҲֻ ˡ
ӴˣԷԼػظǣˡ
	

15 Ǿ
	
칬Է̫ӲԷ˽ͤͲԷڿѩһ߿Ⱦƣ졣
˵ǸƨαȻ˽ͨԷߺȾƱ˵İԣӱֿڡ
£Ҹٺ١ӵĸм˰ԵĶëһСЯС
ңġԷؿڱ֤ȺСٿңҾͰЩ˵ȥ㶼˰ɣ
Ȼ븹ڵЦ
ѩһ߳ⶼʲô˰ôоһСڰʽһˣ
ʵԷҲ˵˵˵ĳȥҽҲֻҺ뽲Ǹڵġ˭֪Ȩ룬Ժߵ ̫ζźпܻﱻȨҲȻΪʸ֮ģ˭ʵľ룬ΨвԷߵýǲԷ⵽ڻȻԭ򣬳 Ǹ񾭴ëУһԭǸڵһ󡪡˶ΪԷⲻǱˣѰӰˣʵ˿ ֮꣬Է躹ޡװɵԷҲԽԽҵͥȨеڻ֮ء
ͬʱҲѲԷ˵Ļ컰ͰԶһǸȤãԷ⴦Ȩģܻ޷֪ĵһϢ˵Ķû׼ͻΪԺԱĹߡ
˭޷赽ʲôӵģȨ裬ڲٳȨѾѪҺ֮УҲΪȨ֪κ˶²͸˵УȻЩ΢ĸڣʧţеºɵɵؾֱ
Ҳ֮УֻвԷ˽ʮԲ֮Թ⡣ԷҲߵرϲ ԭǣȹһʱ֮ͻᷢͼ֮£ǿĳ֮ģһͲԷһ
ܾǰһȾʱ˵Է⣬ڵѾʧ˺ܺõĶˡ
ʲôԷȵʡ
鰡Ƕûζ˰
һΪҪ˵أһΪΰҪأԷЦмֱ
ҿûôıҪǳκˣֻҪһϴҲҵǣȥֻԹۡһҲվᵽҲ ǻԽԽ˽ĮϣҵķʽȥҪǡԼ˫֣ҵ⡣
㱳صĶԷζؿ
Ҫˣ¶ЦݣǼ˸˵飬ⲻǸǸʱ˵ԼѾˡ̧ͷĽûһ˿һ㯺ʹࡣ
ԷߣӲ붼óأңأ
ȴôҺأ룬һҪʲô˼ҾͶͺóԺúȵĸңߵ˼Ҷ㣬ôõôǸأ
ԷߣҲϱǸɣʵҲ⣬ʲôгصˣǶҲ磬ʵĽġ
ٺ١ҸоãҲҪǵܵһ͸˰ϵͱͿķˣҾԼԽԽҸˡ
ҶűصءԷ²ۡ
صˡҼȵȣ˵˵Щһ˵Լأһаԣ踹ڵ 

뵽Ǵ̸ܲĽβԷ˦˦ͷ˦ȥȻʵʲô
˰齲һ顣
ǾǸǰĴˣҶ˵Ҫôȥ˵Էʡ
ʲôڲϵ̫¶ôѣ˦Ʊˡ
ֲǹⲻġԷͷͲûָˡ
ѩǿˣʵǲԷϴ
ðɣԼȥǾҪҪһ
ʲôԷúܲõĸоʲô䱦ûУң
̫Զҿ㲱Ϲҵͺܺãҽһʱɣ
˵Ҳ˲ԷķԣͰѲԷⲱϹŵһ鱦һץ鱦͸һ֪ͨ
Էⲻصǳ֮ϳн֮ɵ񣬾ʮֻöֱҺҵλ֣룬θ̫˵㣡
ȴҿ㸸Ҫһ˵͸ҡֻǽһãֲǲ㣬ֵôƽһô
ĲԷļ򣬲Է̾˿ǳҡ
Ժȣñ칬ҪõħԨд㡪ǿͨرͨŪļƷŶ߹ص
Է̿ˮãɲҪʳԡ
̫ӵĻ԰ڳѩƲظ裬磬Ǹһָоʮֲá
ʱͻȻתѸղŶ͵ѩյϵ鱦ܰȹ˷䣬άˡ
ѩȴֽһƣҲҪʩᣬԼԼٺģ޶ŭ
΢㵣ԵҲʩ㣬ǽ
ãѩհתһߣҪȥǸǾͿЩȻĻԼȥˣ
Ǻþǿˣ㶣ֻýĬĬػ·
˵һʱ

Ǿǰһλ١
˵λǾԭҲ˼һλԹΪ˸ð˾˫ĺĹᣬʹܹ¸˸С٣֮һ· ڴȻٵλãڷӭϲִƹ²ִƹ²Υ˲ܻܻߵ飬ƫƫ һֻ۱һֻ۵ġ衱Ҳûа취λǾٲȻΪһԡ


16 ת½

Ǿڵʥ˾ֵ֮һ컹ûǵŰݷáŴСѾǶںŶ й涨칬˾ǲῪŵģЩ˰µɶ֪ĵԸҹŶӣҲҪȡߺŵĻᡣ
еɣ˵Ѿſ˺üĶˡ
ѩտǳĶ飬ʱ
ſ֮е˿ˣͷ׷׵ãѶһλø衣ѩ룺һӻ
վſڵһλãֻǿŵһƢܴߵɹ٣һӵסſڵȥ·ԼӺ
ɹҲͺһƷģΪźãſЩߵɼһҪ磬ƤӶ̧ǴӱǿƷǼǣǾûգһߺȥ
ϣٴһ߰ȱӵһȥѩտһ£ףǼһӲǶҲ̫º˰ɣ
ѩöֱ࣬Ӿʹ˹
·ߵɹٱˣһ۾ͿӣæܹȥסǣӲʱϻһ۵£㱣ҽٰɣ
΢΢ЦļģҴȨ
ѩոǸôߵɹ٣յ㣬þͲûشˣҲƨߵߵظ
ѩһ·Ժ洫軶ЦǴΧǽķ϶һԭǾȻںһɹٳϵ֣ҹء
Ǹ٣ƹܹ²Ϲˣѩ
˸ƣԼǰȥţȻ˽ȥ
軶Цʱͣ˶õذͷתĲ֮͡
˭ô󵨸ôǾԺǾ¹ڲ§һӣ˴ˣƿӣƿڴҪԼĹ𣿣
¹ڣ齵ǾһҾð
Ϊ˿ԭӣҾ֮ԺͿʼҵҡ
Ǿ˫һѪˣ
˶бӣæܿԼд
ߣûܵġ˭ĻֻҪ߹ݣˡ
ȫ˲Żôη
ѩǳ鴤û뵽⿴º͵ļһﾹȻֶ׵ؾͰǻӹǾˡ
һӣŽſǸߵɹŴӵͷʥʥ
ϵĿߣǾô˵
ɹսսǾ̰ܻߡݣư񣬾ҺѰ·
ţܺáɽ繦²ҳ˵ĸġ豧ֱۣߵСپæȥǵȥˡ

ѩպصҵɽׯʱø֮ǰ
ֱ˶үҵӣصԼĴϼ˯ѩҲָ˺ӣסů¯
ڹ軹ֳ֪ѾΪԼ⣬Ϊɱһ̰۵Ǿ
׼ŰȥǷ顣
֮׼ȥ飬軹ڱ
һȥ顣ӱק
Լȥ鲻ͺˡˣҿɲȥ֣ʱ߽ү緹ˣҪҪ͹
Ҷ˸СڴϳԺˡ
ӣѻ𣬱ֻ벻֪һ£
˵ˣҺȥһӾͷˡ
ֻ궶䣬Ǻ֪ʲôţѩ룬Ǽһʲôֲˡ
ȥﻻ·Ŀ϶ѩæʣˣǼһʲô£
ѩҲ
ûʲôֻհˡΪ̫ˣСͲԸ
ǺҲûʲô
ңӾǽͷҪȥЦɣǴ˻ϻӣʼ̸ƱȻ
ѩˣ칬ʱȷʵǲԷġǼһӶǱ׾ˡ
̲סѵΪಡ
ֻѣȱΪڣŲòಡ
衣Ʋֵش߳㲻Ҫλ𣿡
û˵ʲô豧ֱۣƲһߡ

ѵصĵͼ̿˿
ǿеķƺΧųеĺ£Խ£ҲԽǿҲ²һ⡣Ǿװȥ㣬ǰȥһ
ȥɡһߵ
̫أҿҪʡʱĻˡ
һۣΪֳ𣿡
軵Цֻ顣
Ǿȥˡ費ѩǰһڴӦ
Ը˱׼ȥ²ΰݡ
ѩո߳ſڣҧҧ½ʾͣǿأһãֻǽ£
û˵ʲôóŵѩĲϡ
ֻ񷢳ĹΣѩҲ仯Ӻ̬һºڷľꡣ֮󣬱߳ţŵĺһʱʵ˻
ѩһĮƥΪ׼ǰһȰǰԼ֧ȵѩʾ
һͷһůæл㣡ѩյİ˳ص
һޣﳤȥ


 17  
	
ѩձվһķԾ棬Ȼ˫ۻס˫һУһ͸衣ͷһǵӣЦǰ档Ǳһǰһ󣬳¸ȥ
ڽеĽеĺĵϣ˵һʷĹ£ʢÿգ˴൱࣬ƽʱҲʮ֡
ͺ֮дֻһСɵǺС
ɣģľߣеΪΰ׳ۡ
̤Ϻĵֻ͸е˴ķլȸǿңֻڣѩٺѩͱĽƵòܶˣѩȴܱΣֻǷȴһ㶼ʹˡ
ȽУѩսΪѩòʵ̫һ·òפۿָָ㣬ѩǲںſڵĵ̯˸Ҵţȥ˲鷳ȴ룺Щû棡
ذѩߡֻһǰһ˺£װ־һǮרŹǮĺüЦæ Ǽ˷ΪϿͣӭʵ൱˵vipοͣкòȣϵȵիի˳ԣ̸һ 磬̸˵أ𷨣ҲʧΪһַŵǲ
ǴרΪ׼ľİΧ£İڲøɾţķıв輸Σ֣ϲķ ҵЬů¯ϣһ̵СɳֹϽ϶ȡľ鳣רŸš
ʵֻҸطŰˣû뵽ôܵķ񣬱ر۾ܡ
ѩհһۣҲժ¶ңվһߡСɳ̲סʣˣλô
ҵıڣվźˡ
ϴһ˼ڲ裬̵Сɳȥ뷽졣
һһλ׺ϳĵϷɾͱ˫ֺʮ̷šλʦš÷ա mei kongΪرڱ編ͻӭֱΪûշʦΪ죬ûյġ
ûշʦ֮ȺĹ֮Ϳʼ٩٩̸һÿһڱĿ
гһӲŽҿе˵Ϊа֪Σʦɷܽ󣿡
÷շʦ˵ˣ˵ʮǰǱһƶСǣ֣ʮּ࣬е˼ߵߣʣµΣֻƴǮ һλķˮʦءˮʦ˵ֻйرصɢݣʹýǷǽ̳еʵνаһ˵ҥ ĿΪˮȻλˮʦ˵Դ֮󣬽սΪļؽ֮һ
Ŷ棡ͷʾ÷շʦ뿪ˡ
ʦߺСɳҲ£ҿǺе˵ǵмֵЩ֮ãǷ;˴ ˵ʹһطĻʮҲ̫ЩˡʵеķҪССľţһëһС֣ôʣµ ȥأЩȥֻٹ꣬˵ҪȥʱǱٶȱΪһˣ
ͷ˵ĲԽԽǴˡ˵طķ˴֪ڻҲֵ֪ĿΪΡ
Ȼ֪ľУǲס죬˵ǲҹѲһ
ںסһҹǰȥѲ顣
ӦҪ޵Ҫֱ˸λڳһͷסͷź棬ƿǲٵĺˮֻ÷ڴǰһ䣬ˮƯһζ
ڴ߿⾲ˮɻһʱ˼֮ˡ
ǲ÷ˣһŲ߷űߵ
ҪʣԼ飡
䣬裬ֿ裬ƺΪӡ
߳ͷȥéʱ򣬺Ŵ˳ҧסʵ˵Ǹ÷ʲôϵ
ֻһҲԸľˣ
Ҫң꼱
ҪҪŶҿɲ׽ġ
㿪˵Ȳ
迴ܣѹ÷һֱˣǻ÷ɣ䣬ƫƫϲϲȥ÷ȴĵϲԵΪ һӡ
ǣȻˣǻʲôģ˿ûô˿ԼĻ̬Ƕôġ


18 ܽʥ

ҵĴأ踹ڵʺ꣬ıҪռ
ߣ㣬ֵ̫ҪǲӦģҪˣ
ʵһֱһκꡢèëƤ
ֻĽųڵϣûˣæЬ࣬ѽŷë޵ĺƤϲȰȣడ࣬ˡƤϵëȻĵط
´λ֪飬ҡԺ
ߺߵܿˡ
ͻȻѩյĶƤѩǼһ϶ԸȥҲԸ˼ᱡɣ֪ĶƤô棬ͲøҪŶ԰
ˡ
˵˿̻ǶûнСһʼȷʵȽϲߵ÷ӡСߵëǣԽϣʲ ôƫʲô÷ƫƫϲϲ֮ĵɾ˿νһ飬׹ػ÷Ͱֻʥһɶֻ˺ ˽ˡ
뵽ĽԽĵɾ˹֮󣬻ǰҫ˹شǰǸ÷ӣڽ֮ ٲȻˣĵɾ˳ʱϻһףǰᱡĵͽһǸ
ɶǣĵɾȻ֪ܵҪ÷һ˰Ľᾧӣϣͨ÷ܹ軹÷ ӱһ˿дĸ飬ͲǰӰæ÷ӵ֪ԼкҪſѰ衣ˣڸ ûпУͽڶ½ˡ
£ûиԼǸڵֳ֪Ҫ֪ˣֻôЦԼأ

ܿ죬ҹ͵ˣ軹˯ʱѩվͿʼҹ׼ҹ̽ˡѩռ軹˯Ͱҡѣ̾˿Ҳǻһҹ¡
ҹºñҹ̽Сʽˡŵ߳ţ賯ǴƣʾľֻҪ԰ΧǽСɽͿԵˡ
˱ܹҹѲɮˣС·ƵΧǽǰ˿أһԾԾϸǽ˹ȥѩҲɵǽͷһֻ軹ǽأ׾ذַ̧ѩקŰŪ
ˣ
ȥҾѧ䡭Ա
ۿСɽǰ̤ʯ·һ·ɽҲûѲҹߵñȽɡ
ȻѾҹиأǾΪǵ֮ҹƻϢҹȻƻ߲ͨΰı͸⣬ȥʮ׳ۡ
֮£ֻĴǰҲ˰أҴŶƺո˽ȥӡ˸ƣһһڵĻδȡ
ԭпգһȦȣ滹һ㣬߲пյĴǽ֮͸ڲĴһ֮²ԭĴھȻˣ
Щ޲ȶƺУǲȫɮˣ״䡢ƶũŮףɫﶼУ
мĸ̨֮ϣƺһ϶һɮˣ˿ģͷñմȣǽ
ֻĵ̣ɳֻأɰѿգɡĵǧﲻҡͬ꣡
̷ţɮˣӦþǽˡ
ֵҹԲ֮ҹʥʥ̣֮оӭʥ鰡ô򷨴춯Ӹ̨ײһԲ 滭һĹͼмһ貵Ķ򣬶Žģ׷ۣ뵽Ǿ֮ˣ
ȭҵˣǸҲһʹӴ˽ȥɮҪƻģ˾ħʲôʥ飡
ҪҪȥأվڴߣԥҪҪҲȥ
ȥҪվڴ߲ˡ


 19  Ůħ
	
֮ڣ˼̵ܽĽţնʱ˵⡣
ˣֳõغȵΧͽ÷׷ǿ£ŵǹɮҲ˰Χ
ȻߣɮΪƻڣҾרģ
Ҳұ󱲣£ǧмʥ飡
ǶҵĴүϳ˴ߵ裬ΪڵǷ˶ӣԱ㱻˳
ҺôĵӣȻѪģˣ~~£һ£˫ַѺ˹   
ҲѺʱͽеײײشһˣԭǶҵ̫ҲǶĸסϷݺس̨ϵĽͷһʱͿһǱǴԻŻ᷸ɣڶʮʥ̵ķݶϣ
󵨣ǿʥ̲ܷȻǳıӵغǳϷˣ㶫ϣĶһҷּݻ̣Σ⣬ӣȥϥǹǣȥŽʾ䣡
ϷʵöѾǸеĪˣæڵϿͷʥʥ
ԭ̲ܽݽѾʮʱˣ֮˴Ŵ˽̣ڴ˽ڳиٹ̣ٲȻһ㣬绽꣬
һԽмһˣָһ죬Ѻļɮͱһɿι׿
ɮƾ㻹ǣһӣɫâɢڳ޲֮⣡
ԭЩߣŪ㣡һ˫ֺʮڿն𣬻⣬Щͽ̶Ĥݣ̵նħնħ
һñó꣬ͳ̨ϵĽ˹ȥֻշԽſצ⧲ﻹû꣬ûϵͻȻһֻ ë޵ĺ˹ֻ쵽ǰʱȻ»棬ǼͰѽѬˡȻѩٵ㣬Сеġ
˿̣һţֱ˻صñ
ͻȻҲӺ갡
Һ޼䣡ɮЩ˵һñŵ
ѬĽȻŭӸ̨ɽ۴УȾͷȥ
迴һ̧ȾͰѽ߳Զʹ춼
ڵ˼Ѫ̧ͷ˿̵Ŀ¶׹⣬Ȼƴļˣ
ʥ飡⼸治ˣǳķŭѪӵطнӡʼģڶʼӦ￪ʼصһƵо
оԽԽ죬ԽԽ̨֮ϵˮ˱仯صɫâ費⣬ҪΰϷأѣѪ֮ڶ𣬶ʱ̨Ѫ֣пռŤһ
ǴŤĿռгֵӰڻ䵽̨ϡһѪɫսףȴ¡Ƭĺ췢ŮħŮħ˫ⳤɫ԰ףòޣֳһħڳʹ˷Ϣ
ԾǡħսŮôܳħôͻ֮أ
û뵽ﾹȻܼ룡Ůħ˫Ŀһ˫ͫ˸Ѫɫ⣬¶̵΢ЦԼԼɼ
ӭħ񣡹ӭħ񰡣ͽͷ
ŭħ羹ȻΥԼô˽磡ŮҪϴͥħԼ
ŮſЦΪǸӹĹЩ֥СЩܵ£ܣȴҪϵҫ ħΪʲôͷҪħ磿㿴ȥЩα£ħҪܵ˼׷ֻҪ˽ķһ˿Ǿͻ㶥Ĥ ݣŸħĴ֮
ָа˵ħħʾײУҪ˼Ϊͽ
ǵȷȰ̺ѪĸоʲôŮ¸̨ߣæסĴȣ󡣲Ů צһһţͽͷ­˺Ѫʱ罦ϸߡŮȴ⣬ӵͷ­ÿ궼Ҫ۵ͯͯŮΪľ ǵ˽ҪǱάαķ٣Щ˶ĸԸ׷ǣϲǣѵҪΥ⣿
㣡˵˵ҪΪ֮·ҧ
ŮͷԼĺ촽欵һЦһͷĿ밡ɣҵߣҸɱ¾ĿУҸαħĿ񻶣ҪħûУ˵ų빴ָһޱȵ̬


 20  Ȩ
	
ԱӡħħӵƥеѪޣ˶ֳϢǳǰħŮսŮ
˵شս֮ʱҲȵֵŮ֮ʱȻ꣡˵ǱŮԻ޲ѪֲŽŮ
ǽӣǻҵĿҲڻ˲ȦףΪ񣬾㱻ɱҲҸЦݣ
ŮţսһҸط£عһС
ѩҲŵսȦվߡǽͷᣬ͸ָ赶ŪǹˣһҪĴÿԼ
Ů٣ŤĿռнܳٺӰЩӰһմ㻯ΪħצСŮˡ
ȻûаЩħַǻǳûֳ߻ü
ˣӦ𣿡
ϻβҵ׸һԼıǰƺҪڻ뿪Ϊһսչ
Ů߳һߣûôףһӣ˲ƽ裬ֻһʯľ죬âħײѾԵսˣ
СҲ׷׳ֽųڵϵѩӿѩӵңҲûѩѩһͨ͸Ө񽣣Χϵħֲ
ѩɱ̬ţһһʽȻ裬ƮݵĽ֮ڱȡһһͶ㣬޲չ绪ɲǼ䣬ֻŵôħҽвֹɶ̩ɽ
һߣŮռû찵أʤܵĵذ塢޲ǿѶۣ֮һƬǽ壬ЩͽҲŵɢӣٸҶս²֮ʱһŮµСȴ֪ʱٳƷŮͯвŮͶ㽫⼸ͯɱ
һʱɵ֣ԭĽҲ˶ŮռϷ硣
޳ܵħ
ֻʤֶβħԭ򣡡ŮһЦϣƵ޹ķˣ̬ҿҪħһѪ飬Щ˵
㣡ᣬֻúһʱ֣ͣȵſЩͯ
Ů촽룬ҶԽԽøˣ˵ʵӡһǧҶûкúáƷʻѪʢˣԸҵĸζ˵ΪħǰԣһԳ÷أǺǺǺǺǡ
豻ͨ죬û˸˶ᱡŭһֽأЮֺͯħҲͬʱ̬ԼһͯĲϣ޷
ŮָװɣǱŵǸ˹⼸ͯ㿴Σ
ƻŮѩյĻп趨һʮֹؼȻҿ϶ļֵ⼸֮ͯϡ
ŮʱͷԷ£˵飬ȷʵôϲѹԼֳǺôΨһֳ롪 е룬ͨһվ޺Żֵڶ룬Ļôмͻֶϴûڣ ܵıӣʱңķѣսӣһֺƽ٣
Ϊ룬ҲҪ֤İȫ
ŮҿԴӦֻϵһСɣֵġ
Ů۾һҶӺˣҪˣ
㣡ҧۿŮħթ裬һ˾ߣ
ŮħٺһЦ˸ƣʾСǼסľĺͯҧ
ʱͻȻס֣ԸǽֻҪǲڼɡ
Ŷ~ķУҺܺʲôȻֻ˽ţŮħָ衣
ҪȥѩռվŮħæס½ǡ
ҡҡͷִ˹ȥŮħҲ·˺ͯǰĲϣŵֳ
ҵһ룬ҵСܣԲŻҵİΣ
ɫѿ˵ʲô˭İΣˣȻ˵ǻҧעŮŮħһʹԴҡ
ҿ㲻򵥣Ů΢΢ǵ˵ʥһֻܱȨ룬ܵõܵõȨֻ ȥ룬һӦɣĵػŵֻ׸ħӵȨ ٺ٣붼Ҿ˷ܣ˵أ
赭ȷẠ̊́һ㣬ҪԸôһܵرΪ׾ٵõ𣿡
Դޣ谵ƨԸ
ͻƿڡŮָ׸ֻлģȻ̽ңҶԽԽˡ貵Ľɫҫ㣬òֻ衢ɣ
ŮħƺԼµˡ
ǰҾǡǺ̹Ȼϡ
Ů۾ϸ룬ӦܵرŶԣΪλô׵س½磿ʲ𣿡
ǧûпΪӪʲôνġ֪Ϊʲôô
ţŮɻ
ΪҪɫ¶΢ЦɲǼٴ˼չ࣬ɫ˲߲㱦âҫ죬Ϊģ ǼɢĹŻħĴ˿ɢʹ۾Ĳùԣе͵ħڽӴâһɲǣɢˣ
ǣŮĹأħȻ嶼գڵأֱֻȥ赲ǰĹԣŬȥĿ
ߵȨĤңңȨĻõҵĴֻ࣬ҵĽ£ҿǸ߰ħİǸӲȨջ󣡡
	

21 
	
ŮħҽУΪϷĹâħҲ˶ɢǧûֵز
ѩպҵĹâյ۾âУѩٽûΡâǽָ֮󣬾ȵطֽеĽ羹ȻʧȥЧãѩҲܵѹ֣ٱСˡ
̨£ŮħڵһϢʥ˵ֵûоͼյ˰壬Ѫģģ˶ȥûжʹ˻Ƶ㡭㡭롭ôĵӡħưոݣ
Ӹµؿ㲻
߹ҪΪЧǲһ㸴Ҫħ裡Ůħ̧ͷҧ
ǣѵĹӵһЦģŭŮħȴƫƫߵһá
ѩһߵ裬ûܵĳݣֱӳˣΪʲôҪô鷳
̧ͷѩһۣѹѩնһݣֻħֵóҵ
貹͵ȵħǳܲĳݣǷľͲһˣ㲻ҪסʵʰŮħ
ջĿ⣬ŮʵȻħôģҵҪħ˵ҳܵʲôز
˽ԸŮħĹִˣȻѣ
ȴЦֵͼֻЩħõȻȨ츳ҵȨҾҪʶһνȨһ¡
ѩպѩٿǸקһмһ⣬ѩҪʲô
豳ȥߵɵֶ£
ѵҪѩһɫʱʼǺ죬ЩŭҪʲôԭһ˼ˡ
谵һЦȻֵһףΪһҡĹ룬ʲôأ
ѩֻٺ٣оֳŮϳ׵뻭棬޶˱ŭˡˣˣÿ׳ª־磡
˵վȥһ¾ʧڵ֮⡣
ѽѽֻ˵ôһ䣬ˣԲСѩգᣬװʲô֪
赭һЦӵЦݲᣬָŮ°ֱ̧Լ۾ѾͷҸ㣬νȨʵʾ״ ĪУ츳ҵģǾ׵ֻҪһ£κ˶ΥңСС㣬ѵսҵȨô
Ůǿſ˫ۣԽǿԽϵεϢѹȣҵ꽥ѹ飬ѹȼ棬ڣһʹ˷ ĿµѹħĿ־嶼ʱ֮һŮͻȻĵײ޶˵Ŀ־壬о˶˵Ŀ־壬 ĵ׵пֻһʮطŴˣ
ɤӣָһ۾޷ƿ˼ҲؽԶȥҪ
Ůĵƴش󺰣ʶȴԽԽϡУǱһֵƺ飬ֻ̧°ͣŮʹؽӲˣ
ѩٲʲôֽ͵ľ֮ܣΪȨͳα˵ܣ룬˲ ˣָӣȻ߲ûʲôӣԸ⣬˵ϵ˶ɲǼū͹ʹҲʹ޵һ 㣬ƾʲôԸһȣ
Ȼ軰䣬֮ƵŮ͵صˡ𡭡Ůǲ
ղŻǿޱȵ˿̾Ȼ˲䵹꣬Ͷ뵽ˣ
˼룬ȷ˰ɣŮӼЧңҵȮһЦָӣָת⻪ʹŮϵ˿˲١
صħȥҵҲҪ˴Ŀռڷաκ˵顣
ǣ𡣡ŮĽűߣŸղŵĸǰ˳һֻСèһˡ
Ů˶һѩٺֿܺµõԼϣ㷲迴͸˼һ͵ģһǵһãҲϲá裬ոѩҵǺ
Լ룬ʲô£һ㶼Լĸ磬ν
̾˿ɷģԼȥѩգ֮ǰһ仰ǰ÷ӵż˵վѰ㣬Ϊ֮ɣ
ʲô㰵нӵͥΪʲôңȻ˽ңȻŰˣ֪Ŷڼαֳ۴


22 
	
׷ţżգ룺ôȥȰ갡˰죬޴֣ǶԷǱʲôˣͽţǶֻѩ֪ˡ
˼ǰ󣬽Ų֪Ѿ˺һƧֽ䣬ѩں
߹ȥҪȥѩգѩȴҲͷֻǲһȴЩ˵˵ͼ˻һǹ ѰԽĸоôҿ׸㣬ҵκͱҪ飬ֻûǸֳΪġ
ʲôŤҴûӹ㡣
ߣһٶЩ߹ɵϷҿ治𣡸㣬Ϊ½ͼ飬ͬҲҵ𣡡ѩվҪҵǻһķȣ㲻Ҫң
ɰ!㣬ԭҵĽͣħҴݣֻ߰ĺ꣬Щš
ûҪͣҵ̬ȣֱһɢԴǸŮħһұĿܣѩյ
ҵ֮Чֿ֮ҲһʱĹЧŮħصħ磬ЧͻʧҲǶ޹ ˡ轥Լļ򣺡Ȼܵ˵ؽƣ˲ûкȫ󣬻ǻȥ˵ɣ ů¯ϲġ
ѩȴƿ֣һתͷ޵ĿشˣؼңҵļҲ㽫ǿסֻĳ
˵ŽԼϵݺקӵϣҪҵĹȣǲ⣬ɱҰɣ
˵ͷҲصתȥͽ
ǳԱĸо
̾һҲȥ׷Ȼһ뿪ĵ
     
С̼꣬ȣҲҳһšصҵʱ򣬶ҵ˶۹⿴ܼҲصǽ ֮Сֻҵ˶һãϷɫҰףһֱĨᣬˣͷô棬ʹĵӣȻΥ ʥ̣֪㷸˺ִڽˣǵҲˣǶҵҲˣءӡ£
̫̾Ҳܹ㰡
󵨣֪ôСӣԼﶼԸ¹𣡣֪ܶдһúֱ
ֻ֮У֮£ˡ󡢰ޡĩСɶܲҵĴ٣򣬶ӣ
˵ʲô컰ʧķˣ찡ôôϷ˿޵ø 
迴һ˳ӵĿ⣬߶ˣлʢҼʶ˼ķʵҲǽģ ǷģǲӴ˥䣬տ֮Ҵͽǧ귱ս֮裬Ҳ˷˯ģһݴ Ҳûȥˡ
ϵҲԳΣתһ־ڳķˣ鷳ðɣұլۡ˶֦٣ʮߴٲһ˵ţָԭ֮󣬱س֮ҡ
һ治ĻĿ˵̸Ц㶨˼ƣ߳ãƣڻգ˲䲻Ӱ
һֻ֮Ǽպͬ˵Ƿǵû˥ȥʢҲԸԳõһ˫ӣ ֮˫ӳˣֱɼҵֹʮ꣬ţҲңʱʳ߽⣬´ңҺ˶ƾ趫 ҰҸͶʮƴճɴͳһͳ£ҲٵǴλǸΪΪӶǡ
Ǻ󻰣Ҳᡣ˵뿪ǣѩٶȨҲ÷ӣҲȥѩգ˱̤ȥѩ·
ƶϣѩδضһ·Ъһǰ·̷ֳ˰죬·ƣϢٸ·ƣ˼Ϣ桿˲׷ѩ
ѩҪ֪ǰ׷ԼɶȼΣ˰ɣ
ʶֳµλһ¾ȻôˡѩôҪλɣĸԼֳҪ ҪǸλʵҲνıʾǰ֣Ҳĸ赽ѩȻܼҪæλֻùԹԵظǣΪ˵ ˳ֻۣάֺ̬Ϊ˶ȡǸѩλãϵɽ»ҲҪҧסľ򣡣
ǿѩҧƽϣë޵Ķӡ
ΪǸ˵ĶӣҴӦ㽫ȥѩյĶӣ
ҪʱýŶĶӼ£ҧгݵ
״ɣĴָ


 23  ͬ
	
һͣͣû˱ѩֵϢӣס˼ҿջŴѩ֮ҹڿͷů¯¾ƣֻһƷ졣 ̸£ѩٶʮ棬ů¯߾ֽеС˼¾ƵСˣΧ¯ҹҲʡ	
֪أֻĻͽҹѵĹ̸֮ϣ˴˼Ĺ̸Ĺ̸̸Ĺ̸궶Ҳй𣿡
ǹ£СʱŻСӵĹ¡ǣ˼ֹأ
Ĺ£ʲô˵ʮָȤ
˵ܾǰһѪĸߵ壬ɼҵĸߣ˵Ѿ˺ܸߵλáбůϿʼؽ
ȴòӣһ½繫ְ֮УһŮమΪ˶磬˼ңӡ칬֪֮ʮŭͽټû磬ѺΡ
Ůµİ˰ɵŮҲǿд磬˵˽Ůһţ˽Ůȴٵԭˡ	
ŵӴˣ˽ŮһֱٵԭĥŰΪһ뷲˵ѪͳҲ˿
һ죬ĸ˽Ůħջ󣬸ֻҪԵĸܵܵѪͿԱ壬˿ɳܵݣʱҲˣ
ϵ˽ŮħĻ͵͵ɱͬĸ׵ܵܣһζĸԺԼһԡʱΪʱԼĶѱԼԵˣ֮½ʱ˼˽ŮҪ۴
Ǻأʡ
û֪ôˣûнβСӵĲǣŲúĺӣͻ˽ŮޡĺӦĻͻҹ СӹߣȻɱȣ뵽ǰڵĳϾŻԼԼʱɵɵţߣԼ޴ߡֱ ڣȻаĿ־塣Ȼ֪޵Ĺ°˳˱ŻСӵġ
ûʲôµİ죬Ȥ˵ѩҲƵĹ£Ӿأ
Ǻ꿪ʼ£
µĿʵԣ׮¾ʵʵڵطֳѩϡ
㲻㱬ѩյİԣ˵㣡óԼСӿʼǱʼǡ
˵ܾǰѩյĸסеʱһΣгһصӣµһ̥Ϊ˻̻̲ գΪԼĵһӵİȫǣһѩе׳׸ʥһ壬ϣһĶӡ
ǣʥеĳȴ˫̥һѾΣǲ۲۵Ĺ̥̥ѩµѡʹˣеϣѺѩҲͬħһ˰ٹٵķԣִҪԼĶӡ
µڷˣѩճ죬˵˫̥ѩ֮⣬һªĹ̥Ҳһ죬Ѳչ еĹŮҲΪԭȫϳѩҲͻȻ˳ѻضԽԼ޹֮УǷȻϵԾˣ
˵ʱйصȫʧˣǸνĹ̥ҲʧȥӰΨһҴֻиոճѩա֮ǰѩѾʮʥּնѩΪԼļ̳ˣѾ׼Ѱһ
ѩճйһоͳΪеĽɣǻⲻ˳ΪŮɿഫĹ̸û˸ҽӽѩգҲĮ ĸԣû˿ЦǼįµгɳڣ͵õλڱԾǹ
ѩյĸʶˣôģʡ
ǲֻѩ¶ѣʵһͬĸֵأ
㡣
ȻˣΪʲôôѩأʵ
ĿԶɫҲ籥ɣһ
ҳһ𣬾ѾעǺѩһӵĶˣ 
˵ź屳ǣѩҹգĵ޷ģһͱĳҶ¿ʼĸÿ춼˵Ϊ ѩǸʹñӦǹӦΪĸڹбһʽԹΪѩգҵĲܲŴѹƣû˿ĸӡ ڹܾ˰ۡƴôŬȥıԼˣԶֻѩյĹԣĸԶֻںڰпԶģ˵ʵ̫ˣҵҲҪǾ޷ʹģ
⡣鲻Խ˵ؿһۡͺһ㣬ѹ˵ʲôʲô
費ÿɷֻǺȾơ
꣬Ҿѩλá˼ƣֱѪȾҲʼ
ӯתͷˣ֪һͬΰ׷󣡡
ҿľģӺǰᵲǲתҲҪдָ衣
ءڵسУʾԼģһһ·ģһҪдɱˡ
ҹڸƨػȥ˯ȥˡ


 24  ӭ
	
ôȾ𣿡ȵ˷ܵϡ
˯ˡ衪еĶֱӻ֣˯ȥˡ
ǼȣԼѡشյһ𣬹Ȼ־ͬϾйͬ԰
ҹˣڴϾþߡմͷ֮ȴôҲ˯ˣе㻳ֻɫĺˣһֻͰĳ꣬ͺëѩװ׵ĶƤҲֻ֪ôˣ
뵽һμֻʱΣ̲ס͵Цʵ֪ģǼһﱳԼ͵֥͵Ӹ⣬͵͵ϴȪʵûд˵ôѪֻȱذַǵùǿѡ
˱ڻú۰ѩ۾źѩһʱ⡣
ֻ꣬Լûз֣Ѫʱʱ֣ʾŲδһѪ֣֮ҲΪˣһٶŻ̤Ѱѩ·;ΪѩձѪ⣬ʵǰδеġˣ
ԺеļֻصԼʱĽһĻѩյѪ⣬ȻﵽѪĵزʱѹһ㡪ֿµľ趼޷ֻԼ
Ԥǲ䣿ϣԼܹΪֻһЩѪû֮ǰŪ⵽ôһ¡
ѩϰµߣԸѩջǰȫġҲһ߸·һװеغֻл죬Ϊϣֻ뵽Ѫ֮УһлᣬͻֻŪߡ

󣬱ŴСֻѩĵؽϡ
ѩΪүȻҲһ֮꣬ǺԭͣǻӢ꣬ȻòѩǰǣҲӢüһѷİվһ𣬾ͺֳһΪʺǳơ
үȲǰȴҲһǰҲ֪Уѱշ׷˰ɣ
˾ƵѩĴϣҲ˲Ŀ˵ǣ边Ȼڽѩ֮ҲԼԼ͸˻Ի͸оòһȽѩٷģʹ˶ʱˬ
ѩһףˣŮĵʻһ·ϣͬԡڻ֮УѩٺüʵĿĬĬظĺ档
ߵǼ㣬ȻѩҲܿ촫˻ʹ˵һޱȿѩ£ͷhڣǺպգӦʥʹߣٹٶҪѩӭʥ룬Ϊѩ
ͻѩϢòûϵˡǸô룬Ȼ׷
ٹۣòȥȥǸļһ
ðɣ˵ΪҵĻҪúִֻԲĺɫʶʲôǾ
⣬ѩڼݹ⣬ش󳯷ȥӭ롣

ѩһ󼰵ļ֮صȣѩǣÿֻµĴ죬ʱǶصǣ˱ѩ֮У ѩİٻͺţѩ¶ϲĻװ㣬ĽֵϴɼɫʻΣѩʳŮò һѰĸء
ΪεѩٲŻүס˶ľ¥ĸҲһαѩĸ֣˾͵ſѩճԱأ
뵽;úƳһڶе
ں̵ܶʱھķʹþ¥ΪԲѣһȺÿաˡˡΧת ֻĶǶǾֻĶǶǣֻҪ޳׵ָŵĿ˵Ҹ˳˳ëһѺԸΧĽűߣ ԼĶƤΪ١
קʲôקѩٲͬĲм
ΪԼëƤ¶ڵЦʱׯϵ֮ʾѩĵһʿ¥峡Щȴ ƤĺǶˡ϶ҲǿŵʿһӴĿдʶʥ롣
ſڣҲͣ˺ƺƵĳ죬ʢװѩѩգ̴ӴӳϷҪ¥
ֻٸ٣ӭʥʹߣּߵŰݣݣ
̴ӡԱʿȵȣȫˢˢعڵأѩ̤̺õĵ̺һڶˡǸ޷յˡ
УӭʢװͷڣһɱׯϣȻǰѩսȻͬķȣ˿ͷ ѩչȻַأѽǰ뵱յСѩϵһ뵽촦ɫ¶΢΢ЦݣѩմгɼǱ ΢Цȴôôթ
ѩûôȴһ˲Ŀǵ
ѩûһ㣬ĮûиһһߵѩѩգӭʹߣʹϳһתʹдӭԾѩౡ֮񡣡
ţȻѩ룬͹ˡվ߹ѩյߣɲǣͷԼĽһɫƬ̵ľ̡
Ѫˣ仯ˣ
ѵѪ֣֮ǰ𣿣


25 Ű
	
ѩѪ֮ϣȻʼӿƺҪ̱һ㣡
ô£ѵѩҪΣ𣿻˵бĲõ鷢輫סԼ飬ʹԼɫƽֻǽŲȴ뿪ѩ̫Զһ߳⡣
ۿܣǹڵϵİٹٺ̴ӣΧҲûκķΧһжӦúƽŶԡ
ѩռĥĥ䣬ͷߴٵʹߴ˵ϳ죡
迴ѪԽԽȣͷðЩ亹ĵǲֻҪ뿪ΧͿʹѩնأ
ˣϳ
ѩհһ䡰¡Ҳף۾ҪԽ֮ǰϳ
ǲɲǡ
һӭ˲侯һ̵ܶʱ䣬붼ûüΪʲôոջôƽһ˲ͻȻħҾӵĵطľ룡
ֻǱ֣ܵѩյࡪʵסģֻǲ֪ôԼӲ˹ȥ
ѩյҪһ㣬вƫһλõѩǰ
Ҳ豻еĵطʲôĶᴩ塪ܿأգ۵ʮ֮һʱ䶼оʹһ㶼ûΪͣ£롪ҲѩĲλ
ֻΪ壬ԡٶȲôܶʱͣʱŷӦԼ˱ҪɱѩյĿ´̿͡һٶޱȵǿħ壡쵽ټ
ڱᴩһ˲ģǾһᵹһʹƫԭķһ棬ҲȻǰôһץŷץһ˵ϣǸ˾һǿӰģֻץɲǲʶıǰ棡
һץʹƶɱͣһԳԭ͡Ϊָ׻عϵѪ⡪ʮֺ
ͬһʱ̣
ֳӾ¥ϳһȣɫԮɱץ˶Ѹ٣ȻʱȻ˼룬ȻʧϵҲٳ룬һѪ
һзͻȻѸ٣˶ûзӦѩҲˣҪֵʱѾΪʱ

ڵأǰѪȾѪڴӿˣ˫󣬿ԼֵѪһ˿˼񣬵һˣ
Χʱһţ֪ʿֻʣ´ȼݵķݶŵŴҡһĶţѩմļϵֲڴУ̫ҽ
ĸ첲ŵغֳЩ
˫һգɵڵϣѩȴ¥ϣúܡ
ѩٰϵ̫ʦȿţʼһЩʱļȴʩ˽һԼۣס˿ڣǺܿ۵һǾͱѪ͸ˣŵˣҲɫ԰׵ҾԼѪˡ 
ס̫ҽһˣǧҪ˯ߺѩء軹ѩ
ȥǵù֣˵Ҫһ棡һ߲֪ѩٺ
˵ôĻ²ۡ
˵ѩۿˣԺһӺհף漴æʲô˵ؾȥԷɱǰȥ̫ҽɵɵؿһ ţԸȥȡıʱ䣡԰·ҴҸ̫ҽ̫ҽͱѩסٶ¥
ڿҪȥʱѩٴ͵֣ȥһɣ
ѩնʱӶҪըˡ
һסſǿŭһ
Ҳ֪Ϊʲôŭֻ˵첻ˣеı߾̵ĺˮһ˲ײײȥб̫ʦϵԡѪɫ԰ֽڡ Ȳ衣
û
һںȲ裬Ҫ˺ò衣ȻǵĵȷȷںȲ裬ϻڲͣѪ¡
ѩաˡ˻ˡ
̫ҽ˿Ҳʼ˻˿ڡ
ܺȲ衭˵ʱ˰ɡѩ= =롣
Ѳ豭£̫ҽˣͷһᣬ۾ˡ
ȥȥˣ̫ҽѩٴСֵ
ʧѪ࣬ȥ׺̫ҽǸӣ˹˿Ȼû˵࣬ǲ֮еĴңֹѪ֮ȥúõӦûд󰭡
ʱֹѪҩ˿ڣ̫ҽǰ̧һ
˺ˡѩǰ˫Ŀᱧȫƽʱ


26 Գ
	
ˣ֮˫ۣȻѩ֮Уѩͨɱزѩ죬Ŀ֮ǽڽϾͨӨ ޵İٻȴװڹĸ䣬Լڵ޹ɴԴһ䲴Ȫأܲûţ˯ĴҲǳ Լϱ˸һȻˡ
๬Ů̴ΧţеĶˮеΪ²ϴ壬еΪöͷ亹ҽڼΪơ
΢΢ſ۾ۿԼѵòʱ򣬱۾ǰڲ
ѩΪΪ׷ɱֺ£뿪ѩֱ޹鷿ѩա
봲Զϣ֪ûΣգͿʼıǧﾵڣ׼̵㱨ȥ
ֵǣǧﾵѩȴһƬģܰӰȥ˼¾ӣӳûӰˡ	
Σֻѧϰ裬һߺȲŲ㣬һ߿ʱˡ
ڴϵȰȰڵȵҽϵ˿ˣǱ衭
£ϾؿֳѵõسԱӡϵɫ԰ֽޱȣ˲мۡ
ֳôˣ˿ʹ𣿡ʡ
ܡ˵ֻ΢
粻ҿֳúһúÿֳġǺñӣο
ȥޡ˵˵Ļˡ
ǣ#%%%ҧгݣֻðӴСطȥ޹ϲ
ڴϣʼߺ費õ㲻ܰһЩ
㣬ͻʶһ˿ʹ࡭
̾˿ҪҪһЩ㣿
ֹʹ𣿡
òƲܡ
ˡˡ˿̲Ÿܵ˿ڵĲʣĺߺߡ
öϵ˿񵶸һһʼʱʹûӦһеʹ̼һͺƤҪѿһʱ֣ͷ裬ʹôɶԾƫƫһ˿ھʹøˡ
ҲȥߵߣĶͷ̵ˣǷˡ
㿴£ֵҹ㣬ȵǸ꣬̽һͷûôܣ㣬֪ʲô˰ɣ
˵Ѵͷ̴ľϵëմˮڶͷ
ǹⲻΪҾǷǡҡѾյЩͿڳݲ
㻹ǻΪ밡跴ס󣬽Լ͵һЩ
ڹһĻ˯һ˵˯˷һ㡣
ѩĬվλ⣬ע޹ڵһĻۿֻܿ࣬ҵģӦõıӦȻǿԼô룬ȴƴĵֱҧס촽һǣȴʱ˵µΡ
֣ΪʲôվѩٹװżȻʵѩȾƵģϲ裬һһҲãҲãǾÿġ
ѩձһո̫ѩߵûзǰǾܷ飡
ɫЩæҡֻ³Ҫȥ
һȥɣѩƿš

ｻˣ豧ֱ۶ѩնһ仰ͱεѩȥȾˣֻڸ˫̥һһ
ѩտˣĵ贲ǰһſմ˿̺Ѫɫüͷ֪ں˲ҵĿС
ָĶͷˡ
Ǹɵϣֵֵز𣿡ѩժڣһͷĳɢкڼ米ϣԼûĿ⣬עŻ˯衣
ûϸؿڲŷ֣ڲʹĥУ˺ÿˣֻһŴݡºЩƻ΢Цգ񱻲Ƶʹȡˡ
ⲻʺѩطüëϣܸƽʹࡪʹ౾ԼܲŶԵġ
ɵϣΪܿĻʹشˡѩ˵ĻȴǷʹ
Աߣѩִֻ֣յԼǰϸ۲졪ֺܺÿ޳ȳƣָױ࣬ӶûУһǸļһ
ɣĦģѩüϸŵţ㲻µģ㲻¡
૵Ƕ˵ֺͷȥ۶ĸǶȶı飬ֻǼϸ
ɵɵˡȻΪҡΪ̥ûСġûСȻںҡҲκλرģѪĹ̥ǲĹκνӽҵ˶᲻ҡ
Ҳ΢΢
㲻ǡ۾̧ļġ
ˣѩ̧ͷˮƭңû˯ţ
ѩϽȾ˷ŭղŶʲôǹ⿴Цյļһ
ҡҡͷҡûС
Ҳˣʵ㣬ǽӽҵ˶кý̾õ֤ʶȤľͿЩȥɣ߶£ѩҧгݵغҪΪҾͻǨ㣡ϸҹܴܵҲٿ㣡
ǡαģֻɱĺꡭĸ鶼ܱԼġ㡭ʲôҲץסЦЦسЦ
סڣʲô˽ңֻǸŵ쵰ѩձ̼ӿҵش
費ŭЦҡ̽νԼνôѩգÿ˶Ҫ뷨ҵ뷨ܵҲһ Ʋκˣʲôν˿ںʹĹŶǼٵģţĸĸ㲻Ƿκ˵ģҲûǷʲô
֪ͻȻץסѩյͷԼѩգҸ㣬һȥҼĵһۣһϢѩֻ һ뷨ǾȻ㣡Ҳı㣬ĹҲԼ£ֻ㣬뿴ȥϵĶˣˡħ塢඼һ ҶΪԼ漣Щͯ˵ģΪ봴漣Ը⸶ģֻΪһë޵ĶƤͶ 䣬н²顭ⲻʺҲҶֻҶĳŵ
㡭㻹ϵĲ𣿣ѩؿ۾ûôʹ۾ɫеĳȷ·ܽڻ
ģ轫ԼĻȻ㣬Ǹ߸·ԣֻ飡
ѩıŴˣס˺ð죬ž̵ط·ѪȾˡ˿Ϊ̫ѿˣ
˴ҹֲұ̫ҽһ
ǶԼЩĪĸߵۣԱйеѩãѩվΪĻͲϧ˿ѿľٶȻжܵˣð춼ûзӦһĻ
Ϊһë޵ĶƤͶ䣡
º󣬷յΪ仰Ȼסѩһʱûлع
ôǣ֮ѩҲû˾Ъ˹Դˡ


 27  ֮
	
Ҳûѩˡ
һèѾ飬ǰè͹ûѩôŤԼ뷨˵ġ
ѩմ̬ĺ˺ܶ࣬ʱڴæ͵еĿ϶Ըιҩιٺ˵ѩЩԵĲʱŷ˵
ĻҲó˵ֻǡšߵͷʾһ£ûˡ
ѩôϣԼȷʵЩʱ˿ѿ˭ܵ˰ɣ
Ҳã˺úͲԼˣҲáѩįذҩ£ȥȥ뿴
ûҾһʹˣҲõ˵Ĺذ˰ɣѩĬĬԳ

һ棬Ѿֵش̿͵ˡ
ѩʼҵĵظУ跭һЩۣѯѩٵѩʲô鷳ѩٸ˵ѩһʱ䶼æŶ٣ͼﵽѩ ʷķΡûһֻѩܶ٣壬ڶһٵʱͻѩƾԼʺ Ȼ٣δŵĵٶŬ
ʱҲѩշ΢ʱĵͽʱûңҪλӣҲдвһֱѩ߾ѩı֮ħ壬һħش սطӡΪͥвСһֱûܵͥӣ֮ħһֱʳѩѩȻҲǵĿꡪٶ Ĵ̿ͣӦҲǳڱħѩʹн磬ħ岻ܽ룬Ʋ̿Ͳѡڹ⶯֡
ѩؿˣŶ˵ˣҸһܣ˶֪ҲżȻŵ֪ġ
ʲôܣչʡ
Ǿǹѩһرֻоſ֪ľܡƾ顣ѩС
ƾʲôҴû˵ֱеȤˡ
ѩٵҲ͵ľ֪ģƾֽСղ˵ľӡ֪һʼѩľܣഫ
ʲôղ˵ľӣ˵׵㣡
ղ˵ľӾǣѾùӳԼʱȴ־еӰ㣬һİˣվʱԲԷκΪӳյľǶ磬һ˵ͻᱻ鷢͵ǣͻᱻ䣡澵ӽƾ= =ȻӦýرˡ
ѩҡͷǰʹ÷õԿԼδŤתδһʵʵڵı
ʹùҳɹ𣿡ʡ
˵ѩյĸڻʱƾռɶǾŶԼ֪ͺãҪ˵˵ȥġѩٶ
ףİɡ룬ҪȥϲԵҫ顣
뿪ѩȥϳһ·Сȥֳҫױȥˡ
Ȼڿ˵裬츳Ķȴʹߵ˶ϲ£䰡

ܵ޹˵ԣýζƾĴ˵ȷʵܲ˼飬轻һ¸룬Ϊѩ˵ѩճʱѪҲľĴĳֱȻϵ
˺֮Ǽ£ǻؼ磿
ҿ㻹ǻȥɣҾͺˡ
룬ȷǡҪ˵ʲôֹ㲻Ҫ˵Һûʲô
룬롢롢ׯ롭ЩŮǿǶһ󰡣ҪǱ֪ˣ϶󷢰ˣ
˵ʲôЩŮӲһûҰġ
ȻûҰģĳԣ˭óߣ㵱䷲仹ŮڣͰ㵱ǡ軹û˵꣬ͱ ϣֻǿŽǽֳôҺõĹϵ㲻Ҫڡʱ죬һΪѰһùޡ
ӴһΪСֳƲ졣
ΪҲٰ̧ۿĿһ˿Ϸʡ
ߡ̸ôĻˡιڲ磬ֻ䣬Ҳ뿪豧ֱۣҪˡ
 ֪÷ɣ˵ķĵɾϻˣҪѣһ𣬴㣬ģҸæ賯ָ
ҪȥҹվѴߵⱦʯҹݸ鷳ˣɣ
ҹ顣ʾսȻͣҪһЩɣ㿴Ů˵ѩиҲ סУѩչϵܺãѾˣϾҪ裬ȥͼӣѩһ£˳ȥһ£ʾǵ
⵹ǲѣΪʲôôأ
踹ڵһЦ˵ѩճ񻹶׺ֱ̬ŻΪΣ룬һë޵С꣬ٺ١ȥ̽ǿ϶Ǳİɣ
ҲչֳͬڵЦݣȻֵϲëİãֻûֳôصĶƤðˡ
ðɺðɣ͵˽ĿˣĵĵطյЦһ¡

ֹ˼죬ԴӴϱĴһˡ
ѩվڵſԶԶؿһۣȻʹҴҵ뿪ֻѩǺæӡѩٺ԰ֲ綼еϡ䣬ļ򣬱ΪʻԷΪĻҲἵʵĻ԰
ãůůϣһ˾ڻ԰ĥʱ⣬ѩͬûʲôһǧļͻȾƣֻСڵسŲ㣬һ԰ӵ˼
һۣȫʵΣϸűԱߵСϰһһЩµСԣԼʫʸ踳֮鼮
Ůߴֶغš
һصӻش˵ע⣬Ůһˣ׷׹ѩߵ¡
ѩҲվѩ߻֡
ˣѩȻʹԵѩҲͷҿӱȶѩջ𾴣Ǻع۲ֻһӣأгһȣ̽·ߣһ˫峺۾ȴĿͣȻһϹӣ
Ȼäɷˣһˬʣ˾ʮ
ѩæˣҵĶ֣ѩߡ
ѩ߲һ£Ц㲻ýˣ֪۾ãȻءߣȻЩȵѩ˹ˣ
Ȼȴ׼ȷرڵλãʼûзѩȴϵķ򣬲ÿۣڵķߵ𡣡辪ȵĿô
ѩٽͣԳ㲻ȴһûе츳
ѩ߹ڹŮĲվЦȻҵ۾ȴܿ˿һЩ
Ϊʡ
貵ĹԴаѩߵ
Ŷ˲Ϊ֮档


28 оۻ
	
ѩߵĳ֣ĪĻ˲Ϊ֮ȡ
ѩվĻɫƺ⣬ѩŮ£԰ֻʣѩߺ衢衢ѩٵˡ
·עһ㣬ѩ߻һֱڵһ˵ĳ֣Ǹˣܸѩˡ
ʲô˼ʵ
ѩߵһЦӣҲϲվ˵
ѩѩĵˡǴ԰һŵӹȥҲӣΧŻ԰еʯ
绺ط廨ţĻѩߴʯõһ裬ϸƷ漴Ǻúȡ
˵˵Ĺ°˶˹ѩߣ˵ѩǸӣ裬ɢСԣһ֣ŵƷ
֣ǹ͢ʼҳʦʦİɣοе㽹ˣǺζûʲôȱʧʮǰʦҦʦգʧˣʦڶûܳʦѩʧ̸
ͷߣ˹ļһǽץǷ׷׿ʼơ
賯ѩ˸ȥƣѩʾΣ˸̾ı飬ǲҷ
ѩԹԵ˵ţ֣˳˹͢ʳȵȣƽͣмǿĴã边Ȼαʼԡ˯ˡѩҲĵ˯ſʯ˯
һֵΣڻ֮䡣
ǷĻ԰ǰʯѩߣֻټĻ԰ֻѩ˶
ѩٶڣΪǲԼ
ΣܿͷˣΪ̧ͷʱ˻磬ǻҺȾǲӵɫżдСһ۾һĻظֱ֣ϡ
Լج
ѩڿģѩҲֻáΡ㴫Ϣѩ
Σ̧ͷŻĻ
УͿԻָ𣿡ʵ
ܡѩ߿Цһ£ξУҲܿĶֻܿ
δ䣬ξоȻ֮͡ѩٺ裡
һҲѩߵξˣ
ȻǶûʶԼΪԼأ
迴裬ֵҵôֳأˣƽʱһѹԲŻμǳĺʱ˵ͿʼߣӣҪȥһ
ѩҾȻεˣʵ̫ˣ˵껹ûжȥ˵ϣˣҺϲ㰡ǵ촽ˡ
豻ǵò֪룬һѽקˣ
ˣϲ㣡ѩٴرףϲĲˣһ׷㣡
˵꣬ŷһѩ˷ܵس嵽ǰָıӵ˵Ĵ磡ļһ㣬ʹôˬ뱻ҽѵĻĶƤҵĳﰡ
׳գⲻǵΰη= = ѵ
һ֮ѩٱԭⲻԼ˽ΰ
ǼҪɱ˵۹ѩ߸ˣ

ʶⲻǵξ֮ѩ̧ͷǿµճѩپЩض㵽ı
ι˵һʲôܵ˵Ҫأѩߡ
ѩĬһŵΪҪǵѶϢǾԲ֪ģһй¶ȥֻܷܡ
ǡʲôѩ˿ڿˮûмѩ߻¶ôı飬˵̬һرأԤУԼҲ˷ǳ˵ıˡ
ǹҵʣһ䣬ԴͷѩߵԳʮֱ˵ı飬壬ѩΪıᣬǲʱжĻ 


29 
	
衢衢ѩٶסкصȴѩ߽𰸡
ѩűӣȴΪĵĽŶ΢΢ƽȣҪѩɱ˵Ŀʼʼһǧ߰ǰʡ ϴѩʱڣҲҵ游Ӻλʱڣǰȥ֮󣬴;дһľӣû֪ǾǴ ģд˵ӺںħĽеõ澵ӣ澵Ӿ˵ǱӺȴϽʹѾӷӡΪصܡ
ѩٲ澵ӣǡƾǸرǲǣ
ѩߵͷûǸľӣϽκʹõģһĺҲǵĸλڼ䣬ΪԼļ̳˿ղѡΪ 겻ȥʥ룬Ҳ޼ƿʩΪע󣡾ҲΥ񣡡
ֵӦһˣ֣ʥԲֻᷲҪԿԴ͸Ϊ벻Ը־֮͵أ 
ѩ֪̾ˣһòȥְҲò̾硣 ʱʢȻܾҪһŭ֮£˾޸񣬽޺ȥ룬ʱһ ѾǴĺ֮꣬㣬ʩѹҲ޷޼ƿʩֻ洫ħҲƾ
ס˺ľݡ

ʵУѩĬĬŲ裬Ȼ˯ȥ迿ϣѩſϡ
˳ѩ˵γˣһֱڵ԰ȥҲ֪ΪʲôʱѾ԰֮ˡŶͷҡҡͷҲ֪ڼˣʱѾǸΧתˡ
ѾϰΪˣΣ˵ʲôأֵǣȴûʹʲôĸо˵죬̬ȵ䵭ʹסһ㲻
ԽǾöģԽѻ˵Ǽֲ֪˵ЩʲôѩվԼһĺܷ䷴ԭȴ˵ָоԼû飬ʲôأ
ѩձߣ֪Ѿ԰Ȼֶѩ߾ȻںһȲ裬ЩһȻͲסӵ˵ķʽһǴ˯裬Ȼ˯ˡ
ѩ߹ȥӺûзҲλĿӣֻŵؽϵ̺Ӹס壬ûˣѩǸäˣӦûκ˿ľٶŶԡ
ţѩԽӴ˯ú죬Ҳ˯øһѩվͰսϸһﵽʲôط⣬ĪԼ
ָĵطŵϣ鲻ԽعüۡǱӡ죬ԼʲôͬأΪʲôǻԼļƣ
ָı촽ѩͻȻ뵽ЩŵĴѡ󹬵ɣһûÿԼһòӵĻ
ԽԽ죬ԼҲûвȴͷһ̿ΪôȴæºŮ鰮֮£ûʲô£ȴ룺ѹԼ£һָоԼԼǰĿԼŪĸܡ
Խ룬Խǰ಻סĵɧԼ촽Ĵ꣬£Ĵ󵨵ĶղŵĻһʵԺ˾ݡֻ룬Ȼ״ζ
Ҫֻ֣ܹ̫ÿַҪԼһжҵģѩΪԼѡ

ѩΪ֪Ĵ󵨾ٶͬʱξ磬ڽŵصȴѩߵĴ𰸡
ѩ߼ΪѪһεľٶǶ˻ʼҵ߽ɡƾҲ֪ʹƾʱԲԷ ƾһȴԸ˵ضʱƾԸܴԸƾʹõҪΥġ
ô֮УһǼٵˣѩʵ
ѩҡҡͷȷģʵϣǲǶƾ˵õĽǡܵ䣡
⵽Ǹʲôֶѩپ̾
ѩ̾˵ȥʹƾԸϣԼõȴ֪ʵѾܵ䣬ƾĺҲѾܵ䣡
ȣĵһѩյʱȻ޷֪飬ȷʵΪͬʱĻ֪޹ߣĺ֪֮ʵӶѾܵ䣬뱳ص˹걯ҵһ
ʲô䣿Ҳ̲סˡ
ѩߵͷѩգһͱѪ֣ΪѩѪˣҲѪûѩߣңʧȥ ʵ磻ĻѩһͲ˵ԹƧΪϣʵĵܿõδܿδҵĽ ˵ֻԤ֪𣡡
޲𾪵˵
ѩ߲ҳͿҿģʵ磬ʵܿģһ㱻ƾͷŵħʴĶ֮󣬱 գʵܿѩաģʱ޿ֳ̲ªĳĴŤֻ㡪ĵʹ ҵľмһҲĵԤֵΨһһпܱ
ѩͻȻһ£ΪʲôΪʲôֻܵ䣡Ϊʲôеȴ˵Уô£
ѩεܣ³Ҳò̹ϣĸײ
ѩԣ׺䶥ֱվɲǼˣ  


 30  
	
˵ѩ٣ӳķܶĿǳԽѩաΪӳͱĸصһֱΪͬΪѪԼ ѩղȥֻΪѩյĸ׸ܵĳ谮ŻõλֻҪԼϲŬĻһ죬ԳԽѩգôǿԼ ʵıҲãҲãаһֵϣ
ǣڣеϣɲǼ
ǻʼҵѪǰ˽ӣѩʸûУ
һֱҲõ˽͡ΪʲôĺᶼѩֻǺ꣡
һʼΪԼΪ̳ĸǱѪͳԭȴԭྐྵȻģ
ѩٱסԼͷ˻Ƶⲻܣƭң
ѩ鱯ûƭ㣬ܣҲ˺㣬ǡ
ѩҲ֪𣡣ѩٺ
֪ѩߵͷǻˣҪޣѩٺԼһ˺ˡ
ѩ٣㲻Ҫ̫ѹҴӦ㣬ȡλ費ڰοˣǴ˿Ҳ̲ס˵ˡ
ѩӲ˰죬ͻȻЦЦʮַ
ҶΪһܲ˴һʧˡ
ѩȴЦڡڡڿԹˣ
Цſʯϣͣشʯ֪ĿϲǱ
ΪǸʵֵĿ꣬˷ôõʱ䣡ҴûһԼ飡ΪǸЦĿģѩ̧ͷứġ
Ҫѩ˵飬һٸпƨɵ
֪ˡѩٲᣬվڿȥ׼ĸࡣ
ѩĨĨҼ˵顪Һѩ˱䵮עһңǣܿδĵȴǰԤĳתתܳΪѩҲпջѩתĹؼ㡪
ЩܣҲܵǵ˵Ϊ˿̣ѩѱħа֣ǵһһܵаļӣҲѡлķ
˵ҿѩ⼴һɣ
޳ܵʣѩôʲôô
ѩաѩ˵ĺܸɴ࣬ΪԼĹңϧԼֳѩճˡ
ѩԸ˾ǿƺЩԥ
Ϊңʹѩɫص
ʲô˰ѩոҾͽ𡭡Ĳ˵룬ڵ۽һֻ߰ѩĻǵĸδ̫С
ѩ١ѩ߼롣
ģƺˣ迴һۣͲˡ
ֻ꣬ѩƽ𣿡ƺ⡣
ҡѩֻõͷŨĻıˡ
ǲҪôĺ꣬ʵʲôȱ豧ֱ۵ǹҵ̯£ǲûȥأ
ѩߵǲܣѩǻǣ磬ѩڲˣѵҲҪڲ𣿣
軹Ҫֹۣ
Ȼôľģôұ㽻ףֻ㲻Ҫ˺ҵԼĴ硢ܣӴ˶һūͣ
ѩ߳ٴοͷָѩߵĶͷһɫıǣʾѩ߳ΪԼ迴ô޳ܵպ꣬ԼҲϽץסѩ٣ͷϿ̱ǡ
˿ʵУѩ裬뿪ֻǸղǵһĻܲҵرһСŮ͵ˡ
ڴξѹˣкѩԼԲԼ˵ѩ߲뿪һöݻ͵ĽԿףҪĻʱ߹Լе˼Զѩ߰ǽ׵һ֡
ѩΪ֪Լֲҵ淢ֻŵȻȥһҪԼĸ⵽ôһ¡
迴ѩһߴߴļһЩЦЩοܵҵ˲ĹޣѩȻЩ嶯ǱǸ÷ȴҪõöࡣָƽԼ촽¶һ˿׽Цݣ·Լ촽ϻĴС
ҲԼע飬עҪƫԶѩһЩѰ飬ҲעֻԼġ

˵͵ѩСŮһֱڻǽ󣬴ҳѩһ뿪СŮ̳·Ҵҵظϵܲס˵¹æԼȨƵܲ
˵ܲں󹬿˲֪˲ѩĴ塪ѩ൱ɫ塣ҵɫ壬ѩ ǰҲѷɫΪ£ɫ壬ѩɫʮѩУߴʺǳɫ壬ɫĹɸǲ
һѩΪʱΪѩŮɫһֱûʵϺ󹬵ĴȨͱɫܲݡܲÿյǣѩղκŮ׽֮оԼҲûкѩռ档
һֱܲæŴЩпܳͷĵ͵ָѩߵߵĻرľһµġǰδвԼϻʺϰظˮ档
СŮ󣬸֤ʵǵ顪һѩڰԼ鰮һǺİӣ
Ҳ˵ѩпܽԼΪѩʷϵڶλлʺľ
취Ӧµв


 31  ı

ǱѾֿʼƾʹ̿͵飬֮УĻʵܲԼĺ󹬵λܵв׼ȡĳִʩ
ʵѩһ׿ŵĹңȢ޵ӣھŴѩ˴󳼵ļԣӭȢԼˡһΪԼĻʺˣοƽգ
ܲеʺͱвҲ֮СҲȱܲǸͼļǿŮӣԲԼܵһֺ
˼ǰ֮ܲ˵һĲ˳Լĵ͵ȥ裬Ȼٽ¸߸ѩʱ׽ڴһ˽ͨ󹬵Բ˶ߣӴԺҲں㣡
ǣܲҲǸ嶯޴ŮˣͬʱȽѣȻþѩĹغ󹬲øԤҲ֪ܹ󹬣ܵѩ ˵ĳңס޹ڣ˵˵һСҲעȥı˫£Ҫܷ
ǣһ͢籩гˡ

µ޹ڷ飬ʵ˿ѾõòˣȽ裬ԸŶվţԻʵû½Լ
ѩղڵʱ̺ĹŮƺһˣǰĹŮôѾ˸ˣĸŮȴΪҲû̫ע⣬ֻ˷Լе顣
ʵ⼸ġŮܲɣרΪݺ
Ѵ֣ǹȴˡΪ豻̵¼ѩΪ˱İȫѾȫϢԺ֪֮˵ģʵݾʲôȴû֪ȻȻͰ迴ѩгˡ
ŮͷֶλֵĹŮװͨĹŮ˽˿վ޹Ľǣװģʵ͵͵裬òѵһӣǼ˶ûϲοѩҲ޹ֺѩᱻ˵ɫˣ
ɶӼۣһɫͿʼжˣ
һЦŻ裬̬ȣϸƤ⣬ĸ˲壿ŤŤǰȹڵĸ߲¶ȣǰɦŪˣסĲӣ˵ӣʵ㣬Ըͬ𣿡
ʲô賯΢΢һЦʱͽ
׵ϷҲ߹˹ʼ衣
赫Ц
һʱˣһžͼֻڵϣԭκ̬ƽЬӣýֺͷںǵĶƤϲȲȣ¶ήݵЦݣʲôıóǰЦ
Щȵĺ꣬ĸԸýֺɦɦ°͡
ϷŪЩ꣬ıѩߣ
ԼҪҿġ֧°ͣЦ
ߡ迴Щĺ꣬˵ЩֶǱշµһ
󹬵ܲڴߵ֪һʱ򣬶˼֡˸ΪӵļƻǾǸҩ	
صܲһװɫҺˮƿӡ
ǡɫӽɵ;õ֮ܲҵĵƹ¶յЦݡ

裬ѩԽԽ޷԰С
ΪëƤ簡~\(^o^)/
ѩղڵʱſŵĺ꣬ϲźĶƤԵϻҪһֻ֣һһ߻صѽѽȥĺëƤôȵϻĿɰʻСأѽѽ~һ~
ֻǱƻĺǱ㷢͵Ľĳ̶ֳ˵һȷʵڡ硱ˡ
һ߿ԼѾݵֳԼԲҪôǷϵˣ
ιֳ˵ϴǸɱѾеüĿˡ
˵һֻ°͵
ֺпǱħصɱ֡Ӱ˵ֻʹôĽԼҵĲϷŵϣȻҪѩˣʹӱħвʼְɣ
Ĳɵǵֽҳһ۾Ʋǲɵ̫ˣ
ֳѾû´ˡˣĹ壬ҲӦͺˡҿ㻹ǲҪ͵ˡȥҾҪر磬˵˼Ѿзˡ
ǣԽԽ˵ˡЩ꣬ʾ뿪Լסεķ֣վ
һɲǣѾõĽɫ⻪ٶЩɫҲ޹￪ʼƮɫ޹ʱλ
ֳҪʼ˰豧ֱۣΪĶƤ˰
ˬʵЦ˫Ȼһһ޹гȥӳ÷Բﶼܿʲõϼ⡣
ϼȻ˲Сɧ۵ѩտǵ貺⣬ֹǸڸʲô


 32  Ҫԡ
	
˵ѩոûۣЩĴǶĲˣÿװɺæӣܴһǲȥ衣
֪ΪʲôǺųȥΪһĻ̲סǼһ 
ѩԼգ˼һǼһ̲סԺлĻ桭ǰи̳һᡰͼһ澹 ŮЩ飬еʲôĻϸ΢ȻʹذС͵͵ѹһ۵棬۵Ŀ϶̲סǲӳ ˻ģҲ֪Ǽһ·һ龰
ѩԽԽҲѹ֣˵ʲôҲһ֮Ҳ͵˸Ȣӵͣǰĺ̫ӡˣǹ¼ҹȻһ󹬵׽Ұ¶Դ˶ǶȰϿºͲ䷳ˡ
ȻѾѡһ֮·ʱԼỳɣԼѡ·ȷдڽӴ֮˵Լľһûô
ֱڣ裬ȷϣġ
ֻ룬ʵϣȲɴհǼһѹأ
ѩ뵽ҴڸһƲס㷢ĳ嶯ѩվΪԼһ㣬ʼ鷿ȥ
ʵͲһЩ伮ѩкĹء
ںԷŮǵһԼˣȻǸ߲ʵѩհԼǰϵһ𣬵 ½ۣȻܣ󣬵ǽԼ˽ѷִһƬӡɵֱʳ ǽӶܸ˰¶´ļһʵǺܺ۸ġԼϴں¸˸ɫ󻹰Ͱ͵˹ԸΪԼ һȻƽʱռСˣѹĻӦûܿƵס
ѩԽԽĵͣһӣ׼ˣڼ޹˵վֱ޹ķȥõʲôʲô
Ǹ࣬ʵרŸΪõһ̲ţΪѩķ֮ʣŵ࣬׼ҪӶǰࡣ
ѩһηԸ£´֮йдСС߰»㱨ԼĸԵӣ˺һ粨ѩȻҪˣ
󹬵޲һΪѩ䵭õƽĺʱΪѰһʱĲɺͼʣһԴ׵ĴսĻ

ͬһʱ֣õָܲĳŮĵذƿܲõصɫҩˮŵʳ֮С
ƿҩˮʳ֮бɫζԶ붼鲻ҩˮҲҪĶҩǺмЧҩ˵ù ļУǣµĸǴӴ֮˵֫ͻһήɱֱȻ䣬һƵҩֻҪ ҩ֮󣬽ǵطͻή䣬ª쳣ʱѩһǳǹʧ裬ʱͿԽвϳ͢ĵظɵ
ܲԼĹ뵽⴦ЦĿޱȡ
׼Լİ˯һԼļƻɹµһרȥݵ̽ȴڴʱϵ
Ϊ֪֪˰սʤܲشӴרż̽УǸг赽ʲô
һӺܲŻŵȹǴʧɫشУ˰˰
ԭ̽Уڵ֪
ĻʺȵѩĻʺҪǧ
ǰһ˲ܻĺӣ
ܲÿײǽˡ
ʱʢɫ涾ѾŵɹŮţس޹ķˣ

衣ѩ޹ϴһ˿⣬޹ĴϤƣȻǼһֲ֪ʲôˡ
裬ѩڵϴԴԵвУһһߺ
ʲô޹󷽵ԡҴãϴɾˡѩĵʡĽ˷ˡȡ̽ҩ࣬һͰϡ
ߣһжˮ©ѩⲽԡңټԡѾϴˣһԡ£Ҫ
ѩմӺסֱۣ΢΢һЦ
ЦĪмּթζһתʵʲô£
¡ѩ󴲱ߣʵ˺õôˣҽõһҩáо֮ҰҩΣ
ͷðѩΪҩ֮á
ǻ̯Լǰ¶ƽ̹ʵţѩ̲סȥȻѹ¡Щ٣εҲ̴˰ɣſϣȸĺҩ
ԹԹԵسſϣѩóƿõҩָ࣬մҩ࣬Ŀﻬȥ
ʲôʶԣҪ˵ʱʱ죬ѩһ¾ѹϣסļ裬⸽ûʲôˣʹҰɣ
˵갴Сдģʼǿ


 33  ĸ
	
ѩոĶ󵽲ϸܻȵǺۣи̺ۣǵձɱʱµģѩͷѾϵİ ۣЩֲڵĦоһ¡ΪǺ壬ͷЩһĸоϾͷĦУèĴӦö֪ ɣǾͿͷϵĵë
ѩղͷһֻ̽ǰһסҪŪһ߽ǰϷһ߻裬Ժʺ󣬲㡣Ժ󶼺ú㣡
еĴУҲѾˡѩȻ̲סĦžҪԡˣ
˭ʱͻȻЦС꣬һļ
ڴϺѩΪ˭˭¶
ѩûϵԼҪһЩһ±ƵڱϣѩΡѩմŭ
һѩ棬˫ֱַյšҲͷѩյ촽͵͵ңҶ֪ء
ҹѩû뵽ԼȻռϷ磬ʼҵҪҧץ
ҪĽעȻãµһ㡪ｹĴУȴ
ΪʲôΪʲôˣѩ񺰣ۿġҪԼϵóѣѩһҧ۾ƴһŹâнСһֻͽý޳ѩ꣡
裡Ҳӻѩۣҧгݵؿ
Цѩë׵ĴԱ߶ʵҲںʲô̬
ѩˣ
ңΪԼҪǿˣ
ֻԼĲӵ²䡢ȻͷĶƤϣ~
ֻҪһĻѩᡣ
û뵽ʹȻֹ΢Цס°͵ҿΪ̣ҲϲĲ鲻ԸķʽԽҲôҼסɸ۷ݣ㶼֮£Ҫҿһε޴ٶĸԸصߡ
ǴӴҲ˲٣ѩֽŶԶˡ
㡭ѩ̧ͷıӰҪƿڴ
תͷһٶ㣬Ϊ𣿽ûĵĻ˵֮ǰ쵽˭¶ˡҿ׵ 㣬ȷʵϲ㣬ϲԭúݣҲϲһԸڸĴ𰸣Ҫһ𣬻Ǿʹһ ɢҲϲճճҸʹĴ𸴣
ѩ걻һҭƿԣͷĿ
ǲǵ˸һһأ
ѩʧǵ뿪ĳ룬ʵڰ֮УżҲддʼʲôġҳʣϣ
Ƥë֮ƤëƷѩѩ֮ƤëƤޱȣ覣ްë˳ҲëƤëоߡ 

˵豻˾綾ս
СŮŶŵ޹ſڣ׼͵ʱͻȻһ׺Ĳһűһļȸӵѩ Ϊ·޹ֻȫٷɱŲڱ˿ԼĿҲ˵ôһСʱ䣬ѩʵ㱼
ҲΪĸͶ̥һ񱼵ѩʹСŮһŲһվȾڵأĶҲˤϣ뱻ˤƬ
СŮһɵˣӦ֪鱻֪ܲĻԼǸϽʰʰˣæߣһŪ˹ҲСŮ󣬾Ȼȥ治ɫػرܲһӵ˼ˡ
ܲСŮһ⣬СŮ˵֣˽СŮȥ˽̴
ܲʶѾɣΪֻ֮иϿҵ涾ĽҩͬʱϹϵ
͢ԽԽԤ֪ķطչȥˡ


 34  ӿ
	
ѩ߾⣬ӲĴѩɽͼѩɽڹȴǱħҳǣһΪβƵĳǽ ȣҲԶħеӹطӡܹڷϡħ塣ǧħһֱڰ׼֣˶κڹѩսսս ֹͣϵѾǧʱ䡣
ڱҳУһڱү˽ءǾǡ԰һռذĶ԰֣ûΧǽȴǱħĽأΪ˽԰ûһ ܻ߳Ǳүڻ˽ĵط˵԰иƣЩֻԱүĵɱֱӰɱ֡еӰɱ֮У ĸߵͱΪĵȣӰɱ־˵һ˾ͿԾɱһǳء
λصıүȻΪүȻʵĵӣǱħ¶֪ҵĴȨʵϲڱүУڻλϵλħÿֻ֪Ժ֣Ǹ۲۵ĲݰеĲöձүָʾ
үסͬһүӵͬڱѩĻһò޶ޱȻģҲͱһ 䣬ֶγκηϰĪʿڱһıүǰҲᱻıϢŵĽű뷢 
Ǹɱѩյɱ֣ڱүĵһȵӰɱ֡һġѸɱӰ
ԵﳣѩǵıҳǣĸȣϾʱ˷еһʱ䡣ǳ꿪ѩ÷÷ԷǱүαϾʱȥĵص㡣
ϸѩ׵ý͸ָϵıӣĿɬҩ֭ƽûѪɫıĴ¶һ˿ЦǱħʵȨˡĥʱ䡱ķʽҩ
ǿɬĸоѾϤѾҩ֭ô᲻ϤأʧȥӦеζ˿ɬѾκζϲˡ
ǿЦԳвһүʵǸҩӣȷе˵һѾ֢Ĳˡ
ҩ֭һסһǿԼЩֵǵҩӲȥүĮһ˿֮Ļ񰡣ٶһʱ䣡룬ɱԸ
ոպҩ֭֮󣬴ѩķ򣬷һֺĺ󼫹⣬ֱʣ÷ԷжܿһǾڵʮһȻԼɵĹ
ҰĲүпһս
صؽϣվˣӰǰңעӰǴĿ콣ɱ
Ӱıħǿɱ֣ܿ͹˱үǰүǿŲħŰʹ࣬ȻĿ⸩ӰȥɱѩȻûгɹǾ˵һЩѶϢ
Ӱ̧ͷİסʣµóһӢֻ꣬ɫ԰׵һֽƳ겻һɢһ ϢүҰķԸʹˡ񽣡ǵħˣֻҪ񽣴ˣһ СС˿ڣᵼ·ʧȫø
Ǹѩһ˷ǵûĺúõġү۾ˣǸصոջҽԵʾ
Ӱߵ׵ܡ˱֮ǵûбȻܷµ˱˵ժߣ¶ձץ˵
үűݵ΢΢˺ÿüëֻĵץݹգ˿û˿תļѿĿӿŽɫ ⣬ǹ̵ңʵϣӰԴӱץ֮ʱ޿̲˿ڴĳһյĸоµǣĵ˿еĽɫһĹʣڲͣ ʴڲͷĲֶʼоǻյȸˡ
ү΢΢۾ָ̧°ͣսЩ۲죬òŵ˿µľѹкħǣӰٹ첻ʱ䣬ֻӾͻᱻ⡮մˡ
²Ӱͷᶨ
ҿɲôҡӰҲ
үĿתԶƺӦüǸһ

˵ѩ³ͨ뺵ĵڶϣѩվ裬֣µضҴӦ㣬Ҳи
ں壬ѩôֱӣ̵衾ֳһϲ̣ΪӮˡһ
ʲ= = ʲôʡ
Ǹ= =ıǼ׵ı𣿡
ѩձ֣ȻҪҵˣ硢̿Ͷסһ𣬻ΪĵġҵǣҪĹ򡪡ѧ׽Ҿͳ㣡
˵һףת뿪
ףᣬġۣҪ˵ˣ
ʹ顪ѵԼһҪôĿ𣿣
磬̫ˡ
ĬĬתӰ֮С
ǴһȻ̿ϲʶǸһֳԱˣ
ۿؿЦЦǸѧ׳գ
Ȼת뿪ȥкһ֡
ʲôȻǧ겻Ա
ôÿôܲأǸýԼŵ边ȻҪȥˣۿ뵽ζ˵Цʵֵ̫һˡ
迴˸߲Ҹһ˵ĵܵܳȥܲζǱϵĽãָ֣һü
һҳдʲôƽͷͣʹغҳѰҿԵĶ׼
ǣҲ֪ƾԼֶѧһϲͨ⺺Ž׸ǾԲ֮ڴﵽѩյҪģиõġָʦǾǾͨѧ衣
ԼҪȥĵزСûԼĵܵܰ˵СǸܵһֱǱԼѹƵġѩ갡ѩ꣬Ǹҳ˸⣡
Ǹ˫ѩƤ
谵ҧһ߳޹ȥæ
ںͺѩۣôúһأ


 35  
	
˵Լ⡣ԼСϸϸһ飬ļÿ֯ǿʱ뾡취 ߣþְ취ӱǸγ̣ܲЩ򵥵ϰи书ǿıڣȥЩԽ 񾭳ٶˡ
һֱûʲôֲҪȥ̻߾ȻֻҪ빬óԺúȵͿˡ
һֱİõ͵
Ҳ벻ȻһΪԼȥǿڱѧһ׸ӵĽ
̲סԺвһ룺ѽ׺ݺݵضѩϣȻҹҲҪҵˣһɢˣ໥ĥ
վֻһйԵĻ룬費òϽףȥԼѾֿĵܵæ
ѩ٣˿̾԰źȾƣԼ
ȻƽʱһקԴ԰ſڣﻹŴ޹ǽϳװν
ӴӴã̫߳žƱ
ˣˡٺټЦϡ
ǵùֳֳôбڿϣŶȣûΡ
ʦѧաɫõ
Ŷˣб̨ϵ衣
ͷ˫֣ҪҾԸΪʦ
һʦû˵꣬ŵþ͸ƨһӿϱѺ곶һߣһԶֻݹĵط̿ʼ𵴣Сͤˡ
뺦ô۴УȻ˾óЩ
ߵ˵žͿʼÿۡ
Ǻ죺ã֣ҪЮңһˣߣ
治̣
̡ 迴ֳڵ΢ЦܾëȻ󲻵òĿڣãҾҽ̽ѧ׳գѧѧĻ⡣
̫ˣ׵ֵܣ˫ְļϣֵܣ潲
裺@&*&&*&*%%&%&
ѩյȻҲѩ֪Ǹ棬ԲŻῪǸ͵ſЦȻҲڿϾ֮ȥʼ԰ֵ䳡ȥǸ׳
Ȼĵضڰ
ѩôһ䳡ϵȷʵһ
˾µſʯϴǱȥƳȦһ½ǣȱͿʼп಻ˡ
ѩ¿վʼϵĻУǸýĲ׼ƣһԿֵʿѩٹЦ ˮظʾһ飬軹Ǳ߱׾رȻ̲ס뵽ЩΪǿ̫˼ҡòף˴ʱѧἸ ƣһ򣬾ͰеĽõˣѵǽֲǽڻӣˣֻͱķݣǸɱҪ֪ ĵϸͰͱˣҪҪΣ
谧̾һֻð˵һ
ϣòװ߸еѧˣֻܰڰڼӣɱ̾ͻš䣬Ŭ
ѩտȻƴֻΪԼһ仰нҲζ
裬ô

ڽ˵һѵרΪѵʿõϴ˸ˮ裬Լƽʱ·ƣʹԼ˯޹ߡǸûĵͶȥѩһȾƳԴȥˡ
ֶ޲ϾɴϣԵζţƫƫôƣʱϦһεεĺȴɵشԵĻ԰УѭȥֻϦɫ£һ崿ĺŮһŴһղźġ
λ磬һºôŮˮĴ۾ؿ
ţһ¡
ŮҪ޳ҡҵķݹˣ磬òã
̧ͷ˸ߴĴ= = 
Ů磬֪һҵģԲԣ㣬磬̫͸ҵķݣŪ˵Ļһܵݺݵģ
ɿһλҲæʵǱǸµĽ׸ոŤˡ
ˣϲذŮ˵¶۱飬æסֱ۵磬ҷȥɣݻ˲Ҫ˼ˣһ;úѹŶ˵Сɵıһ壬ҪΪˡ
СãõģֻСˣ߻ȥĨĨҩͺˡ÷ĵġȰ
磬סĵط⸽Ҵȥ˺òãŮקסֱۡ
˲˰æƴǡ
ŮܣȻ磬ҪʯͷϺˣΪȽϵƤŵҩأҰҩɣ˵Ӳǰ谴һʯͷ¡
ΪëᱻϣԷ˯
ᣬŮһץסҽţѵЬ࣬סĽֺͽףʼĦСְĽϣëƤ
磬һôˣʲô֣Ů̧ͷգĴ۾ʡ
ҽ衣輷һòƴ΢Ц
˶ͺáŮЦǧҪŶ

ŮԼĲϽһ׹ӣЦ磬֪ΪʲôҺһʣʶ˼У׹洫ģֻҪţܰаպãͺ񿴵һأ
˵꣬վһЦʱ䲻ˣҪȻȥˣɣ
˵ſЦţС¹һܿˡ
̾һ׹ȻЬഩãҪվ뿪ʱȴȻԼһӰûӦһѱĳͼܵĲϡ


36 
	
ĳĲϣĽǰô㾹Ȼһ
㲢ûɱԲ塣
ԭ˾Ҫѩա
ѩղջسղźŮʲô
һתûʲôֻҵĽŤˣ˶ѡ
˵ĽŤˣʲôϵΪʲôҪΪˣѩý
ҵ̫˰ɣ躬ЦбۿԴˣ
죡ѩջؽ޹º
վһѩ붼ûؾͷסֵǱ׾Ťţ
һɫѽ˵ҲǣҲ֪ôŤţһ¶ʹİ
ѩһֱ۷ŵԼļϼţƵԼϣһ޹ȥ
ڲԶ͵ġŮ˶¶˺ͿɰӲϵļŤı飬۵ָճȭͷѩߣ谭ҵ˶ҵϰ˭ܷ֮·
ԭ˶ܲ
ѩձƭķص޹ϵвΪ֮һ¡ѩհ棬йŮ̡ѩշԸȥȡЩҩ
ϣùŮȥЬҩҩĹŮĽײûôŤˣ֪Щ˵Ĳ˵װģظҩȻմҩ۵İײ
޹ⶼë̺ҲŰЬഩϣ˳Ŷȣؿѩյʲô
ѩձֱһߵ㻹ûԷɣһ߳һ˵̴ˡ
һůĵ갡
ûһ˶ӱߣһ߳һѩ˵
ѩյȥһ״ߣѧ׽Ƚйµѡ
æҶûжԼʧȥģôͿǰأ
ѩյһǣһǱڰʮ𣿡
ߣʱܡ
ǾˡѩָҸ׽
ôͱʾҪҵôЩż
ڱѧᣬҪҳ㣬ֻҪӦһ¡ѩĻʺֻҪԸҾдʽұѩ̩ҾʹӦҪ󣬾ǰҵ彻㶼νѩ࣬Ѿ˺ĳ롣
Ǹʺô£̲סƲ죬õӣôĻʺ󣿡
ѩЦЦΪңκζܸһΪܱϵΨһˡ
̾һôֻܲƸ߰ĺģȻԥһԵ
ҿԴӦ㣬ǳɻ֮ϣж¼ϵΣһͬңӡ֮ǰҴӦΪѩɨһϰ
ǽ״ɡѩչߡ
֪ⲻǽףһЩʾҿĳ⡣
ѩ֪һöѷŽȻļ򣬺ڶԿ۵֭Һ˽ϣ߳Ǵ˸ õĸܣѩձ۾֪ԼǲĶģţûųĸоԽԽȥˡ

˵ܲصԼĹУ̨ǰҴһװȻ̧ͷԼǿѩһŮľòΪԼϣֻ Ȳ֮˲ԼǶô˰ܲ˫糺죬ǿѱŮ֮ڽӴΰ֮Ҳɧˡ
ǻڻ԰мѩܵһĻԽԽֻѩԼػѣԼ޶ã谭Լʵĵ·
뵽ų̆ϵκױȫҵϣˤƹ죬СҪĶûеòģԽǵòĶԽҪȥȥ ǶԷѩõҲںŵǸ磡ŲҪһӶƫԶĹȣҪ֤ԼǲĹŮʣ
֮ԲѩԼȣܺһѵѡ
ܳѩǸ޴ϰأǿõľ֮𣡣
ܲ۹һƷ˿ҧڿУȻȥǸ֮ǰӹšɢħ֮յ˼棡
ɵֶΣһνֻҪԼ϶һ޶ġǰ;
ܲԼ˫ۣΪԼķ͵ʶս
ѩƴҪĶȲĶ
˻ὫЩŮŮأ
ڴһ·ֽ⡣


 37  ıĿʼ
	
ѩˡ
Դѩ֮󣬵һοѩꡣȵĴƬˮһƬдľڵߣ޹ƵġϯضԷһþƣ΢紵ϵ壬ö죬Ҳˮζ
ƽߣһɫÿաƺ죬øһ㡪޴ιӰĻʱʱ֣Ҳѩ˵ģһᱻ֪аɡ
аԴȪûκļгֵƾ
澵ӣΪѩأǵʲôĲ֮
****************************************************
ҹһðʯ·ϴҴҼУʻѩǵĻСѩͬź˽һġ¥ֻѩֵطл¥
ҹ¥Ǿģһ¥ڻ¥ſͣ£Ȼ죬Ѱֵǲ٣۵иԱϡ
Ŵ򿪣˴ӳһɴŮӡҹ¥ҲṩС٣ԸŮѰҲʱзΪ档
ɴŮ˵½뻨¥һֻĴУɴŮӽذһѰһСѾ߹ŮСһСĿ͹٣
ǡɴŮӽյָʾŵġ
롣ѾߴɴŮӻ¥ȥȹսǣһǰͣ£ƿţɴŮӴС
һͷķգһСڵУĿѾˡ
ɴŮժɴܲ
٣ʧԶӭؿ΢΢һЦܲסˡȻܺѩһϸµľݰ
ֱԲ򵥣
Ȼ΢Цȴ˾ޱȣֱ˵Ǳħ
ʲôǸүܲʧɫ벻ԼԵľȻǱħȨλߣ
үڴһ£ʵɫܲ԰ףӱħ;ѾҪ֧ŲסΪԼĿģǿŲ壬ڹǰװһӡ
ǿסҵϢƽŵҪģֻܹʹҶɻ飬㲻һӶССĹȰɣ
ܲҧס촽ҵĶ
*****************************************************
ҹ˯һĪĻŸоѩյ˯ĵطƿ˽ȥҲûסڹеԴ䳡¶һ֮ġԶ
ѩջû˯һڴշת࣬ͻȻĶǿ֮һ֪Ϊʲôһİ
˭ôҵңѩհڳһ̬ųţһ仰͵Ť˺ЬҲƲ𣿡
ʹĵذܸɾ㿴ҽŵһҳûСһȳһյ߽ѩմӴֱ۷
ѩյֱ۽ӴһɲǣɫͻȻһ䣬͵³ѩռʱסˤڵˡѩչеôˣǲǽʹˣ
۾ü֪ôľʹˡ
㽲Ҫ·ҪһӲ!ѩշϣűĽţᰴĦ
͵ۿѩٴγֵĿµѪ֮һΣȻϴλҪӾҵطγһ޴УҪѩհȥˡ
ʲô飬Ҫˡ
ҧݡ
оȫѩջΪǽ˷ˣοһ㣬ԽԽʹġ
ַļϣץѩգҲ뿪ҡ
ѩվ˳˳ͷǣֻҪӦҵҾͲ뿪㡪ʹ𣿽˯ɣҲµˡôôأ
赭һЦĺ󱳡ѩգһᱣ㡣
ѩպ˼һĵЦһ£Ҹñ
Ȼ缱꼱˵ԵİҹȴƽʱҪװȣߣѩҲҹ־͹¶ǰô ³ҹΪһ˹¹µضڿյĹӰﲻ֪˶δ֪Ŀ־壬һ춼ûܹĸ׵İҲûκ׽ Գߵҹ˵ʹļ尾
ǽڿʱİһ£裬һԴӼ֮󣬾ͺ˯ˡ
ѩԣĵ˯š衣Ҳİ˯ȷѪ֮ǰȵ˯þɣҲǿȥʲôֻˮɵİϿɵķʽ
Ҳ֪˶ãѩԺ۾ո˯һСһǼһﾹȻ˫ͷ£һı˼ʲôƵġؿڣô˯
˯ءֻ΢Ц
̫ҽ㿴ͷǹͷˤˡȥҶѹˡѩԺȻһЩֱ۱ס塣
۾Ҳֱסѩյļ򣬽رһ£Լİ˶ãûʸ˵ʲôġҪ㣬ѩգȷѪվԶ㣡
********************************************************
ҹ¥ؿͷү˵ܲѩһʵκԸƾֻҪǸŪ֣ԸͿԺ׵شɣΪףõӺʹһ졣
ܲڰҵϣľĵðɣҴӦ㣡Ҫȡ澵ӣ
ЦЦ֣һİѾ߾߽վſڣүһһĸ֣Ȼħ壬ּãھ͸ǲˡ


 38  ҪЮ
	
ѩϣĵ˾ı㡪ѩĸõŮ󲻾þ͸ĸ˫ѩյĸѩյ׽һΪ̩ﶼ
϶ѩõˣѩСʱÿÿڹܵ۸ǱԼͷϧ˲ãǰͺһ˽⵽ ѩɳҵʱѾףǾΪܵĴ̫Ȼ÷ˡڻʹڵľӡ
ѩմѵõʱ򣬵֪һ˵ϢȻ˽ٳˣ
Ȼ˴󵨵빬͢ˣĿ껹ľ
ѩյ֪֮ܣǼҴҵظ鿴ֳ
εڴϣﻹдѩյĵζ£ζܻԼңʼ·װԷѾʼжˣ
ڵĴϾ˵г˴£ֳæŴЬæק۸ϣֳ죡гˣ
ǻ軻·ܡ
һ·ֻܵⶼˣǰһƣ˱ˡֵ߽ȥһֻɢһѪζŮǵʬ䣬һءⲻǽٳ֣ɱ
üͷһͬ棬ֻѩվĬؿǽϵѪ֡
̧ͷһѪдǣƾȡҹʱּҹ
ѩգ
ϻҵȻ֪ѩսסȭͷþƾһɵرϵһˣԲ䵽ϣѳɣ
˵󼸸ֵʱѾҧгݵ״̬ˡ
þĺꡣһۣǲƾ»úܲңѩգǸʲôҪ
סڣѩһյȭͷѾѪôʹ࣬ı˶ûо졣
ֻҪı䷽ʽȰҲǿеķʽһٻףѩ㿴Σ
ѩձ۾ҧԣԸҪԼر㣬ƾҲôΣյĶһ˿һĲ㲻֪ǶжôΣտ£
費ͣضɫʣǸʲôµģһʲô𣿡
ҪҵĻѩͻȻתݺݵ裡裡ȰڱȥǰϿ裡ϴ˵ͳͳϣ̸ҹ磡
ٴθеԼĿɲˡǽӽ˶ûк³Ϊһ㣬ҪԶκˣһҪƷµʹ࣬Ҳıһһεطˣ
澵ӣҲԲȥҪǶԼһĹԶΪ䣡ԼӵеһУҲҪǾԶʧ
ѩվĬһڵ£һǲˡĹȰǻִԲĻڲҪԹҡ
Ȼ̤ѩĹҾ¶˾ģѩգһ㹲ѹء
ߣܲ˵ʱͻڵĻ裡һжҵģѩշȥݺݵؽ˦˺ܴ
ֳǾӿĺΣա
һΪǾӶΪѪһ˿ô˵ЩеļһǱƳƾ䡣ŧֻ˲ܸβô
ֻĺ̾

ԲܰƾȥԲܣ
ôµĶǸѹͷĲĶ
ѩʧǵػصԼ޹Լڡе̣ϴţȻҧָ⣬ڴĵذϾѪʼظӵͼǴҵġԿסûѪΪķ
ŷɣѩ޵ϵѪ֮㿪ʼ⣬رһ׵ĺڰѨǾƾڵĽ磺ʼѨѩռѨҲ룬ȥȥ֮󣬵ذָֻģһ˿һĺۼû¡
ѶѩյĹ͵šҪΪʲôܵıȽϿһ㣬ǰѾͷطһ㣬ֻΪ˸ϳѩ顪ֻ˵ľΪԭΣȻóٶԾϸ߿գٶ㽵ѩյ޹˵ĶĿڹ档
ѩոոһУǶһˡ
ѩȥ֮Ǿܵղŷĵطо
ղѩվǴȥˣſذ壬ʱá
һؿռķʵղǸͨһط㻹ǵѩյϰˣֻҪջؽߣ͵ȵ֪ڡַڵذϣ߶Ȼһɵϸ߻ջصĴ
ŽԽԽ࣬¶ޱȾȵı飺ⲻܣ
ôˣ費⡣
辪ѩڵ¡ĵط


 39  ϶
	
Ϊʲôôĵ£ŵذ
ȷʵڼȵĵ¡ûκͨ·ķңֻܿƵķڼ䣬ֻһôĿռ䣬ƾصĵص㡣ֱȻһ£Ȼù
ҪȡƾʲôأصҲûа취ôԶĵطѩΪһǶ˴˼
ղѩʹõķӡһǻഫģȻഫôʹһھͼ֮ĶıҲһֱȡƾʵѩԼ˵ھķкܶࡣ
ôǵĶԲߣ
߰ɡ裬Ȼ뿪
******************************************************
ЩʱɱүɳŮɱαװɹŮͨܲ빬УѪϴ˾˾ڼҹϣү˲ú֣ѩͶ
Щѩп£Ҳѱү½ܲҵίɫ˼ٰҽӦϣѰѩһɻͷĵز
ΪʵľҲѱҩںϵľ׮ϣΪնȴѩյĵ
ҹʱ֣ѩչȻԤǰֻǰûдڶͬһ߽ҹϵ֣ԼŨصɱԼµƺˡöĶ֣
аϣƽ¡ʵһּʱԼûлתִһнԼΧʱ򣬱޿صľƣòˣ
ֻʱʱȻر㣡
֮⣬һС˰棬Ǿֵܺͺѩ٣ûкѩͨ棬Ǿ˽Ը˹
һϢİĻˣ
***************************************************************
ո¹һ꣬ɢ»֣Ϊɫԣƽ֣ʵ򰵺ɱѩٰγҡҲ֪г̵Σգ书ۣҲӮֳ룡
ۿѩյһ֣˲㲻ӰѩٲΪӪ롣
һ֣˷ҹ֦Ҷ죬Ų룬ΧӰ涣Ȼλƫƣ֪󷨣޲ӭС
ľת֮䣬Χ֮˹켤ʹ񲻰ƽҹеĹա
ʾСģħͻ壡ܹԻǣһҪԻ񣡡
ѩصͷһƵĺ󱳣ֳ۾ǲߡ˵Űɵ֧ǰƲ
Ǹǰ߲䣬ֻҶϸѩٶһɫ㾹ʱǿ£Ϯ룬ѩ˫ſ˫˸ ĺâתĻȦ㽫˰ΧЩϮĹŻȦ㱻ȼϤҶһŻ¡ȻɢĹ춾棬̬ ªжļ̡
ɵúð佱һ䣬ΧŻȦ֮ȴȼǱš
˶󷨣ٴǰȴͻȻǰӰֹͣתŲƣ׷װεضһûģɭɭûŤף˰Χ
ѩٻҪû棬谴סļЩֲﲻ»𡣡
ֻХһΰŷɢѵһ֮Ա飬Χ£̼׷ϡ
ѩټ֣æҪǻûڣһ޽ǵķ˿ȻϢˣ
ѩ𾪣תͷ֮ʱѾˣΪһɱŽľϣ
Ӱٵɱ֣ˣ
ѩٽŵúҲ֪˿ǲѾˣ
ǣǵ޿ɱܵĿ콣ȻɲǱסˣ
Ӱɱ۾˼ؿŵԼϵһǰȻ裬ȻһЦû˿ƤõڶͬĹƣ
ɱһұٶôΪ԰
ϻšɫҡǼҪˣǿ־֧ߵڣΪľɱǸԼʹ裡
ͷɲɽȴݣһЦһλŮս룬Ժһȡ
ӰɱЦһڴ
˵ճһٴڸʧҪʼڶˣ
۾ʵڵʵҲǿһ̲׽ӰɱֵټӰɱֶ׼ѩ٣裬ȷȫ
Ľ֪ǾԲһ
ѩٲǺͨΪѵ̻⣬ȫ֣ȻⲻվţζԼҪܡ


 40  ѩΣ

˵еѩһıߵĹߡ
»֮£ҹԣѩ̧ͷһһľӣϰľı㾲˫Ŀգ˼ҲӦ֪ǻ
ѩ鼱Ҫˣγ彣ˮ棬ӯطǰһȥǰסĴ
ϣҪӴһɲǣεĽзЧʮѩɲǣͱصУѪذߡ
٣ָĨȥǵѪٴμǿվ޷˵˦һԵĽٴ򾲹ڵķԾȥ
һΣĿ׼µˮֻһˮ棬ˮˣļ֮˳űˮУɲǼ䣬ˮ򶳽ᣬɽڰеˮ͸߸߳ˮ⣬˲ɫɱ˸ڵľ⡣
ˮᣬνԳԭΡΪˮһ͸Բ壬ѩճХһһעȫֻȻ죬ĽӦ飡
ѩ˳пסԾذϣطڸɵĲݵϣһ̽ıϢѩղ˿š
иҲΪղŵ˶еϢһͣͷæס죬Ѫ˳ָմȾѩ׵ۡ
ʱһһֺϻʻ˴Լıүڴͷеظ٣ñɤѩþòȻôò˰
ѩԲңֲ±Ľ磬תϲԶıүȻٷϻ֪ĿƾҵĻشֻһ仰ܣ
үסң㻹ȻʵôǿȻѡĥķʽҾͳȫ㣡
һ䣬ʮܵɱ־ȺѩհΧѩճһᣬ֪ԼҲҪͦʱȴԮⳡʤ
Ŀ¶ɱĶɢݳγһɫĹԣˬˣȾѪѩ£¹µѩþĶǣ
Ϊǰľһְ֮ɣүһЦָϱ˿ҡ
ۿʮɱ־ҪһӵϣѩϢȫӭУǺȻҵʹѳֲסЩҪֻýǿס棬ʹԼҡҡλεվ˫һƬģĺѪҲﲻӿ
ǶޱȰԵĶ
ԼʱеĶѩ۾һߵľʱע⵽ɫڣƤϷŲĵɫ˾綾ԼղűסʱͱⶾȾˣ
ôı
ѩҧгݣþ޴ֵǧһĶʹӽסɱӭĵһ飬󱳾ͱ˻һʱѪȾ£ѩ ޾ǰ֮Ȼӽط֮Ķ佣һȦ˼ɱ֡Ͼ˼жѷʶû˵ˣɱ ֺܿٴιϣ
ѩʧѪͷĿѣۿɱҧأƸ۵ľģֽһֱͦĸǲҪĴ򷨣
ֻ֮Ȼѩվһ˲̴һɱֵüģҲ˴̴ͷȻһ֧Ͻ
ѩӲץס˳Щɱݲ˿ĴϢٴγɱ
˲̣ѩջˣԡѪԾɲطս֮ɱ֣бүΪ֮̾ѩҲֲסʮħǿɱֵıɱ£ڵϥأֻнҧʾ־
ۿʱ죬үĺŮԾϰߣˮһѾǰ״̬ѩϴͷ
ѩձŮó籾ϴͷŮɢ㣬ϴ֮ǻԲѵ״̬ү˳ȥټܣڴͷ֮ϣŮѩշʹүš
ү˫ֽӡӿ緢˿ĹҪѩʩˣ
ŮʹүӡܲȰԵķ̫ҽ˵ǿ˹ͻᡭ
ͻȥһΪȫ̱ǰɣүЦЦڳǸĿ꣬ʲôҪˣ䣬ҪңΪһ
Ůᣬ֪Ǹִ֮ˣΪһѾ̫ĿˣǲרΪ
үϵĹԽԽҫۣˮĹâѩ˰ΧͬʱүĶͷҲð亹ɼڳܼʹࡣʹõķ ǱΪġֽʹ˿̽ľأͬʱҲмķԣʹ÷ˣ
үΪж˵ҲǶԼѩһִŵ˺£


 41  跢 
	
ѩԡѪ֮ʱİ֮У衢衢ѩΣӰɱԤϵϢǣ֪Ӻδᷢһÿ̩ɽѹһϢ
һӣӣԼžİҹϢܣȴĥ־亹ͣԶϻ䣬ѩٶ֪Ӱɱǵȴɹɱǵһ̣һ˿иǾ˲䣡
˳ֽһǰһΧס裬м䣬Ҳ֪˶ãѩܲĥҧͷڹ꣡־س
ľɴ⣡
ѩиɲǣһ㺮ͷһдţȻ˵˿ԴϷ
ȻһΪʱӰ콣ֱǣ޿ɱܣ
һ˲һɱֽ£ɲǣȴ
ͷֺ֮Ȼֹѩٺ趼ûзӦ˲䱻ĽɫֶΪ֮⣬ҵĹɢʹɫ֣
˾ҵıʹڴͷŬıүܵӰ죬Ϊ֮һζҲѪȻԼȻܵķɣ
Ů״󼱣Ҫ԰µɱȴеĽɫѸɢһͷڽɫܻΧ֮еĽһԾ ҵĹԣâ֮ı仯볤Х˫Ȼ̤أЩѱɫմȾɱ־׷׵ֵ꣬Ϻ棬׷
Ůۿյͬ־һĿ¶׹⣬ɱһӶӭУͬʱɫˮӣۿҪ⻪֮Ҳ ͻȻܵϸƣֻϺ׷Ծˮ棬ܵߣҪҲ֮һʱֺ˵ĳ桪ϺԾˮ棬γܶ ͷɵϵķҲ׷һϯӿ֯ɿֲ﹥ơ
ͬһʱ֣ܵµ֧Ƶһʮɳĺ״㣬ˮһԾ𣬳ССĻԾȥۿҪѻҵķ飡
Σʱ֣үǿչԼǿƵÿѪֻǿߣȻǡҲᱻƣ
ŮϣүѸٵط뻭ۿŽâ鴫˲ͱѹѹɽɺûæ񱼣Ҳһͷ
ڣ̤̤棬ҹڶŻָƽ׷ɢȥ
ҲӣΧľﶼɫѤ״ˮĲȻûнȴ̳˽ɫĹ壬˵ѩվ;ڽɫ֮ϣ̵˻Χš֣ѩվƮֱУ˫ۣһѪ
豧ڰߣԼϵѩڣͬʱѩϵľ綾һԼϣʱ仺ƣѩյɫָ³ںѪǺĶ
ѩҲĿлع׷߳ɫ֣豧ѩڰߣ߲Զž豧ŻԲѵѩգԼźѪһֳ㾹ȻѶתƵԼ𣿡
̧ͷкͶԣûʲô󰭣ǲҪǹж
üȻкͶԣܵĥȶҪʹ࡭
СһĨ΢Цѩ÷У͵ǰֵһҪ湫ⶾѩջȥˡ
ѩٵȥˣɡ˵ſ裬رѩ뿪
һߣ轫ƸϾĶͷһڵĶת޵ԼϣŶԽԽ࣬ͷֳǣǵĶҲȾˡ ⶾͣӦϹħµ涾˵ϵħľϰԼӵĹƶƳɣҲֻʲкͶĶԡ
ſ۵һѪھúͨЩŶǸүѾѩõҪѶϢɴҪĳԮ
************************************************************
һڵһжˡЩƵɱֶȵĻԣѺΣĻ»صѩʹһͷſϡ
ѩΪ̫أڱʮ̫ҽȣԺ˯ˡʱҪ׷ģҪֹؼʱ̱ʾʾų緹ˣϿ緹ȥȥ
ֻ׼ʳУƨߵߵȥˡĸСС˵ʱţ
ǣ˯ûкôϸڵѩյ޹ſڵʱڵŮļܵܶųˣȥֻżĵطš
ûãǰһ˹ţŵһ
ݵЩ񶼸ÿװͰ͵ضЩ˵
żվԼ·ڳϵӡ
Ǵ󲿷˶ʶȤ뿪ˣֻʣѩߡѩ٣Լҹѩմǰܲһ˹ͷŤһߣϳԼװͻݵӣס޿ڹŮĲ뿪ˡ
ѩ𣿡ʵ
ûУѾסˣȾ˶ȻΣˡѩٴ𻰣ɫҲǺܺãȻ˶أҲвСӰ죬Ǵյʣû°ɣ˵ĶҪϢ𣿡
賯յһЦҪ׷ֳ͵ڣ
ʾҶ뿪ѩպѾ֪˵ԡ


 42  
	
ѩյĴߣ˿̹˶ʶȤ뿪ֻѩɫ԰׵ڴϣϸŴϡ϶űۡ
ظ촽Ĵ꣬ڸԼĴѩյ˫ͣضɸ˼ٸԭ
ûһһİƾʹԭѩѾתֻϻûò̫
ͣҲǹռıˡ
ոתѩЩꡣ
 ֻö㵽һߡӱߵСϡ
һ͵۹۲ѩգֻ΢΢ǷҪæ߹ȥ㻹ܶҪʲôҸá
Ҫˮѩյ
赹һˮǰĲιһȥ
ѩպˮ£²ˣɣ
˵ɣʡʡ
ѩպһʵϵĶףϵĶôģ
ƵæҸ!
ߣǸ½ⶾѩղм裬ָⷢڣһʱؿԣﵱ˼֣ɵǰѶԼ ˣ֪綾ԼҲ˲СӰ죬Լ󣬻ȻأתůĴʥȴ޸ˣ һޡ
뵽ѩղ˿±ҪģοܿࣿҲ½Ϊҡֵá
ϲĴߵǶһϵˣʲôֵòֵã㰲˾ͺá
ѩ˵һοһŲȥ
һᣬЭүܲȻϷŹԼжۿѩվ¼£һƣ̽ĸȥ繬͢Լĸһ̫ҽ´һָʾ
***************************************************
صԼסİ£ٴŶ˷ֳΣڽ඾塪һʼºѪǶײˡ
Ǳеڼݺڼûץһỹ
费ͷɥ뵽һ㣬˾򡣡
ǳ鴤һ£Ĵô
ҧҧڵûбõʥƷ˰ɣ⣬ڶڰٶ֣ҲԶԸ涾к͵Ŀԡ
ֳǡΰ󡯣Ϊ׷ǲֶˣðɣðɣȻѾҾͰˣԼãҪһ֣Ʋ
ſڴϣһӰ˯ĵط֣ҿʹСһͺˡ
ҾôϵӦøóһ㡣迪ʼĥ衣
ſڴϣűɱ
ʱѵ浹ڴϣҴϰһײڽһ͵ɲ͸ѩճԡ
ߺߵڲҪʵ顭ǺģȻô࡭
ѩճԵһޱζ⣬˿ûӦʵ⣬ѩճԵú㣬ŷָһ㣬ǰСֳݣйŮһ͸賢迴ŮСʱứġ
ô԰ǿһƬ⡣һ˵
= =ĬĬ
ǰѩٽйѩٰСԵˡ
ѩճСĵϣ̫ܲͨҽͰжѩ¶ǲûʲôЧ
ʷƵĹ͢ıˡ
ѩ˵ʱҲ׷үȥ򡪡֪ү֪ͨ˶ٹƾ飬ΨһֲĴҲֻˡ
Ȼļ٣ڻû´ֻŵȴķչԽģԽ˽ƣ˰˹
ֻ֪ôҲû񣬽ſϣ˵ˡѩ춼ûϻô˵ǵι 룬ҺˣðʺļױôϲЩĶҶһһð룬ҹ̺ʲôģô İɣ
һ
ѩ겻һƽʱϲΧԼƨߵߵת𣿽ôˣ
ι룡һ㣡ôˣѩ
ûʲôûɵ̧ͷ
ʱѩҲѩˣһſϵӣͺûĵعСⰡС⣬СⰡС~
 졣= =ؿ
ˣǰ͸СûУǸǺܺóԵģԼһأѩˡ
ѩٺٺЦĺܺóԣʣµĶ͸ҳˣ
ʲôѩһһһﾹȻԼ͸Ķؾø˱ˣǹð裬޸ĶôֵǮ𣿻޳ʣģԸȥι
ѩһǸѩհԼӿǲ֪ЩС⣬ʵСôȥԼأôĵġ
նʱΪ֮һѩհŵ⣿
ǰֻ룬ΪԼİ׼İСѩٱֱ۵
ؿѩգû뵽ѩվȻģҪ֪Ǳ⣬Żˣ
µĸԣ衢衢ѩٶ= =
ٺ٣ǲǱ־أС衣
 ȥ緹ĬĬǷϵſڡ
ѩմԼͷһϾСƿӵͷϵѩõĽҩȥҺúͿҩҿɲҪ̵Ļʺ󣡡
ſᣬţţһŲ˳ȥ
ѩע뿪òΧˣôˣ
˰ɣôһġ˵˸Ȼ
ѩҲӦ͵ǰ̫ˡ
ѩȥķĬ


43 ѩڱԵ

ѩʱԺ˯ˡУǱ뾹Ȼٴˡ
еǼªкóԵӸȪѩߵȪߣһжȹʱĵطʹȻȴʱʱΣ֮УʱԼЩһǵء
͵һɵɵЦݣӸ⣬֡ѩղ߹ȥݹӸ⣬ſžͱһᣬ
ѩգɭŶ㲻ȥ𣿺ġ§ס
һȥҲһˡѩս֡
ЦҡҡͷУҲܸһȥˡ
Ϊʲô㻹ôѩȻת۾
ȻҡҵѾûˡ
ѩ˳Ŀ¿յģѾˡæסʣأʲôˣô᲻ģ
סҵȣѾô
ѩվһ亹ش˯оѣ˹ŮķԣִҪ´
ŮΥֻĵر޹ѩյײײסŽ룬ڸǣѩս룬æȥȴѩֹ㲻Ҫҿˣ
ߵǰһ§סǣû£ǰȶˣҲԸ
죡ѩƿ㵱𣿡
۽ᱧ𣬷ŵϣôԵ߶ǽúô
ߣֻһʱͷԷȡѩջָ䵭
費𻰣ֻ֣ŵĦ
ҿ˿ڡѩִ
Цѿýʲôÿģ
ѩհֳḲȡ
˱˴˶ĬãѩղʵգʱõʲôΪԼǵЩ㰡񰡶Ƶģ
ߵҵ͸֮ܣҽ־ͳϽķ룬鶼ףǾԵġȨõҴ͸ˣתݾԵȨҼ͸Ĳ񡣡
ҲҪȨѶȨᷳѩձ۾ֻҪƽֻ벻ٹµֻϣߵ˶ܵ˵в˵һξѾ۽ǻ䡣
ѾùˣʣµģΪɣΣԼԸĶͷ
˽ָԷѩվûȣ֡ĸоȻֳˡ
һ䣬ȫպϣᣴ£⿪ѩյ´¶ѩͨ죬ܻӭֱ۹סĲӡ
趯ᣬסܿѩҧҧ۾裬󶼲Ҫҷֿ㣡߸ϵɣҲ㣡һĹߵһƷ磬һݣҲң
ѩյĸɽµһһϣޱȡͷ
ִŵؿɰüۣҾ㣡
˾˾һһ壬ѩչ壬ȴҧŴԸԸؾס죬ڵĳһʱѩղŽʧңɶ顢һʱҡ
˾֮У*********************************************************
˵ѩ粻԰ΣʵǱߣΪһ˵öŲѡ
Ǿʥ˾Խӽı˪Ůս񡪡á
˵뱾ǱСѾͷʱţܽ¶ԭȻǱ˾룬ҲӰ죬Ը񽥽ԣ˪
ˣ빧֣˵룬ǼǶ˵Ŀ⣬ŵֱأ
ӵרŴŵӥѶϢ֮ͣظϵѩѩٳԺֵʱԼսڵشûѩٸҭΪ̫ͻȻˣȻŵñһСԭΡһֻߵĺꡣ
˿ûŮӵŤ̬ƣһװսףƱˣһλӢơ
֮ĵһ仰ǣ£أ
е㻹뵱ˣҾ˳룬óɫ
뿴˫ս£֮֮⣿˵žǣԼѭϢȥˡǱ䳡ߺ󣬲þʯʣССһѾͷƬӣǺӣߣ㴩ɿʱӻǵأ
קק½ǣˣԶ
ޣ֪ôѾͷƬӣҳ֮󣬾Ͱ޵ʮ߷̫̫
أԴݡ
ǣŸͷڻʹﲽУܿɺ䶯Щս̤ĻݲݺΧǽһ֮ŰΧ
ЦһǷ˵ޣ̻¶ѩ֡أһ͹µŮʽսףչֳڲͬǿƵԸУߵ˻˱Ѫ
ȴԹԵսһ˿Щ赲һԾڵķ޷˵ظȥ
ʱ裬أһ磬ѩյ壬ڰ֣Ϊѩϴ֮ѩյֺ飬䲻Ϥ
룬ߵ𣡡
Ǹ룿ѩ= =Ȼ뵽ļҽãԼڡʲôǸæҪ£ס㲻Ҫȥ֧㲻Ҫ
ѩӸסԼ壬ע뿪
˿ϥſڣ˫ֱȭһ̬֮ˣæߵݵݼ𣡡
ƽ= =֪Ӻʱ˵ԸԽԽŤһ㶼ŮӣԼ佫ȻҪǿڲƾԼʵʥ󽫾ķţɰԼ˽Ŵն޹
£¼Ӽǰ֪кηԸվȭʡ
䣬˵;Ͷ٣ȥһǰҡɿһ
ǡֶһ䣺ʵʥǧֻ̰֮ɫơ
ɫǱúһѿ˵ֱ̫ܲ˰
ǵǣԼİǰ޹ȥ·Сȣװ崿̽ܲǸŴ󵨣޵ӺԺ֮߳̽Ӳع֮ð˺÷顪ǸţţȻԼƯô࣡
׷ȥס룺ιŮˣ㵽ʲôˣ
ӹ֬׷۲ѯʱ˧֮߿ĸ꣬Ҫ˱˧ȥ·뺮ĿһƳܲŵ˵Ů˵ıܸŮ˺ܿ£
뿪󣬷ӦԼӹ֬׷۵ܲùſᱼȥ


 44  

ѩںܲ£뿪Լ߻޹ʵһֱ׽ڴĸоָоܲá
Ҳǰϣ뷢·һȳһգʵôˣ
ûʲôСĵһӡǱ֪Լι꣬Ц
轫ƾ˵һ顣
üͷôΣյĶΪʲôûмأֶӦþ٣
ڱүѾõҵƾķţ룬ϣҵǵ䣬мӣµϢǡ
ǡӦһ߳ţսԾ볤գ˲ûӰ
ԼؿڣѾͷԽԽˣҲܹ
ˮܽأȻȥΡ
ƨֱܽһ
ֵĬ**************************************************************************
˵׷ү˳żҹϢһ·׷٣ѩͱħı߽硪
⺮һ׳۵澰˵ǰ˴һƻֺĴٲΪشս䣬ٲ˲ɱγ˾޴ĺٲǧһֱάű״̬ɽԶֹͬķ٣׳
Ǳүܲĵص㡣
Ǳ뺮ֻоһССΧ󷨣Щ׾ӵ󷨶빹˿Ӱ죬˻Ǿͨ󷨵ıүľǹʲΪ˿̱үѾСһϢˡſڵ󷨣ĸŮСµġ
˵үԴǿʹ˿֮ԭͲǼתֱ£ѵʱ٣Եʱ࣬òʱѪֹۿǷвˡƴĸҲ˻رүѾѩյҵǸƾҵ󷨣ÿѵʱͻԼѪ˻죬ڼɡֻҪͿԴˣ
ۿүһһ˥СȥԭٷүΪһƾӣΣҪȰȴʹ⣬һļҪˡ
ʵūгϾʱһģϵˡ
ΪˣȥǾ֪ܿܿ࣬ôһֱĥԼֻΪɶľӣ
СԹǸġƾ
ۿүСֻվһߣĬĬػ
ʱ봳С󷨷Χˣ
үŵ£ڿĻһѪֱ۲ǣòǼᶨСסǸˣΪȡʱ䣡
үСȥȴݺݵصһۣǳվˣСԸҲȫô
СᣬȭСԸΪүǰ棡
ܺáȥɡүЦһ£һζЦ
СƴԼס΢Цޣ߳С
үץסԼǰ½૵Сԭҡ 
СС⣬һһɱľɫŮӣŮһװһͲࡣ
ܸоŮôһϤĸо
һޣȻǺˣȻô֪ӣ
빴һĨЦҺһƴЧĳ˵¡
ֲûϤΪԼһΪ˲ĿľݵˣСиеŮ˺Լһ޷ˣ
ߣǾ֮ȥʹҵʬϲȹȥɣС¶ɫһЯħһ־ǵ
үĴţ˲ͣӿѪϵļǿΧ󷨿ʼĹâۿƾҪˣ***********************************************************************
һҺС⴫
Ƕ̶̵ʮУͬھСȻô׵ذûгʵ
ŲѪСûõɱУֻԾɲץסսѥѪأԼֵԡ㡭ȥҡҡˡԸһΪɡ
ɾսľδıһˣһһЧסҳϣ㰲Ϣɡ
˵ųԼ彣Сûκθоأ̵ɲǽնȥ׼
߽Сүͷɢ˫ĿѪ죬ҧʵСأ
һ׼ӵУ̲ĿСͷ­
ү֣С˫ۣ̾ҡ㣬С
ͬ³뿪־ܣýָŵϵү
үȻһЦʲôνˡЦ֮ͻȻմѪ˫ְ󷨵룬ֻз⣬̵۾ؼʱ̣үѾͨƾҵͨ
âɢ뷢ֵϾȻʧȥүӰֻʣһ˶󲻼ײĺڰӡ
벻࿼ǣ³δʧЧҲȥ*****************************************************************
޾ĺڰˮһѱүסˡ
ԵļžͺڰУȻǰƺһ˸ϸ֮£ſǾԼĻ䡣
֪Ƕ֮ǰˣʱһССĺͯĸĴˣټıħûһĵط۵ǸֻӡĴĸһѩҲû۾Լ򲡵۾ֻĳſڵĽѣˣͲĥˣͿԺĸסžˡ
վûɣǸԼǶô˰Ŀܰıѩڻ
Ӵ˵ߣû֣Ǹ˾͸ѩΪǸ˵ѩһ覣ǸˣǱħĻӣС
أҴҹ˼꣬һֵʱ⣬ԭ壬ڻӵϸ½ΪԼͻһһͻǵһ𣬵ǣһȻͷСС͵ĵ׾ĳޡ͢䣬Ѫ죬ʴġ԰ôˣȻҳӣͶ޷˵ظһͬΣһͬԿֻ࣬Ҫͻһ𣬾ġںκζ
ں֮У⵽ĥɶ¶Цʵֻ֪ųزҳϣΪܶԼҪһԵĶϧһһΣΪԼܹúһ㣬ΪܻάԼıƷһһεء
Ǹûյĵǵôõ£ڵ˺ϢѵѹǼɣ˭ϵڼǰһ죬ɥĲѵڼ龹Ȼǰһҹ˯ôȣҲôظͷϾܹϺˡֻҪȥһط
ǰôĵر֤ҺܿͻСѩ㲻ҪżȻ΢Цš
޴ԼȻΪ棬һֱɵɵصţţڵˡӱٴϢٴгһƬһƬġôŵĻӣгһƬһƬģңҲҲˡһ㶼Ҳˡ
ͷţһеڻѳѵĵط˫ţʲôûˡӵĹ⣬ͱѻҰԹˡ
ԣԼȡ֣ݣû·ΪõеһУȻֻֽҪõƾӾܸˡЦãԸֻҪһ߻ᡭԼٲҲҪһԣ
ᶨ۾үᶨ־һҪõƾ


45 а

ү۾ʱǰٴԳʵľĵطһյխռ䣬˵ĵطտռǰһɫľɵĽľܣľϵĽɫƣϸǷġѩյļУүѾ֪ƽЩĵĿھγͷϵ˿ڰ߲ƣٴЩɫģҲ񸴻һľϽתƵϣӵȵطһ
үɫȫȥһѪѳܲˣȫǿᶨ־֧ж֪ǣԼһԸľٶΪѩͱħһ
һγ飬һԼԶ˵ִţߵĻɴ˼עѪ֣֮******************************************************************
ѩ֮͢УԴ׵Ϸݡ
ĵܲٳ粻ĵıүѰ಻סʾ̫ҽѩյҩа¶ø׳٣ⳡ֣֮ܲɫ룬ܵ裬Թޣڶ̶̵ʱڣһ͢Դ׵ҡָһŮѳƻУָ֤Ǳº͵£ɴһ粨ʹøոոתѩն̺üԣѩվȻڳһ⣬ģ˵صԼסΪ̼ܵزѾ춼ڴѩزŲʡ
ܲ˵ֵ֮Ļŭţ¿ʼױ磬õʱϿȥ£ΪԼԺǰ;׼
һɫɴȹͷѩ׵ķ۱Ͻ죬ܲ˽ͷס
ͨʶһ·ͨ裬˳ؽ齵ԷԷͨģ¥ӳˮ֮УӰҡԲߣһݣбٴϣ⼸պѩյڵòᡣ
ܲߵߣѽﰡʹǵģž·ѽǺã
΢΢۾ŵɤԷ֪Ҫȥ
ܲװһӣСĴԼŵѽˣ˭
ˣڻ԰УΪˣˣ»ǵᱡɴһСԷɴžͱ򿪣ɰɣ
ܲǵԼһŷֹסæ̤СӣɴŽڣһţ̾Ǻøŵĵطһ¸߽࣡ɽͼܲվſǽҵһǰʳָѹԼ촽һתͼӦġ续ʥƷǹۿͼıʷ֮ԭӱʷϧûгԽԭǻŻӦڻʥıʷ֮ϡѽû뵽ССѩȻ˶
ﲩǿǣʶ㣬ʵǣ赥֧ͷüۼ˵ܲҲ˫糺졣
Ƕ⻪ӵĶ棬ͷӣϴҸҵ֣㻹ǵã
˶赭Ц
Ӽǵ˶֣˶ˣ֣ܲɰԼԴѽ㻭Ļôãѵǹ͢Ļʦô
ĿһҲǻʦǣᶨϡ
ɲǼ䣬ü۳ͻȻ˸һžӣһǣΪǿľѹ֮ǿ̲ܲסȶӳ
ӣҡҲףܲϵıȻǿƤЦⲻЦЦ
ӴȻֱò˸ս㡢ڿʲô
գˡ΢΢תͷ
ʲôûѽܲԽԽ䣬ӷߣ˫ȴģʹ˺ÿ£ֱȱүҪΣһ򱶣
ֻǶ̶Ƭ̵Ĺ첻µزµܲغ
Ȼ΢Ц΢Цȴôô˾ÿ£ֻ֪һУѿ֮ϣеһгﻮƶս֮δСһһͶɣ
˵գһֻɫ֣£ÿ̤һǰƽӿһ
ܲʧɫ˫ϥأֺܶյȭͷʹָǶģ鴤Ҳ̧ͷ­ֻģ́°ʱźǸ˼Ŀ˶ӡ
ݴս֣㡭֪͡㡭⡭
һƾ֮ͬСɣħңħۼ֮£ͺѩպϼƣһϷΪľñԹ˳ħٴγһټ𣬲ȻΪƾ֮ܣԻᱻѩֺױ̽ܣ
ΪҪߡҡܲ۽ᣬǱɢǿ塣
㰡ѩҪұסΪɫ֮ˣΪϵҪţǣֻҪţǿȨԼˣأɽֱѹ̽ܲ˲һ̱ڵϡ
ڱүƾͬʱԷ˫һɣǿħħʤսʱ̣ˣǽɫȦΪģγɹ̼ɢӣʹУֵϵƽûüۣҲ˲䱻ûɢ
ʱ󣬽ӷΧ鼰ѩƾڵ߾ȥ
ͬһʱ֣߾ŨŨƣҲͬԵ̬ЮǧħӰӿѩɫγԵ̬ƣ


47 ߾ճ

аڼҫ֮ԳΪ˽أܵ־ĸ٣аգ׷ײѩϲƽԭתƱѣҲ׷ƣʮ׳ۡ
УΨ⡱ʶģֻ衢ѩٵ֮ˡ
Ϊ־֧Էĵ̺ϣѩΪ边Ȼʹ˴Χķʵǳǵܶ࣬ѩҲƽڴ̶ֳȵķֻݡ
֪ܹ֧Բǧ󷨵裬˿̶ž޴ѹֱĿ˫üʴơѩСҷ߻ħ
Ȼʵѩأ
ѩմ˿̣Ѿ߾׼анҪרάַ״ô뿪ѩѰ֮
ѩҲѾнλãΪѩʥӵͼڣҡԼ־
ʲôʡ
ɣԸǰתҪǿزĻлѩĶ飬ͽѰʬƤë磬ʱʱ̴̿ϣ㡣
ֻ갡۾¿
ӵվߣѩټι뿪½֧Ųס𣿡
סҪȥ׷ϵѩ٣õģ粻µġ
ˣǷǳʱڣĻѩ
ʵͳȨϴȻȨʱľ棬ڶô꣬Ľ绹ڣԲõǼһ
ѩĨĨ亹Ҳʵ̫˼飬еȥ
ȥѩգش*********************************************************************
߾֮ϺɫŨƷĽɫײڵĺڰҵ⣬ĽӻҲԵֿɫڱѹʴѾϳ룬ûɴģһ
Ѿƾڰųĵ
˴ӻʹаı߾ϣѩ߾ǳأмǣڱĸҪȥҪǳزɡ
˿̣˾ǵĳſڣɫͺڰŨƵĽ紦ҲڳмĲλ
ֳĽ翴Ҳ紫ǰι̰ĳϼݳͷϴԶԶعֻɫԻٶȣͣغή
ν߳ߣħɡıϣȻ뵽ʲôƵʣǳأѾճǰɣ
Ȼ˲иߣ
ʵֱи뷨**************************************************************
Ӻڳд·ĵι׳գ
µ̺ӣʴĴ·ģ˯ڴĵĸоԸɣ
תͷѩپȻڰѴС̯ĸԼﴧеѩڸʲô
ѩͷð亹Ҳ͵ĸо
ЩͳĶͷð
ڣֻס˵ĿջջǳĵĹ㳡ҲаҵĵطΪֳȻļ⣬ټĸ㳡󡪡ֻߵĹ㳡ͬҹƬϱߵĹ㳡ս˸ƻչ⣬Ĵϲ۵ɫվ̨ϣؿ澰
ָòƬڰɣѩսŵذָ׷ŵҧ
˭֪أҲͬŵעƬѹѹĵشֻƬڰƺӰӰ´оֿ֣︡
棬ΪƬƾֵ
Ƭ֮УëȻֵؽУӺڰз*********************************************************
ѩٺѿջеıƷѹ£ɸŵſڵϣȥڰ׼
Ϊ֮ǰˣѩٱڸɻڴõİŸɵȡʹ˽ʩԱĵĿ⡣
Ϊ⣬ѩղܹƬڰʱܵа֮Ӱ졣ѩҲԣԲŻᵽҲû¡
ֻǸɻͲӣŽĸ첲Լϣ߳ţ㳡ĺڰֿ֮
ԽӽڰԽѹ֮нȶǿҵаǼݳƥ仯Ļľ˿ѱ
ڽڰ֮УɫҲȻ䰵ͬҹ
ô£ѩٴֻղ޵׳СôңԶֻո̤ڰռ伸ľ롣
Ǻڰɣ΢΢üڰ˿Ӱ죬ʹ


48 ڰ

ڰĽֵںڵĻڰذţչǰǸľֻǣ˵ĽֵϿκļ󣬵ĲϢĴ
۾ͲЩСٽֵĴ棬Ǿʲô˭Ҳ塣
µزµѩҲðдġδ֪Ŀ־壬ġ
迿ڳϣſ棬ű۾
˿ڲѩٰջɫãְԼȣʵ
ţҲܵаӰ졣ͷ
ҩҩѩٺĵ
˭֪ʱȴͷ̽᣺ѩȥݳҩŲǸռѩٵıˣѩĴȡ
ѩغ軻ࡣӣҩۣøɾİײá׵֮ѩٵǳӦÿɣЩ
ţ÷ŰĿͶĽֵѩǲֵֻͬϡСǽݶ䶯״ĵĹֳΣʻͻἷѹƬ
迴ֱƲ죬૵Щʲô
ЩǧѻġԹޡŭȵȲľ߻ħʹǱӾͷų޵죬Ƿչȥ佫ΪڰݵĻǽĩգ
СС澵ӣȻԽԽʶ
ܲĽֵϼۣѩپ۾ģϾ֮ҲЩʥǷ۾ǰľ󽥽Ȼ˽ֵȫֻͬ˷ˮڽϵĶι״ѿеĸ䶯ٺ̥ŵþЩӳϵ䣬ҿץסο£أ
˻֣΢΢Ц˸꣬˿̾أ
˿еľȻ̧ͬͷȥֺڰҲղǰڣǰĵ·ܹЩ⣬ڽֵϺبЩִ״ӣƺ䶯ЩܳͷͻȻи뷨Ƕ˵ЩܣƺǴͬǸЩܣ׷ݶϣҵıԴ
ʾͬǼķʻȥ*****************************************************************
طԼҪʲôġ
ѩ΢΢۾ĿǻװΣԼĴϣŵºϤ漴Сѩѡ
Ϊλѩ߲Զŵ١
ͣµ࣬ЦǵĹ磬ʥȡǣô
ΪλҪȥǡףΪ벻ҪʲôѩվԺƬ磬ȻԼֱڻ飬ܹȴ벻
ǸСɵϣҪңôټܺ󻺻ƽƳߵľ֣й
裡ΪʲôҪľӣѩվ̣ΪԼΣȣȴ۵УΣ
΢΢㵣ǣǣҲá
壡̵ĹٳΪȣվ˿ܵħȾòʹĵ̾æֹ룡ҪԼУȥɣ
پ룬ѩۣõظˡ
ѩæ´ߣֻϸ̺ѩռÿȣ
ÿÿס֣ȥιȺô
ѩȴ֣ƿ̺ӣȥȻֻشȣؾȱʧ
أأѩնʱģǰĶȣε£ֱԼȻҪʹ֡
ʹСѩҪѹֻȣͲϲ߶ûʲôģҪ˫ѩյӣȥˮ
ѩ׻ǰλΣ边Ȼ޷Ӧ۾
ԭ˫貵Ľ˿Ѿ޹⻪͵Ŀûо۹⣬ǡʧ
뿪аѨʱ۾СıаħĺѪմȾ˿˸У漴Ȼ΢ЦܺѾ㣡
ɵӣΪʲôҪȣΪʲôѩշĻʹ
վſ͵͵Թ߲ѡֻɶĺ꣬ôʧȥ˫ۺΪֻزеϧķԼΪɣþ㳡˺ҪУֻɵģסſ򣬼Ҫſ顣
ʱѩղᣬģӶḺ۾ȣ̣
̾Ϣ롭֪ģѾ
ʲôҪɱѩԸң׼ľ;ᷴڻͷ
費Ȼؿڶ£²ԼѪѩգ͵СѩǱߵĹӦñиԵҩ裬Щԡ
ѩæȥҩ裬ȴǹӱ߱洩õͭ˫Ŀʧ˲֪װͭĴڣѩþͭƳ֮´ʧɫԭɫȻĽĽ޶
𾪵ú򰵰ѪϲĿЩʣСѩҵô
ҡҵѩսҩˮϸιȥͬʱϸ۲죬ڷ֡˫۾Ǽٵģ
Լ۾Լô
ѩȷĴ𰸣վȣ
ײײ裬ѳƳȥ֣ܵ棬Ҫʹ޳ȴֱй۲룬ɣʵȻʱѾƲѱʱķȫʹڳԼòʧˣģԼΪְڵѾκεϸ΢˺òҪˣ
ѩս߬ȭ뿪ȭڰϣ޵Ϣ˺ѷΡΪʲôΪʲôҪԼã
Ҳ֪޶ãʱļתűߣΪ̨ף޷ֻͨ÷ſýʣĵȷشվȲΡΡؽڽ̨ףҪȥѩա۾ֻƽ⣬Ϊȵ̨׵ıԵʧȥƽ⣬֮ǰ̨Ϲȥ
ʵ֤аħλԾ֮Уѩձ¶乷ѪĿ롣*************************************************************
ںڰֵϵĳ
ôԵȥģѩ= =ؿ衣
ǼһԴŵزλɫ̸ǵصĹ࣬ѩٹǿˡ


49 ħڶ

·ûоͷĽֵһֱϵǰ죬ֻͷõ飬ƬİճһƬ˳δ֪Ŀ־屼ȥ޾ľ޴ܣ֪ͨѩڳӳƬ⽫Ŀ顣
ǻᵽ־أѩеںЩһˡ
̾һȥҡ
װʲôװѩ߿ǸһǼٵġ
ƤɡܾûƤˡ˶һν±˼ݣġ
˶ƤҾͻѩ߳ѩٱ֤
ѩҧҧƬ̺һֻȻĺŴȻı飬ڳ׳ԼĶƤëë
ĽѾҪƤë
ͻȻһѽ걧ԼĻȨظźĶƤ裬бȥԼҺĶƤҼѩٵ⡣
ѡƵص
һ㶼˳ȥһȥݳˣͽȶƤδ衣
ͻȻ޻ֻ׵ĺˡ*********************************************************************
ѩڶħλþ޷԰Ρ
֪Ǹ衱ΪΪѰԼ̨ϵˣΣʱѩٴʹʣҹػڻԲѵġ衱ߣס֣ӣ׿ιҩŨ⣬һֱһԵУֻͽĳּޡ
Ϊ꣬ô⸱ӣ
ûʱ˷ŭ޹ľģʹıħƣ޵ѿ
һϵԺнֻ꣡Ĵֻʹʹ࣡
ץסԼֱۣΪԼа뷨սָĿȴ̵ĺˮҪһ޴мܣ
˭ػѷģⱲֻ׷ôҪԼô
ѵҪô㻹ڵʲôصſֻ꺦ô
ħһһûķ룬Ҳһ̲ͣȰԽ̶ 
˭Ҳ֪ǣںڰһصĵطѩվس˯ţڹͬجУԽԽԨн䡭
جУܵħƻ룬еа޷Ŵ
ۿһ緢ڼ********************************************************************
ͨڰĵ·ϡ
аħԽԽŨڸĿһץܸоŨʸеа
ʯ·ߵľɫԽԽģʣ޺ڰ޾ĵ·Щ𽥼٣ʯ·ù
Ǹ˼ĵ·Ǽµ·ʧȥʱ૵ѾͿƬԺڰУռʱƺŤˡ
ǿҪԶյĳ·ĥĿҪʱڳһת
ѩָԶĸ߿յ𣿡
æ̧ͷȻԶߣһɫ£ɢŵĹ⡣
ߣǲǶħ壬ֻƴһˣ߶ڵĵط۶ȥ
Ȼ׷£ǽ߳ǰľɫ¹һ㵭ɫɴڿԿˣԭǾȻһȻǰ档
ȻӴǵǶĽͬϣȻƺǴĽֲΪЩبܣ󶼻۵ȻϡԶԶȥι״ŤڰУȫѪһĶܾǴȻġ
Щӵ䶯ƺһЩʲôȻϣȻڵаԼѪɫİ⣬˿˾úܲ
ѩգǸ桭ָȻںڻüҪȵȥ󣬵ʱҲûлˡ
ЦҼȻҸֵûôдٷϻҪȥͿЩ
ѩҲȭҲˣȥҾȥ
ĴָޣãǶеǣ²˳٣߰ɣ
߶ǻƥһ˻𣬾ųһԾϰգڰ̧ȳ۳
طӴһȦǶȻ߲һĶݺᣬҲʲôڣֻڵиźѨ룬Īڣ
תͷǸڷȥ
һӽֻöϮòȣз˰ɫŨ⣬֪Ǻ顣һҧһᣬʻſΧĽ磬Ƕڳ˽ȥ********************************************************************
еİâԭһְҽ£Щҽ̷ڣܲڶڵڴҽеֱϸߵİ콬ƺӵʶԴ붴ڣ׷ͬһ
ո˵󣬼ҵĹж磬ۿҪԽҽ԰ҽȻ˲ƽϢһʱĽ趼ƣ輴ȡʤʱҽͻ仯Ȼȫڶת̣ڳ״ٽ仯γͷ­Хųϯ
ӿٶȣȻҽٶȣɲǼ䣬ѩ˺ѩٽӹһԾվΣΣȻΪβ죬һʮξ޹
Źң񣬶׼ҽͷ­һ֧ڹＴ֮ʱȻֻȻһ죬ҽͷ­סһľ޴ʱήң¹ҽ״̬
Խҽ蹵һ㣬Ǳ죬һǱѩ磬Ǽı㣬ʮ¼½ղŵͣ˿̾˴̹ǵĺ䣬ӰէȻ䵽ϣΪ֮ҵһ¡
òˡ
ɱϵůѩٵĻȦȡůԲ֮ʱĿһ͸ͨӱı֮𣬽
ıϣڱϻеСؿаֳֳˣļݴڱϻС
ϵ˿˿ǸƲߵˡ޵˶õˮɫͫף˲ɵʧա
·֮ǴĴͷҵɫ巢ġ
ôƬʵôӿڣԴ˻Ƶɤȴˮᣬǿ֪ǸղžģƬǧ˰ٿĵһ㣬ҪħģҪȵ±Ҳ꣡
˭ΪҪЩѩǰһʵ
˴įصЦҽ
һѩٷŲǱ㳤òͬ
ӵݺǵǣȻűүݣʵѩıҡ


50 Ľ

ı˾ȵ
ڶӵͷǱħĻӣʵ֪ıҵѩǰѩҵݣΪұ𣬲澡ҶԹδΣˣǧټıƾҲΪҸһдһʵҶҲˡ
ԭˣô˵Ļӡӵ£ȻѾΪβ뿪ƬħƬħΪγɣ֪
ӴȻϴɣҴ뿪һл⣬Ǳ߱˵
ߵСϣ軹ԴһСӣϴϣҸλðɵѩٺ£ӴŶгˣСڱϻڱдС
һŴһߵ﷽ԲǧħзųħΣƾԷγɵİƾĽħħпռŤ֣бɴ
Ҹ֮󣬾ͱƾзųĶħ˱İڶ֮һԶ뿪ΣұǷǽħ
ǿĿƺʲôҪ˵
ͷûǼһ顣
ǹѩô
ӳĬһ£ͷԸЩ
ǵĶҲḶĴۡ
ûʲôֻҪѩǺܹþȡӿ衣
ı֮ɭһĻڵ˻ӽ治ۡҲΪġѡƾеħޱ޼ʵʹࡣ***************************************************************
ޱ߼ʵجУʧѩպԽԽ
ең޵طŴѩԽԼһֱƵĲξУԼļʺͷŭӲݰ賤
Ƕ̶̵ļյʱ䣬ѩ޼ʵξУ·Ѿȹ˰ֶ
һʼΪ˲زѩձΪֻҪȥ裬Լһͺáǣȴȫϡ
緢ңսʥȣ豻ѾץסǿнΪѾѾȨ
ѩ֮ʱƭ⣬ʶ֮󣬷֮ʱѾѾߣӴʮ꣬ѩն׷Ѱߵ䣬βȷѪ꣬һһʧ֮ۡҲĴһսѰ衣
ڣһλԵɺ£ѩαװūͽѾӪȻʹȥλصѵʮѰٵ裡
Ϊڼ裬ճɾǵѩռ֮󣬲ŷ豻ĥһϢΪ˷ֹߣֽŽϣΪԲѷײ죬ͷȥʩ䣬ܣÿնھ޴ļ尾бĥ
趼ҧΪţԼһѩգ
ѩսˮдʱüоָѩյĲдţɱҡ
ѩղ֪ǣѵ̵ķһʱΪ˱ʹʣķĵߣ
ңѩյд仰ʱѩռ
ҲӦңһҪģѩ˻ߵغģһҪϴء
ǣѩտʼҽ֮·ҵס֮Ĺҽѩҽǧū͵ҽʹԮ֣衣
ҽ®ڵõƣҽѩգõҲܱס費ܵ˺ĥʵ̫أʣ²ˡ
ѩʣӳ
ҽֻзֳԼܻҪڤֲڤ󣬲пܡ
ѩںȹһζݵİ֮Ȼ̤ڤ֮áڴʱɱҽ®衭
ѩպ룬ݹѪ԰С******************************************************************
һ棬ıñۣʵе˽ջõΧʱͬãã棬ĪļһΣʵȻֲҵĹüҪʹʧ
ӵͨĵĽݾǾħؿռ䣬ǲСĵȥٲˣ
ѩٽץסϣԼСĵ޵׺֮УΧ֮Իô༫һţʵΪڴУٶ̫¡
ӵˣһλϸ֮ˡ
ԭСƻʵȴޱȵٶͨÿռ䣬Ҳ֪˶ãѩٶϴ˯ʱ򣬱ӽеˣ
˾㶼ѣӴվֻǰԶ׹ۣǳڷ
ۼʻڷ֮ʱһͻȻǳдϮۿСۼ飬ԾϣҪӲǵϣһ֮£边ÿѪۿҪˤ䡣
ǧһһ͸ײʱշҵĺʹۼ⣬壬ڻˣ
ԭһƵ豳øɽţԭ֧ȹѹأ
ˣȴΪǿˣ䴬УѪѣѩļǣæס衣
ۿԼˣɫһݣһӣʱǵأȿռĶڳŵòǱ˪ҲΪ֮ݣգۼ䣬ѾǿŵĴ´ȿռ䣬̻Ի͵Ĺ֮ˣ
ɹΣ߲һεѭϣݶǧħ񣬽ڣװβ޼Ŀռ䣬Ĵһֹܵѹ֮Уؿơ
һɵϥ̬״λһ˫Ŀ͸ŨҵĹɱװξΪãǲ֪ħ񡪡ħ֮һˣѷ׷Ʈ裬״ӣ֧ͷ˫ĿһȻ̬֮
ѩپղǾһƣѵǴΪ
ͷҲ̧磬ʹΪ֮ӡ
˵շһָ񽣾ݣǼ۶ȥ˲ûӰʱֻǾ޴ħͷ­һ֣Ƭ֮ħͷ­֮էкۣ˶ͷ­ȻλȻˣ֮ȻҲԲסʱ롣
緶֮³ɢڰгЦ֮ǸղһħԴ񽣣
ѩ亹ؿ׳۾뵽ԼƽʱԲѷ泰Цһ𼥷˵˿̾ŵ裬Ϊ˶ɫ԰ףվȣֳСġʮΣա


51 Լ

֮˷ָһбڰյħͷ­ʱħͷ­Ȼۻ۳Ʈɢ
ô¶ɱʵ
֮Ը߿ջ䣬ڴڻص츳ȨҫȴҪǷҡ
˵䣬֮˽䷲òѩһֻ£毺ã̬ŶˣϸֲŮһȴǰ߾·绪ף߿ݹã˺Ȼ
Ӽô˳Ž̤뷲㹪μ
һЦȥҪҪ̸
¡ʱŵ
˼ҪҶעô
΢΢ǷԸһģ
עʲôʵ
ͷһӣǰһ㻺ţﾹֲռ䡪ˮܣ֮Уѩպ״֦ܽΧݺύռ䡣˷Ц˾Ϊ޷ΪجεʳұΪĶעΪͬȽϣΪ롣
ֳɡ壡Ҫ֪ϵİΣգ󺰵
˼Ƭ̵ǵĶעֻ漰˫Ƕ޹أҪǱ֤˵İȫҲźһġ
ЦúúãӦãֻǴ˶ˣʹ֮ΪǼصĳ롣
вң֮ˣʹ˲
˲£Цûأ
˵˵ǵĹôģò
~ǲʯĳ˸һᣬֻҪܽ˵ξнǴأӮˡмξ֮󣬲κηʽ֪飬ǿдأҪǻת⣬ĸԸΣиʱƣһҹʱޡΥеʹͻ˺ξʱ˻ɢ
ֳŽ䣡ɴӦһְĹ涨߷߲ƽ
üڵãһģƾһǻģܲˣ
Ȼɵ֮˹Ц³籱˲佫Χ٣סֽ壬豻֦סҲͬѩһ㣬˯֮ˡ**********************************************************************
ج֮С
ɵ룬룬ʹҲʹѩظš衱壬ǰȥڤɽˮϡ
ڤܵڤĵѣѩճɽ𺣣Ӳǰ˹һҲԣֻҹ˾ʱó̲ס
ңϾͻȥһҲֿˡѩղᣬպãҧڤĹѵȥ 
ξ裬۾Լ֮أȻһƬ֮ء
ѩأãȻĹˣĿ;ްӰ
ﵱȻج֮ˡһ۵תͷһֻһСС͵İ׷Сֱվ󣬸Сͷϳֻǣ˫ͬèۣ֪аħ
جʹߣӵˣʵ
Ǹʹߣʵجʹֻ࣬㲻֪ĵطˡСкٺһЦ¶һм˿ɲ
̧ͷǵգǾǴϵȾף͸żȲա
ʵҪȥѩգȥ𣿡
ǸŮ˵Ǻܽҿ㲻ȥݷһǸŮˡСкһָɢȥԶһ羰ɽȣһɽׯ
ǸŮˣѵ룿辪ɣתͷʱСкѾֻ°еĻס㲻ҪףǾԲܶ˵ʵ顣׼˵Ļͳɣ
谵ҧСк˼
ϵ̤Ұݶѣеׯ԰ȥ
ѾܶûеֻĽҰĵطɢˣͻȻ˺һӡ̾һԼûѪȥԼǿСյȥĻԼûоֻë׵СĻһоͿԱ⣬ˣǰûκκ˵ˣ
ֻһǰˣ
һɽ·Ƭׯ԰ԶҪ֪ΪʲôﾹȻҲĸоĿһɽеľ룬ԼɽϣмֶïܵĲݶѣ˸ķһһľȻ棬ʼ»
ڰеجʹСкЩƶеһһ*********************************************************************
ڣһ滬Ϊ˽ʡʱ䣬ƨɣһҲֹͣһ·Сܾɽׯ񱼶ȥ
˵ʱ룬ٳļ谲ɽׯϣÿնѾͬ˵ļߣͼܻؼ־
裬˿ڿ񱼵ſڣƴ
ҲΪԺ̫һţûԼ˵ͿʼǽͷҲ˼Ǳܾͱ˳ǰӶܿͷǽͷ
󵨣˭Ȼôɽׯ¸ǽͷϵ裬ָ
˭ҵ֮·Ѱ·Ŵǽͷ£ͷȥЩ±һ£漴һȺ˿ʼ׷ſ񱼵
һ߿񱼣һߴУķˣӳڴûܵôˬʲôƣͣʲôһжȥˣҪԼɷ磡
밡һ߿񱼣һƴУ˻ߵĽдϸݵʱվϸ
밡밡밡跢񱼣УѾҳһܡ
Ѿ뵱֮ʱСôϤĺ벻رվſȥ뿴˭ԼСϣ𡭡ѵ
⾿ôһ£ڴô
뽥ʱͻȻ۾˫۾ǹĺڶ¶ɲЦݣ衭롭
ĴڸѾ롪
ģʲô
جʹСкԼͬذ
ڼ¶ָ̬ױڱ䳤֮ʱܵԺſڣҲڼҶһӵϣоԼа־ͲԺ·ͣɢаķȥǡɣڵķˣ
ɰׯķ䣡׷ļҶҪȥׯķ䣬׷״ֹһӵϣҪѹϵҵ׽ã¸ˣߴߣʱ佫ҺúõŰ߻Ȼһ죬뼱æתͷ鿴ȴҳŰ룡


52 ڤ

¸ˣһ߿ţ˽ȥһż룬ԼڴġԼһģһļ衣

ʱجʹߣصСкĶߴ̶𣺡裡ƻԼ𣿣ֻҪҷָʾξͻ飡ʱе˶ɢ
ԴеȻأȴ֮䣬ҪԣֻҪ񽻻ᣬףΪҳϵĲ£
˵ţתŵļͬǰģұʧȥʸ񡪡ֻ׷ǿߡǣԲܷΪ֮˺
˵Ȼֱ룬治ٶ˵ۿǰȻֳһúǴĿϤޱȵļᶨᣬȴֳϣûĿƳҵĹԣ˲ɢеڻԼ׷ΪҲΪĽһֳԽ֮ϵУǡ
ûĵһʱͱܹȺܣ׷ĸԭţ׷ĽŲȷĵ·
̶̣һƬֻ֪ι棬۾ηѽ⣬ΪЧ佫ΨСӣ
Ƴħ뵥ϥأ裺²μ𣡡
Ͱеجʹ߶𾪣û뵽边Ȼ񽻻ʹħѹجʹ߷ŭñĶߺ㣡ʹթ
ûʹթ㿴ˣԸҡſʹӦò׵ĵزɣĲǵԼξҲ޻˵ǼȻԸְ취ӦòԸ⿴Һ֮һɢĽסǽѵΪʱ䣬˳ıȡȵô׵˺Э飬˵ǹΥԵ˼˵Ǹأ
جʹû뵽ͱˣһ˵ƿԣֻ㬵ߣռ˱ˣѣ㲻Ҫأں飬ɣסһΣûôˣǴӰΣԴϵļ
ιҪסһ
Ͽն۾ҲŲǰ޴
ߣجʹʮֲмƺͼϵӡ
վǧ˵ڣļ֪ĵ£ҵĿġǺ뻥˸ɫ
һɫֻجʹץס֣˾ͽʧ˵Ѿ뿪ج֮أʶصԼȥ****************************************************************
ټɽׯЩ׷ҲصʧҲеĻ󡣵Ļһ͵ļ衣
ǰһʵµ·ˣȥѩգ
߹Ц߽ļóװԼֺһ޶Ŀޱˡ
˸սǸԼ˿ļһ￴ʵеëëġΪ͵ڿԼзϵӡ

Ц꣬ɭɭص裬ҪɣȻҲجʹ֮һԴѩеִֻҪѩյִҾͻһֱ̬˵ŰԼ¶̺۰߲԰ϸȺȶ̶̵Ķ֫ŵ鷳ȥҪȥĵطڵҲж۾ҪֻĸڸղΥԼϣǰȥʱıòһΣΥԼֱӽӴҾԲղǸһô£

ðɣҴӦ㣬ֻҪ˵ʵ
ָָŴ⣺֮ңڤ硣ܸϵüô~~~~~~~~~~
ֻؿЦ

֮ңôƼҲǰĹ򡣡赱½Ӵϱܹ̫ĥֻһѹͷǰ̾Ǻô ~~˾ûů~~~~ʥ~˺~ζ~~
Ŵɢݶľʱ轫ֱطŽ߳ȥЦ벻ջ񣬹裬ҵ̴Ӱɣ߲·Ҫ౧Ŷ
˵úһһʹı顣

= =
*****************************************************************
جеڤΧһƬƵ󣬿˻ı˰Ǵе;ӡ

żߣ軹òƺܺĵؽ͵;ӵĺˮо綾Ҳо綾Խӽ裬˶ƷʹǺʵһģһûŶ
ʵνڤ磿
аڶɵĶߣǾȴǶ߲ʱͻ֡裬ҵʹˣҰĦһºôؿεķϣ

ΪܼѩգֻöȥĦұߵҲҪ
סĲ֫Ƕβ֫ͷ̣ܶǰпµİ̺ۣʾ̵ܵĶԴĲ֫İĦ²ϲһס֣ͣһ㡭һ㡭죬ѰȣǶ趯ˡ
Ҫ֣вҪھ˺ξôʲôҲҸзϵĿˣȫƲôˡɣҿԸô
ʲôôʡ
ңҾ͸㡭촽סĲӣ£ͷĶ£~Ҹ֪ܡ
סʣʲôܣ
~~~һգط϶ҡҸ㡭ȥȷ~~Ҫͣ~~~ڡڡڡڤ硭ҡҸ࡭ҵܺõģЩ˶Ҫҡ
̧֫סŤĦϣֻܴǸһ޸ǣʧ顢γɾ޴ʹر۾Ҿ֪Ҿ֪Ȼŷȡơ
ھ֮ʱˮдһСʻڤİڶˣ
ǰڶ˲ܳΪˡһڰӰӣֻһ˫۾ѩģȥǳ

棬վ˼󣬼Ȼû˫ۣƺ֪ڶѾˣ
ӻңʡǹȥ
㽫ҽǸӰӣӰӽҷŵԼĶƤĺӰʾ˴豳żϴӰӲڿ컨￪ֻʻ

ľˮ棬ˮΧŨԽԽأһζʹˮζ
Ҳ֪ڴϹ˶ãǰ澰ɫˮ֮ϣһɭصĳǳؽ¶ߣСһɼͷϵĺšϺͼӰŸʽɡ߹Щյĳţκţͷĳǳأڤ硣

ѩվô
ҲǣҲѾڤһҲ˵⼤ŭ裬ɫûб仯ֻĿתעǰɫǳء


53 豩֮һ

ɫĹسǳأѩĵ׵ͶӰǶħʲ壬жһЩֵĻƣƺģͿѻ
ƺкܶˣӰӰ´£ϸȥʱֵֻֿɣƺΪž
ǽֵʽһнˮʽĽӰ˵Ҳ񷶥ǻҵƴӡ
ңԶԶнصΡ뽨żƵļⶥɫ֣裬Ǿڤסĵطǡ
ѩմ˿̾
ڲͬһʱ֣ڤ簵ĴѩռӭجµĶ㡣
㽫õҵӳΪۣټֻҵĽ£һֻûõûĹ˩סĲӳĹͷ˫ڤѪɫϣĴ³˿־Ļ
ѩչĽűߣ˿ûηҴӦԸ׳ҵһУ
óĺ꣬ϧֻĺ꣬͸αðɣҾԸֻõڤЦЦëȻ
һֱںɫеƣѩյͷʼѩյġѩֻȫµĹͷ񱻴һ㣬ʹޱȣһҲԣѪͣǽҧҲ赲ͬʱѩջǿĳͷ̵ҹ水ڤָʾֱúꪴѩյĸ룬ѪӿѩնʱΪѪˣʹľֻؾŤ
衭Ҫȥѩʹؽе屻ꪸ߸ߵ𣬶ġٵشڱһγĻȫζѩյĺޱߵĲʹжȹ
ڤؿǰһУѩյġҲѩյġȼɫԣûм˴覵Ĺԣڤ۾ͻȻſ죬ɫС
㡭ʲôѩռڤԭԼġȥ̼Ͼ۾
ɵ꣬ƭġΪһðΣȥıֻôǺǣ˵ʵ̫ˡڤһǣʵζǧԹζ
ѩ˫Ŀ죬ڤãھش
!!!!!!!!谡
ڤſشЦƺѩյľеʮ⡣
谡ѩýʣƴ
赽ˣڰĴͻȻײϤļᶨڴ
ħɲ𾪣ĿͻȻˣγƹĺͽ紳ġ
ڤڴӱֱӣֱ֧°ͣȤؿŴˣ
һһȫµˣһǱ˱ŵģһϢĲз衣
ѩ̼ϣ˫ĿѪᣬ衭㡭ΪʲôҪ
̧ͷ΢Цѩգ˵ҪһģôǣǾһ߰ɣ
ѩѪᣬŬ΢Цáһ𡭡߰ɡ衭±ӡҪ㡭һ𡭡
صͷ룡
֡룡ѩҧͷ
˵ôڤشǣǣǺ˸жһͬϧƫƫǵԸˣҰǸôļһסмǿ׳Ҫֻɵۿľһۻˣ
ס֣ѩ̼Ͽ޼¡ڤӰ˲˷ðΧڤͬʱվѩյӣЦˣȤһֻ˸ĺŪ˵ŮϵıʯذףҪѩյ϶ȡ֡
ۿѩպԿԧҪӭҵˣΧĵġżͻȻڵϡЦӰҲҪôܴȷҲˣӴԺˣ߰ɣҪ˼ˣǽ֮ˣҪİ֮ͬ
û˵꣬ͻȻᱧһӰҪʲô˵˲Ҫɵ£Ҫˣ
Ҳǵ㣬ǵѩաǸҪͷһˣͻȻƮƮĲзϵļ裬һ˵۾顣
Ǽһ

Ȼ
Ѳз˳ȥҪѩնӵڤ
ֻһ죡
ڤͼ趼ײһ𣬶˺֣¶һģһҸƵľݣ
ͻȻ¶ʱˣڤһӵϣ边
ɲǼ䣬磬轣֮ʱɫܣȼһ֮
ɲ֮䣬ͳ˰Χϱһѩգͬô
̼ϵѩ𾪵粻ԣֻϰߵӦ㣡
ãһѩյϣɫѩȫȥϼ˿Ҳ賬ԽجεĺȫʧֻԭΪεѩģ
ڤŴӵŭ裡ΥԼ
̫棡ģĿͻȻӽױȵĽɫһڤڤȻһΪѷȥûѪ࣬ȻŨ׵һĴţ
ѩյֵƾڣһܰúʵŤתռ䣬Ҫӳħֻвһˣߣѩգ
ţѩվҪڤѷ죬ͻȻס裺ԩңҪҵĶ飡
ǣлָ㣡ն񱨣΢΢Ƿǰл
ѩĿ࣬Լһֱĵļ裬֮Уͱסֱۣһͬѷ֮ˣ
ͬʱΪ˺ЭԼج֮ʼҵޱķѣΣ
ʵ֮Уѩճ˯رߣ֮ͻȻƻԼȥ
Ȼɫǧ񣬾㶼飬վ֮ѩٵѹӿ
ʱһӳ˯ֻһԾѩǰͬʱһƣȻպһħ֣
֮ҧгݣթмƣ
Ѽ裬УҪǧУ
ϣٶȸһʯ䣬ֵжУ̧ȣ˫ֳŵأһߣǡ˹֮˶һ𣬶սѥļͷػ֮˵ĶƤĽȻ֮˹һ񣬶Ƴ
ʧȥһɲǵȻΪƾ֮ʵת֮ܣƾ֮ѩշʵתһ𣬽ƾ֮ˣ
˿ѩֻƾʧ˶ѣ
ԭд㣬ʹԮѩӳԼñ˵ʵתܣѩһƾ֮


54 ػ԰

ħ֮ڣ֮Ȼջ֮˵ĸʹƳ
ͬʱһͷߣѩٵ˵ز˾һͬɱȥ
ǵڶ࣡ۿħѹƶз
óһ֧ӣŵһĴ̶ѩٶ̲סס䣬ʱһħӿ˽һƻǰͷļħ񣬶Ҳʾסˣɫ磬ħһʱԽӽԣ
ħ˳ֶһѳꪣɱѩٿһ亹һŮ˾Ȼ׺һǧȻ
նа֮ʣʸ֮˾Ȼֱ港գյΪɲԸ࣬ڵϣ˱仯һͳһƬ䶯ϸѿ˾˹
Щѿͳ˲ܳɲ⡢ֳСѿ˾࣬ۿҪû
˸ܵУͷֻͷһƥ˻ս׷Ѱ˵Ϣ̤ƿռձˣ
ܹ̤̾ƿռİ룬úã
ֻ͡һЦаħΪսõս۽һԾæʾѩ٣ѩٻ⣬ɺģĻ漴ץβëץһ
ͬʱĽҲ޵ѹ壬˼ʱϿա
ķԾаħ׷ᣬںչ׳۵׷ֻһﵱȣѹѹһƬаħ׷ᡣ벢ż־ٳꪣһӣһֻһױĳꪵĻȺħʱӰаħ׻֮»Ϊҽ
Ȼаħڶ࣬ʤһ油ϣսꪣŭȵаħݵȥ·ˣ
гꪷǰ׳ꪱ޴һɶ֮޲һƬΪ뿪һ·
ʮͨԣ˫һУ۵糸׷泤ȥ޴ռѷ죬˾һ·Ѫƴ˳ȥ
ѩ۾ʱǰֻһƬڰ
ɥ룬ԼһʧˣչɹѪƣ뵽Լʧˣֻ벻֪״ΣָеԼʹӦǴӸߴ׹£мӦ˵ĸŶԡػͣвĸС
ȥڵĵطҧʱǰȻȻʡ˺ġʱëϵղŰ۾סˣ
ѩպһԭԼûʧֻ۾סˣҲ˲Ǹ׳ΪԼգŰˮʪĲϷŵԼĶͷϡ
ѩպһͷжȹЩ£˿̾ȻѸٵģһ賿ʵξ
Ǹ׳䣬򽥽ռԺһ仰ѩڻػˣ
ѩãȻܣֻֿԼǰ·˺ĲˣһͳʹҲԺ･һЩģӡ󡪡Ǵجεڵƾ֮ʱԼһͬ䣬Ҳ֪˶ãڼŵصʱΪ˲Լײ棬ƴŤתǡǡΪǸŤԼײһˡԲŻһˣġ롭
ѩ̾һڵĵطȻƿҶ仨һİܻ԰ƵͮܲΧһȦưܵ¶컨ȺͻܣήٲȣܶïܵĿݻɫĹľ԰ΧţԶһ
ѹޱȣдĸоֱۣԼȻʹһԸоռѹԼԭڵʵļʮһûʲô
ǼһԼ߿˰ɣѩտЦһ£ǵãǼһûԼʱô顭Ϊʲôнôˣһˡ֪ʵôܻжԼôõġ
ѩԷƱͷŤϤĽŲʹӲԶѾϤֻƾŲͿԱϳˡѩвؿһ£ϸ
ڴԺ˽ϲһֻһ°ɫӣ·˺ѩհ̶ϹˡղɫһЩѩȴ΢΢ЦЦѩһ㿪ʼֱŤתһߣ㶼ҵξˣһڳЦҶ𣿡
߹ȰֻģͶҵޡ⣬Խϲǣ
ѩղ˵ȴ͵ȥԼ߸·裬֪ǲɫԵʣɫЩƲ԰ףһû˯ѵӣѩ̲סʣǵˣ
˰ɣûаҹҲֻ̫ܿһ¡ҡҡͷܴΧľ£ƺÿı䣬ʱԶ
ı䣿ѵĿռ᲻ͣŤôѩüûˣ
ûСǸҰѹˡ費˼
ߣ²֪࣡ɲ˺¡ѩպߵȻˣеԼл棬벻֪ʲôŸԼ
ָҸԹôѩʡ
ûСתͷ
㲻ˣ
ôܣҲˣָѹĿռ䣬κữΪޣҲΪ
ʲô
ҰҵѪˡ
ѩɫһ䣬˸Żıġ
軹䣺ȵĶҵѪ
ҪˡѩչԺôĵ飬Ҿͺ˵꣬ͣһ£ʣѪģ
ֱָָۣѩæĸ첲ץߣӣֱֻ߲һƬۣ⼸ȡѪģѩձٳ䣬᲻֪ôľ͵
ǳˣΪʲôҪңѩԼʣ´ϵһƿҩ࣬æȡһЩҩֱϣȻ˺Լ½ǰá
иеʮʮʮֵظжůڼѩնԼ~~~~
Ҫ⣬Ҫң߳Ƭ˵ɣѩյ
ͷıѩգƬػ԰Զȥˡ
豳ѩգһƬƬĿݻƵĹľԣֻĿ֮ͬľɫɫûʱı仯ԽԽòأϴ˴ĿռѹԼ֮ǰʧѪԵʣȻŲģһʯͷϣ˸ʺ
裬ЪЪѩЩ۵طıϣı˳˳ȻԼͳװ֮ǰһЩǻʹľµġѩǼһ﷭ȥֻϷֱ𷭳˸ҩذס˿ߵȵӰ˵Ķֲñôء
ӦûлѩѸŵͷܳԣ裬Եɡ
= =ؿǺܸж
ͺľ;ŸոĻ


55 ƾԴ

ɣʣʲô⣿ζ
ѩճĬһ£ڵʣµСģΪԷһҴЩ׼ʱѩٳа
ᣬ벻Լһ쾹ȻԼɳ伢
͵͵һѩգ룬ҲԼ˵ʱѩֻûûεĺĻԼΪʳԵ
뵽͸еë
û뵽ѩȴ浽ɽˮʱԳ⣬ұĶ顣
ҡҡͷ˵ֻѩģͻȻһӲԶ˹
ѩ̽קڵأ棬۲ԴϾǱΪƾ֮ڵĿռ䣡ֵһжпĶħ
Ȼ뵽ʲôתͷѩգȻ֣ѩձѪ˲ˣ
ˣѩšһѣʾ
ֻķϵĻ԰֮У߳ĽӽһɫӰǵߣȻһͷñġȹӵСһһ߳ŸŻӰľ߹
ǻƽҲϡɲ飬ڴ˿̴˵أԵù죡
ʲôñӵСŮǱİľǰͣ£ʣȻ·һֱҲؼҵ·ġһֱߵĻкܺõĵطסġٺٺٺ١
СŮ˵ĪĻǰ̽壬ƺ֪Եĺѩա
ڣСŮͶںѩաˡ
ֻǶ̶̵һɲǣǿСŮñӵµΪСŮתͷȹӣ쳣Ƹ߸̧ȣ˲ܵʧӰ
ѩն϶ǿСñӵµ׵һ˲䣬ǿһȻֻǶ̶һ˲䣬Ծ꣡
ʲôѩվ
ǳķÿͣǾδǳȥʱ򣬹ԭһƬޱ޼ʵԣ˿̾Ȼ˳ǵӰӣ
ǰʾôȦף費
ֻǰˣѩӣһȳһյؼᶨسȥ
һߣ۳ҵɱһѪ·Ȼħ޾ʼҲڡ벻ҵԼνأ
ɻ֮ʣֻһԶʱʱ֣ʶǹԣ˻
һëϯ죬ϵǵ⣿
ս˻񱼣Եָڷɶȥ
ֻžɫâԽԽûһⶴսһԾ룬֮Ծ˲ʧˡ
ɫԣоȻһͬˮɫռ䣬ԣʮ־װ꣬ӳСƮһ±ӳùӰǡ
ӣǣҲʡ
˴ռ䣬뿶֯ɣΪľǽӦǡϴ˵Ҳ֣һСȻʢ˺һƥͷҲӵɿ
ѯʳŴıӣӣܷһͣƾһ£
̾Ϣƾ࣬Ҫ֪ôǿ֪ǻΪ鷳
Ѿֵز鳬ǵ󣬷Ҫ֪಻ˡ㾡˵ɣ⼸˱֤Բ˵ȥ
ӳĬһڵƾ࣬漰ħšҲͨƾ󣬲Լ֪е
ڴ˻ϻӣ
Ӧ˵һţǹڹŮ޵Ĺ¡
ѩٵͷҼǵãǽ£˵ܾǰһѪĸߵ壬ɼҵĸߣ˵Ѿ˺ܸߵλãȴòӣһ½繫ְ֮УһŮమΪ˶磬˼ңӡ칬֪֮ʮŭͽټû磬ѺΡ
Ůµİ˰ɵŮҲǿд쵽磬˵˽Ůһţ˽ȴٵԭߡӴˣ˽ֱٵԭĥŰΪһ뷲˵ѪͳҲ˿
һ죬ĸ˽Ůħջ󣬸ֻҪԵĸܵܵѪͿԱ壬˿ɳܵݣʱҲˣ
ϵ˽ŮħĻ͵͵ɱͬĸ׵ܵܣһζĸԺԼһԡĸʱΪʱԼĶѱԼԵˣ֮½ʱ˼˽ŮҪ۴Ҳûкˣ˵СĹ£
ӵ¾ƾԴֻǣڶഫµѾ۸ġ
ʵ赣ĵʡ
µ࣬ԴȨ̾ϢҲ󡣡
ôˣ붼ǳԾѡ
Ӽȷʵˡ˽Ůޣʵģʵ˺ħΪĳѪԼͬĸ紿Ѫֳɱ·ѺΡʱӵȻ޵ɫԣжֽţʹ޸Ϊģ칬Ϊɡ
һصŮӣΪƿ֮׵ĵλþһֶΣʹѣλá
һкƾʲôϵأ궶ʡ
ӵΪƾƾ±һʥҲ洫Ծ飬п徻Чáǣ澵ӲͣԹԹȾȾڵľ뷲ӱħ񵽣ʱħȾıӱܹԹجεͷΪشսĺԼٴ׸
ܹԹϲñΪͷŵԹԴ磬ԼͳΡôԹڱ֮УͬħԤϵǰ䣬γһ̺Ĺؾ硣֪Ӻʱ𣬾еʶԾΪý飬ʼΪʵֻεԹҲƾӵʵ彵ٵ䡣
ƾӵʵתĺڰشħǴƾͷųġռʵĵһΪ׷ԴѾجΣ뵽ƾ֮УϣڲһٻƾԵı
ѩ꣬õȻƾǴΪ粻Ųʣǹ¾ս
ҡͷﶯֵô粻᲻֪֧ţΪȥڻ֣һǻڹߣЩļһӲ


56 ƾ

ؿռС
豳ѩգֳӰӵĶȥԽߣľԽԽïشӿݻɫɵɫɫԽԽǻƻͺҹӵɫѾܰˣȴ徰

Զ˶ϱڲԫһƴȽȽӶϱڲԫ󷹵ζҲǱƮѩֶۣ˿ŵζ̲ס̿ˮ
£ȥûΣվ㡣תǴȥ

ϱڲԫԽԽ⴦ϱڣһСĴ䣬Ϊս£ΧȴǴ̵ǾޱԣɫǾޱһشصģʮġ
һ͵ϸˣΧͷڲԫ֮ڻһʮζ

˼ңʣ﾿ʲôطòǰѯʡ
ϸתͷһֻۣƣһ㷲죬ûʲôĵط
ڿ֮ϸ˲ΡΡתһȣ̵ǲϯ壬˶ˣֻʣϹͷˡ
˼ңʲôˣ
ϸ˵ʲô¡ʱ̫ˣҶҪˡ룬״ô£ţԴ֣˰죬ڻȻƵصѽѽˡôһ¡ôһ°

ϸأԹԵˡˡϯ˸Ů޺ﶼŮѴﶼˣǣǰѴҶˣǰѴҶˣϸһһظᵽޡĸŮۣɻѵǡ

˿ͲסѩѾԼһȳһ߹üʵ裬ôôãʲôˣ
ϸ״ͷҡ˹ģͣǰѴһﶼˣǰѴһﶼˣǰѴһﶼˣǰѴһﶼˣǰѴһﶼˣҡͷٶȺ˵ٶȾԽԽ죬ö˿ˣֻĴ﷢ࡱӦöǸղһ仰Ĳظ˾ù죡

һѩ
Ȼ䣬ϱڲԫ֮죬͸ͰĹľԺǾޱܿһ߳һõĴ䣬ֻǴ䵱еĿյأ˾ŻΧһмϰһĸŮĸһϡãŮ򲻹߰Ĺ⾰մϾǾ֣ͣؿ޺ǲŮǣǣǣ
ֻǾŻѸ߽УŮŮ
ѩսЩĴ帾һ˽Ȼֻаǽ֮ȴ޶áֻ帾۵
Ǹɧǣû޾ͺҰ˹Ұޣ
СѾͷǸ
û˵ϴ߾Ĺ
ΰץǴģ 

ѩףһƾС󡱣֮ģͯ걯ҵ£ӱӴ֪ƾҹ䣬ǰЩӦþ˵Ļ䣺εٸħѪͳͷ˻ӵĸȾĸ޺󱻵˸޺ĸ׶ܣʹôΪŮڴϻĿ֮£ĸױĥ߿־ܱ󽫴ȫɱ

ҵһѩյǰչֻ֣޵ĸױøԵĳͷľҳ࣬ΪȵĿ־ͻȻش̶ļУΧĴϷ׷׿ʼɲŧ˲䳤ǵͷջΪһ̲ѪˮֻǸڽõ顪һССŮûбɱСŮǸղǸˣΪƾħϯΨһҴߵԶĻþʱ

ֲĻҲڴʱɢǰʣ¶ϱڲԫǸҵϸˣעܿ࣬Զ벻ⷽجΡ

ɲѩս֣ȥƾĸԴȥЩµĶҪΪˣбԶʧ

ͷ޵ƺĳһλߵħĺᡣ
ѩյ˵ܹ߻ҡȲħ񣿣ڿٵ֮ͱնףĺȻ⡭Ƕļķ̣

ʱǰİԶֳһϤӰһʼǸʹ˾㤵ĿֲСŮſضĲñıǰߡ˼Ǹ߰ɣҲģȥˣ
ǱѩգβǸصСŮȥ

׷ñŮԽԽԶ뿪Ǿޱԣ̤һʯ·ΧɫЩԽԽĽ
ԽߣԽǷΰ֮磬صǣֵϲЩߵ¥ȴǵƻͨЦﲻ

ѩſıϣʱſǽ£ԼҪһ¡
ŵʯ·ϣԼϵѹˣȻ˫һ¾Ͳſˡôûɹ˫ŷǻŬԼһУ

ѩհôˣҪҪұ㣿㿴·ǿջҪȥһ£

áվȶ۵Ķšˣźǲѣһ·ܣ޲Ҹطɵ

ѩһҿջģĺ¥ſڣԿһֻƣЦȻһʮֻࡢ¥

ͺ͸ŮǾ㶼Żֻÿ˵϶һֽɴףֻҸطѩպúˣҲ˲ʲô첻ˣף߽ȥסһſѾߵŮӣҪסꡣ
ѾһŰֽݣѾ߳˸򸣵͹룬ȥƹ񡣡

ԭĹغ޲뽫ԼĴΪѺһ徻¥ϷҪˮһЩɾչѩա

Ϸʮ̶࣬ǹӵŵʽõ޽еıӣһľˮͱˣӵðһԵľϴ廨ë塣
ѩձϣΪ⿪Ь࣬ϸޱȡѩֻĬĬֱ̡ѵþ⣬Ҳû
轫ѩձˮëΪϴĳɢСĵϴѩձ۾һʱճֻˮ졣

Щ·ǲҵѩհ۾һѾĴ·
ЩۣҽǰģӦôϣ·ãһϴɾȥϴúõڶëѩյͷɾԡ£裬ŵ̺ñӵĴϣϸ˽ţʼѩմҩΪҩøɾİײ°
ѩȴҲûеڶ仰һֱӲڽл˵ڣֻؿԼ

һж׵ŵ˯ɣҲ裬ȥǱߵ˯ţ¾ͽҺˡ
ѩյͷ뿪Լߣת棬ӳ޳ΣĶȥ·ĶԡĶѩտţֻúͷһȣҧ´йɳ嶯ȴ˵ڡ

ϴƣһӿϵı죬زҪ˯ĵط
һƤ;ɽɵؽ뵽֮С


57 Ѫ֮

˯ˡ˯Уѩվ˫ëƤҸ̾һ
һ̾ȴŵ͵ѩղӲϵȥ貢ûͷĴ󵨵ؼ͵㡪ѾֲǴʲôʱʼˣԼѾرɵסˡһһ㶼ɵҪôԼĵֵز

ѩ͵ǴıҲ֪˶ã촽ǵ÷ˣѩպ³裬ͣǡͻȻ뵽ʲôıĿק
쬵ھˣʶѩԼĿӣʱװ˯ѩսһĶ

ѩհԱַŵĴסԼĺԼ˷ܡֻϲȴ˳Ĵһ·»󰴵ǰøĵطͽһƬɫ裬ȥǴֲڡ
ѩյָתתȥ˷ȴȴͻȻһµͷѩաòС֮񫣬Ҫһΰɣ

˭ϣѩյͻȻϺݺݵذһ£ʹʹƺһѩָֻǸ裡쵰˰ɣȻװ˯ƭң
һǣˡ
ѩһ˴һ£ʹʹý˳
֪Լ˻û͸ΪʲôðգҲ˵ҪôΪǰѪҾͻᱻôѩհԵǰأֵסźԼ衣

˿ڿˮֱؿѩգѩƺǹһ㣬ؿʼĲȻŪһץסֱۣѩգϻˡ
ûϵֻһЩС˰ˡѩս⿪½ͷǰǡ购Ϣѩգ㡭Ҫջҡ
ҾջΣѵ㿴ôѩհԼ·¶ѩ׵ļ裬һֻ¼ĺ꾫ûпԱģΨȥ
˵ž䣬ԼֳſѨҪ͵Լڡ
豧סҪܡ
ˣ裬֪еʮοһ𣿣һζûлӦңҲҪѩסĲӣԼе顣

ùһ߰ԡõָͣմˣѩͿĨȵָóȻؽ룬ѩһͻȻУʼڣʪϺѩյѩ׹ɡ仺ֽڶָ˽ȥ

ڣѩҧصʱߵҪˡ
šѩպεطʹ˷ܵų͵ĸоԺͥƽ͵ʹƽԽݣսǸٴγ顢ɫ

ʱ·һž٣ɶ顢˵

ƾ֮ûаҹķֱ
ѩҲ֪Ǿؾ˶೤ʱ䡣ֻ֪һΡó̡Ρó̡컣в԰Ρ

ֱ˫˫ڲ֪ڼΡ۷塱֮ƣߣ˫˫ϯϣȻӵһҵؿཻ

ֲ֪˼ʱ뿪齣Ѿ߻һˮԡɾʱѩվ˳ǰδеλ㡣
ЦЦ˳ĴľﹲԡѩտŵţǾҪΣˣ裬Ҳ¡
Ķͷʲô飬ǹͬе
šԶֿѩձ۾Žʣİ

ϴɾ˻£Ҫš軹ҪѩգѩȴܾԼ·
ǣ߳ţȴʱ־ѾһƬţղˮҲˣ

˶ȥˣ˴ɻ¥ݡȴϣС¥ȴ㣬Ȼһֱһֱ˵ףеŴǽղһ˿Ĺ⾰ÿһ¥ľ¶һģһѩףѾٴ뵽ƾ֮뾳ˣ

ȥ£ȥͬ¥㣬¥Ȼһصĵطֻпһ뿪ˡ
ѩշߺ޵ļ䣬ŮˣҪڵʱǿЩҵڣ
˳ȣһֱȾͷȥɫ࣬ǽյĴ͸һ˿磬ֻͷҵľƣͶ»ƵĹ⡣ȵľͷ϶Ŀ

ѩսӽڵķλ䲻ԵһȴͻȻ澹ȻǺһݣһСŮվڴڿǡ

辪ú˼һߵǽϣֻǸСŮصĿţ
ΪʲôΪʲôỳСءҲʮꡭΪʲôỳСҲҪӡЩĵͷҲҪӣء

һŰֽŮվڿŮޣСˣôСܻϣ㶼ڼλˣģѺӴǽЩҩôôȥӴˣ
Ҳ֪Ҳ֪Ҳ뻳УҲ֪Ϊʲôǻỳϣޡ־޵
һŮȥԪɣܰŮ˶Ķõ˵õǸͲỳˡȥɣʡΪ¥鷳

˵ʱ򣬴ͻȻϣȾͷһͨĴŻ򿪣޵Ӱǰ֣˳ȥѩæ׷ȥ

˵⻹ƾİʾĻǵڶʾΪħѪͳİѣ¥ĹŮ޾߱˲еʢķܣ¥ΪʣҪȥһλ򣬰Ůӵժ
֮ǰѾ֪ٴδ߰ĺŪˡ

ʵʹѩվûս֣һյȥ

źһƬڰĿҰһƬֻңԶһݡ

ѩպڿҰУźХı硣ڿǴĵط
ֻѾٸںһӽһ˶ȫȴЦޱȣѩ׵ǰأ£Ѿ˵ˣңѩѪõ

ѩտӵĿסԼ죺ǸѾΪҰϵˣһѩԼĸף

ֻЦָ̬׹˵ӣѩĬ治ҵһۿ㣬Ͷһ顣ðɣԸһѩѪҪӦһһָԼĺ촽ϵʥʡĳ輴ǲλӾһ롣ʱϽͬʱλ룬겻飬ʲôãҪԵһġֻӵȻòҪʧ

ѩ˵ȫֱ뽵֮һѾվޣʵǣһʵڷԭԼĸʾȻɱˣôԼȻɱ˵ĺ


58 ؾԺ

ۿǰǰһγѪѩֻĿѣ޴ĳʹڵءţԼ边Ȼɱ֮

ŪˣˣȴҲԼǷѪծˣŲ֮𣡸ծӳ쾭ĵֻҪ˾Ͳò˺ζ

ѩʹر۾衭衭ɱ˵ĶӣɱҰɣΪĸױѩǷǵģϣӦܵͷ

ߵ˫ִҸ´ַɵˣɵɵģɵ꣬治֪ҲôġǲǻҪҡǰˣģ˵Ҳûг档
Ϊʲôѩίתͷ
Ϊֻһ룬ǲĵģûгֹͬʱٵʵϣҵĸ룬ֻһȥ֮εþδܽҵĸʲŻѳԼ룬˰ġҽ֮󲻾ãʧˣ⵹ʵȷţһĳ䣬Ϊʥÿһ˶ӦӭǣҸƹ̩ܰû£˵㲻ҵɱˣǻҪһԿа񣡡

ûƭңѩʡ
ûУ谲οʱҰҰϵǶŮȻʧֻǲԶһùĴ£վʼֵǸñСŮ

Ҫʲôֵ

СŮһֱֻۣķָָȻٴܿѩֻٴθϣҰǿŴǰֻҰһߣֳ˲һķ羰Ȼһ̣ɫĺһ㾲ֹȺɽ͵͵İƮ΢͵ĺϿա
Ӧһ׳ľ£ȴ޶Եޱȹء

ҪȥҪƬôѩ૵
ȻƺӰԽԽ

дǿʻǸǸŮҪǸŹɣѩָŰһֻͣͷЩɽòǶԶҿһܵ

ͷãǹȥ

ܹȥһкֹǡ

ѩպͷֻһڵСкվСк߰ӣãҲģһСؤ
ǲܹȥǡ壬ٹȥˡСкȰ룬˵̬ѩվ졣

ôС磬Ǹܳȥʡ
СؤкͷǵȡǶʱܣһûгڵľԺҪϷԺҵһȫıӻ䡯һܵͨͥԺһεĴˮأˮҵһؼĶܵþȡ
Ϊʲô֪ôࣿ㾿˭ΪʲôֱӴǳȥѩʣСкȴҡҡͷָĺ㿴ǶҪŶ

ѩæͷתͷʱСкȴʧˡѩͻȻԺһ֣֪ǸСк˭ˣ㿴ͣǰѩһֱԵǸðıүѩǼһ
°ͣôһ˵˵õƾ֮󣬾Ͳ֪ȥأ

˵֪ͨǵġѩղ˵һĪĻ֪ʲô˼ʲôǶⶫġ
֮ЪЪ羰Ҳ迿ŴַԼĴѩЩˣǲˣЩҲ˰

ǿԱ£ֱ۵ǳȥˣصҪúֻҪѩı˪ٻ¶Բһ̺۵ġ
ůѩգáҲ˿ۣǿҪˣΧЩˡ
Ǹˣһץ˾͸鷳ˡѩհסһ£ʣңͲˡ

ǾŴ֮£黰

*************************************************************************

ǿѩСкԤ˵ｫᷢ󡣵ǰ춼û쳣ĶԻ˸ƣѩϣѩΪŶͷãԵͷſѩԱߣҲҷɣ

ðɡѩ= =
˿ˣ²䲻ȣ԰·ƿ¶ıѩյspaְĦ

û˯ĵڳһЩһ

ѩæܵ裬۾ŲԶĺ档

ֻЩʹİƱдһɷ羡ƣвδγɾ޴ĺɫ

ۿǾʮɸߣХˣ
ǺˮĵԸȻȻ͹죬㵹мƣĹԲԴȴвļСһԲ۾ͬʱִĴִӺЩǴСһеĲ飬еĳգ˷죬ܿͽûĴǣȺХ׳ѩڵķѹѹӵ
ǺеȻֻ¶ɽһǣڲͣӿ֪Ƕ״󵽼

ѩ𾪣ȻӦ˸ղСк˵²˳٣վƴʱĿҰƴرȥ

ۿǴǺƺƵӿٶԽԽ죬ѩƴܣȴЩ׷ϣʱĵ·˿һƬڣ·
Ⱳʹ޵ĪܲʱҲòƴܣҲ֪ѩգѩ

ƴܣȻЩֺȻĶԾ

ֻ˺һ죬豳Ѿǰ˵ĴҧϣЩĵĴǣѾߵľ룬ۿҪħƵˣͻȻǣǿȫܣͼٴαŷͬʱһ֧֮

ѩҪֹȻҧ˹õĽ⣬ǿǣķΧɣɼƾ֮ѹ֮ޡ̶ɵľ㹻ˣ
ҫ֮ЩܵӦ跨Ĵ߶ʼҴܣ˺ҧĴʱΪѩӮ˱ʱ䣡

ѩմһҲʼƴֻ˲ͱǣΪһβ˸ߵľѩסһףʹԼıϡ

ץҵëѩһ񱼣磡

ӰѩյıϣѪ尡

㣬һͷǺĺڰ֮С
***********************************************************************

ǸСкû˵ѣڰĿҰǰĹȻһµĻϷԺ
ֻⴱϷԺ⣬뿴Ϸıﲻſȫɫڵľ˴󺺰ء

ϷԺðʯɣ룬λΧ룬ݵȥĳ

ƾ֮յôСкָʹڴ˵صõʲôͻƣһоʽڴһ¡˯ħ


59 

ѩմվؾ糡ĵԺ棬Щ޳еǽ֮ǰĲͬŮٶߣĿʾˣ룬Ҫ棬Ҫ㵽߲źá
ѩնһۣѩΪ·ˣֻάֺ̬㱼ûʲôǱ㱼Ͳˡ
ѩ̧̧צ˼ȥһô
ǰ治ҵ꣬˽ҵ˼ѩյͷѩҲûҧ
ֻĵǱеԺܱһƫƧĿˡûãɫתıͲ²ˣѩմ˸ɫͻȻӲݴдܳ͵ǰ档

ŵڵأһɪɪǷȴǺźü
һʯͷһһ裬ѩݺݵسȥҧסһ˵Ĳ˺ҧ
ɾľȮ

ͽϣ˶ˣͰϽԣʼ˵·

賶ǵߣ˳úͨ˲ûʲô˵ĶͷϣһɫĴ󶴣ģףһƺͻȥӡ

ѩսһӣϱ͵·ߣҡڵȥ

ŵûǺӵıһԺⲿˮĺɫذϵĴ̨ףɫĵֱ̨̺һжǻׯϵģңޱȡ
˱ˡڲĴԺԺڱҪڰĶ࣬ǻεĿ̨ϯλ㣬ҲĸֿλƺΪı׼ģýɫʺͷĵװ㣬һ´̨
ֺ̨ɣʮɣŽɫӵİĻգ֪һֲ

ѩŵһţŻȥкеġȫ䡱

ǣΧ߰˳ߵľҲھԺĸڣҲֻŻˡ

***********************************************************************

ʱͶòˣдŶϣԺһ°һ̨ģһּ𡪡ӭ
еıͶվ߳ѩҲֻûˮ㣬Ӧ͡

ڳֻ꣬Ǹ߲㿴̨ϣһͷڡõĸ߹˵Ĵӵ£мıϣǸղ˵ġˡ

ҲѩмƲ죬һ£ʼۿݳ

ֻ޴Ļ̨¹ڿʼƣȻ׳ɭ֣ΩΩФɥһأղŵվһԣô̶޸ʶں嫵ġԭʼ֡סšһֻԡġ롪һ졪ˡһֻѩ

ǵĹ£ѩղгץס֣賯ʾⲻҪҹ۲ȥ

ȻԱ˳һƥɢ϶ܵ룬ѩģͬǻᶯʬһĻɫֻ̨꣬˵ףֶѩһ¡
˺ԽԽ죬ԱҲɿظȻֻһʱʱ䣬ݵѩսƾ֮ڣʱȻȫ׶ѩ򿴵òζıÿˣ

ʱгϢϢ뿴ھš ͺԺ
ʱڶڿʱһ£ڿСۣеƺҪʱ뿪ȥ͸͸硣

ȴŵò㽩סû뵽ԼԺϷˣѵͱ٣ɺˣǿҲûʶǣҲû׷ǣ֪Щ˵׸ʲô

ԽԽú£ѩյ·Щȥɢ˻һ߳λϯ

ϣͨĳѱգЩеڿ羰еĳͷһСȥ
ѩǴСǰԭǽֵĵطɱԭıҪˣѩյ޹ûʣ

ֻڲ౻ֳһĸӼ䣬СŵţСʯéӣЩλһīɫϴˮأǽϻǶſˮӣɢŵѬζ迴÷ȥҲҪʥȵı

ϢʱˣһһŲ飬еı͸ϻؾ糡λϯѩջص棬ȴھĻĿ

*******************************************************************

ھĻݵǣͺ˺ΰĴԺ˿̨ϲ̨µʵһµģ˼ͣ͡ꡪˡ͡ھڡλм䡪
˵˫һģɸߴʿⱻٵλͣλһ֣̿ʱ˶ǵǰ䲼ּҪָϳǡ

ʱǧ˵Ĵ糡ʼСС

ҳǣ֪Ǵ·Ƕһ޶ģǵĻٵ˻Ƶ飬򼸺Ҫ͹ˣãһżⳤָ׵ָָŵ˵ǣǶһ޶Ļ
˱Ѻժȥߣǳֵ˵ףѩա

˵ȥǵ·ǿǻ·

ǻָϣٴָϣĵ˵˵Ǻǰһ˵Ǳ٣ǿȻ·

ѩնӵ˶ˣèҲ˵ָ̨ϵĲϱٵѾˣûץѩա

ʵϣ·ڱشѩգ˸ܣһС꣬ڽܹѲ飬һαװȴӲӵܡ˭糡׷ݻӲӵ޵أ

ˣڿĻʱܹѲ飬ʼȥ˵Ǹȫķ䡱ڡָϡеݱʱ

************************************************************************

ӾԺڲ˷ļкЩļһǵָϣ軵Цһ£ѩռæϣڼžѰ˿ûʲôͷô֪ǰȫķأ

ԴСкô˵ãȫıӻ䡯紫˵УܴͱӵŮϹеŮŮʶ⻨ֻҪҵ⻨ͼķ䣬ǾҪҵķˣ

ѩյðɣͰ˵һԣܲҵǼ䷿ҪЩͷȥҰɣ
һһڷ޾Ѱô͸ۼţ˭֪ȴ⻨εأ

°˼ʱھ糡ڲѾ˵ڰΣۿЩ˾Ҫʧȥˣ


60 ֲèè

һ̽һ룬һͭ⻨ǻ˽Ϊͣƾ֮ӵĺ壬ԣǸ⻨һż䡣۲зͣƺļ֮⣬⻨տż֮⣬𣬻ϷӦϷߡ

æȥ׷ѩգͺһȵϷȥ

Ȼȵϱ෿ţϿлݣԽ⻨ͼķȴԽԽ࣬Էֱ档

ѩɵۣﶼ⻨ͼķ䣬Ҫôֱأ

ż㿴ķ϶֣ҸղŹ۲һ£⻨ͼķǴһһſʼҵżİ˱ķ䣬Ƕʮŷˡ
ѩҲգֻˣ

ŬسȵȥʱǵȴҵĽŲԺѾʶ֮ǰĹƣ׽ˣ

ңԽ䵽Խ࣬ѩʼûбӰֻǴ˷ĽŲ׷״ʾԷڴģǣҲǸ䣬Ҫץ

˰죬ҵǸʮŷ䣬ѩվҪŽȥƿһϸ죬ͻȻס⻨ˮˮջӰ羵䣬Ǹõķȥ

ѩյͷһȥƶ淿ĴţڴʱոձѩƿһŷĶʮŷȴһ˫ţͷ۾ںڰķ﷢ֱصǡ
æƴȥ߶ţȴ˿˫۽سƶʲô޴ҪＷˣ

ѩպűߣž޴۾ĽƽӺķӿ飬Ѫģܿ˳ſӣһźߵǽҲܿ챻ЩѪͬ˶ĵڣѩæһţߴײ˫۾ۿҪӷˣѿҲ˹ЩϸС֦Ѿǵ½ǡ

ʱЩ׷ɱߵĽŲԽԽۿǧһѩײţæ˽ȥ

********************************************************************

طһƬƽ֮һжޱȣ˵ڵξŰϣĶȻʲô
۲췿İ裬䲢ûдֻб¯˿صװδԼþϸװεǽڣмӣһķŵɫļɴصĿûĳˡ
СкǣҪⷿҵһڣгڣĪߴˣѩʡ
ҡͷѾû·ˣû׷͹˵ǳɹһ롣ҸղſЩ˵ı̨֣ϵϷֻݵȻָֹǣ˵ֻܵСкûƭǣǵǾûа취ƿؼǵжԲָ֤׷ǡ
˵ҲмֵǺúңʲôصĳڡѩհһӣסţڷ

ǲˣҲġһֻһӰǴõСк

ȻЩԾ
ҲܲµĵطߣڿҰϵʱܵЩһļӣҲò˰ǻɵСкֱۣһקصô˵أþòˣǡ

Ȼѩ֮ǰԵðƱү԰ɣʡ
СкƲƲ죬Ĭˡ

ѩһжǿƾɵģѩնʱ
ߣҲû뵽ǶȻôҲƭˣûʵҵԸȻˣȴԶӵĽ˵ʵڵģұ˭ľӰѩҧгݣˣ˵ˣάֲ˶ãܿͻᱻֺ͹ݡҳͨͥԺĳڰɡ

˭֪Ǹﰡѩָܣ㿴ʲô𣡣
ѩȿռ䣬ڲһʵʵڿü˵ʲôؼǳڡ
°͵ҲǸ¯
¯ǰֱ¯ֻǸװΣǶڴϣûʲôڡ

˶ʱѣѩռʾ㷴Ҳڣ
ѩҲżȻõʾҲˡҿԸǣҵõʾ˵ǡˣıӻ䡯ֻҪҵڣͨͥԺӳΨһ

ˣıӻ䡭˼ˣĺΪʲôڷѰұӻĪǣöèè
ѩҲ˵мֵֻèèŻĴѰҲıӻ֮
ȻèèĴյģèèĵط

ѩ۾һӵСӲϲ˵лأ

룬Ҳȫһԣǹڵϣӵ¿ȥ

*******************************************************************

µģȻޱȣ濴в࣬ȥô鿴ѩҲһ𣬰æ鿴ѩֱһԿͻȻʱͻȻɶҵضײۿ䱣ĽҪʧѩҲòһ굽ӵ¡

ѩոȥ󣬴žͱ򿪣͸һ϶üʿ˽˶ʱס˺Ҷˡ

ʿһҷͲûˡ˿ڿˮĵسһȥѩҲϢظϣѩƶҲֻøţˣһСĵƶɵľ룬ȴǧ·ôңԶ亹ѩյıǼ⻬䡣

ۿһ˵ľͷֻڴֿɼĵطǰʿƺڷӵµĲֻûѲ飬˿ʼȥ

ѩѩնһˣ

˵ʱ٣ʱ죬Σٴε֮ʱͻȻְס⻪ྻĵ棬ɫˮһɢǡֻӵµıԵ֡ȻҲֻʹڵĽ⣬Ǹͷ­̽ʿܵĿˡ

ˣǸͷļһͷ֮󣬱ͬħƵľȻ˻ȥʲôûС

ԭ֧Ǽһͷ­ʱ򣬾ͶԴӵ¿һж

Щʿȥſڼϣ˿һ

Щʿģ뿪֮ǰһӷǽǴӼͳִܿ٣串֪ⲻδɹƿĩ˵һǣǺȻͬ²һͨһطŤռ䡣

Ǵͨ뿪һֶָֻ䷿䣬ܿͱֲûˡ

********************************************************************

˴ȴһؽ硣Ȼͬѩ˵һĵͥԺͥԺķһˮأ滹ƮŸƼżɽˮƾʱһˮ̣ŨĿףɽҲ̦ΧӲݷ賤ưܲ


61 ħ

ͥԺյĽɫ֣żζǰưܣѾܾöûˡ
ѩһʮɳˮرߣˮصһصĸƼԼݰܵ
ˮǳȥĹؼ裬ȥҰɣѩſڰߵ
ˮôǣΪʲôԼȥ
ҲӾѩ̯֡

ȥˡѩղ಻ۣʼ·

ѩգһСġţ·ѩɫˮܿǱȥ
ѩڰߵȴ豧·ڰߵĲݶϣĵؿߵʯӣͻȻ۾ŵһűߵСʯӿ۾ϸ

ѩһ鱦ʯġСʯӡøѩһ龧Ө͸ɫʯ

ѩ˿ȥϸ۲츽ȻΧĲݴܲϸıʯ

ݳޣһȥҲҪñʯͥԺ谵ʰһСӱʯΪ

ۿѩˮкһˣڼֳѩմͷƺһˡ
˭ѩѩİ˰ϱŵˡ

æѩյݹ·ѩҲ࣬ø·ԼȻ££ŪʪͷӲµ¾ͿЩˮŸˣ֮ⶼ࣬ûĶˡĪ˾ǹؼҰˡ

ȥ鿴Ǹˮˣֻɫòһɫˣͬ˯һ㣬ˡ̽̽ıϢȻк˻ţĪˮˣ
ˮôôöû

˿һѩʼˮ˵һ϶żֵǵʯ˵ݡ
˵·ˣڰߵʯϣѩ壬˵͡ﶼһźɫ͸ӡ
ѩüǷ֮Щƾħʹ˳˯ǰЩó˾Ҫˡ

ȻõʾӦ˽Ѿ·ֻһԡ
ѩûһİɡ

ѩĬһ£ðɣһԡǰ˿ڱǶеӶȡ˳Щһȡͻɺɫϸĳªӣѩôʯͷ׷ۿϵĳӶȡ˳ûѡ

ѩ룬ԴһطûȡȻЩǷסеڣôһطںͥ

Ǿȡѩյ취ȡ

ɣһҲǺõ
˺˻һǣϣʼ
ѩպѩ򱳹ȥһεؾĬ

*************************************************************************

ãˣ
ѺɫӴ˵ġȡ˳ӵϣűӻҪöĺɫԲһر㿪ʼѣȻûɾͷ棬ͷͳ˲һ˶ߣŶҺŴһڽڵĻƣԳƵķͳڸëȻ

ۿǾͷԽԽ󣬷ĳͷҲԽԽ࣬ѩеʯͷҪȥǹ

ֹסʮͣǲҪ
ٴʹԼԼΪģɷԲĽ磬صǣǹֳ沢һܵĿƣ˱ܺˣӽǰˡ

裡ޣѩյѹռʹ᲻֧еǳȥɱ

ûõģɱǸˮ˾Ȼһ˵ˣ
ֻȻǡģȻˣһͷɫ΢ȻԵޱȣ磬һַ߰ɫǳ۾ͬʱҲɢһΣպѹȵǿķΧη

ѩһͻȻ˭ˣ
ںܾǰڱħļ˵Ļ񣡣
ǡ
ħһʡԭʼƽƽħߴħ񡪡ħ¾

ʱȫҪ֪¾ħʮƹħ塢ħޱߡ춼Ϊ֮𺳵Ϊʲôѵͬ˵˵ӡڵص𣡣

¾ǻ¶ױȵİ΢Ц촽Ҫĵһħʿ͡ħħʵǰκ˲ħƽƽؽӭΪһħϵħĴʼˣ

ׯϵһ̣ͻȻһȭݺݴħʵϣԭѩһȭ˹ȥһﵽǸʲôԵģôΣæקʲôק
˵ǸʲôģҲȥקסħʵĸ첲ҡε

¾¶˵ɱЦ

Ȼ

һ

ЩСʲô౻ѩջգôҲǳ˯˼ǧǾȻֱضԴһ˼ǧĲţڵûò
ðɣҸǣǳֳĲƣ޵࣬Ҵо綾Ƿģֳһ̶ȣҲ޷ĶҺʱ򣬾ͻԶ֮ǰǵžͺá

סؿڣװѩաҡ֧ŲǸʱˡȿȡ
ι㡭¾۾Ǽһڵٵشѩס¾Ĳӣ϶һưɣ˵ûлȥıҪˣ

¾ߵ֪ˣǰɣҵĶıʯܹĽ磬֧ŵħ
ѶһףγһƮĽ磬棬ʱȫˡ

ѩպһ˻еô
ʱ˲ŴСΪʲôû·ҵ·أ

ѩնһߣû

ߣҺüǧǰҾͱһױõ·˰Լһֻժڽ౻̺ӡ

ҵĴ̰ǸѾߣ˷ߺ޵ҲգܱûǿһԼϣȴֱʲôıѩˣֻÿƤһӣĬĬע
ˣ ЩռС˵ġ
ϱ֮ŻָȣЩС֪˭ô
ҡͷ
ˣ¾˰µһЦ绪

û뵽ѩնһãȻ
ѩСطĺξѩһ壬ִ½ƫԶ䣬֪ħ˭
ֻҪĹͺõԺһ壬̵Ͳµʥ޹أҲ֪¾֡
¾ʧԭѾȥôˣѾû֪µˣ
һʧȥ緢Ӱˡ

²˾ɥԲҲǹªţ˵ңԶ磬һλλ»ϲͨĪǸ¾λ»ϲǣŸ´֪һǷǷ֮»ϲ˼Ϊһʵɷɣ

Ĺƨôô˵ĺô¾= =»ϲ˭ģֻ˽С··ﵽôϲˣߣСӲǹ£һģʦ𡢲ѧͽѡ
ʵ̫ңԶ˶Դ˸ģ¾ĻٴûзӦ

¾ٴӰСʱˣЩСĴͬǵ


62 ĳ

˺ħͬڽ֮УħǽԼħħʡ
ѩյͷʣ
Ȼˣôƾ֮еأ
ħ¾еΣһµǧǰҲɴ󳼵Ľ飬±ʹñԹƾ׵磬ǲ֪ʱƾо䣬ԸаٺΪһ׮ԸòƾҶƾԸԸĽǣҵԸǵûеõʵ֣ҲУϷӡص׻˯ҲǵУһûбƾиϢͬҾ͸԰ʾˡ
ܰѩտ졣

ԣܡǻ
ǿ֪Ե˭ôȻħ˵ô󲻾Ļ¾

˭һϵơ豧ֵ
 ðɣ¾ʱЩСƽϡħʶʱˡ
ѩһߣĿⶢǡ
¾֣С룺Ǽһ˭ôղͲ˵
ƲƲôʲôϲ˵¡˵˵ôӳȥɣ

ҾǼһɭ¾= =

˵ȥķҪĥ䣡ѩһȭϣꡣ

ٴαħʵѩҳȥ󣬾ϱĥ㣡
ѩȭͷԿҾ
¾һڵұ֪֮ƾľ޵ԹɣǻܵԹʶƾγһħƾĿռ䣬ΪƾеԹ顣ħ͹֯ɡһƫִħԸǴĿ磬ħʼʵ磬ԶҵķӡɶҲܹǰ
Ҫȥǵҵܾķɡ

ʵҪôܻǸأ

¾ֻҪ⾵У޵еġҰе֪һޱȳ谮ġ䱦Ϊ䱦ϧħ֮йһǳأֻҪǵõǸ䱦ôҪЮӦþ˳߳ƾ

Ǹ䱦ںδʡ
¾ָԶ뿪ⴱͥԺһɸ֮ϵĸ֮ǣ䱦ͱĲǾĶ

Ǿȥѩص

***************************************************************************

ڵȵĶҲܲĶҺȫջΪһ̲ŧˮʱ綼֦ĵ龰ѩնȥϱӣſԼ
ǻǶأҳȥ֮󣬶ҪǾһ̹ĵҪǷĿĥˡħ˵Ż۵Ļóһӻˮ
ˣ£ûʲôԽǷֿһ
Ŷ±ͬ񣬴ͷԷɣҺǾЩ飿û£ħʾͿʼ
õȻĿǰѩĹѪεݸħʽһߣħýζɵΪͣصô˵ΪĺᣬȻΪֱֻ޴ĺľеķҴԼ۾Ƚţ

ǡͷһɽҪҡ
¾ ΪʲôҸе㲢û˵ôУ

˲òࡣ

ô¾ħ= =ðɣһұߡôķϡ㾭ôصĴ˺ڻܻ˵漣
ǰ֧۾

ѩͻȻö

************************************************************************

Ƶɽŵ£¾ѩĬĬؿæµѩһ߰æܿ죬һܱϵĵļ̌ξͱø֦ˡ

Ǹʲôģ¾= =ʡ
㱳棬Ȼұűɺѩա

õ¾Ĭ
˵ҪҵģΪħʣ˵ң˫Ȳм˫Ŀʧ
֪ˣұ㡣¾һǸӱϣ棬ѩҲɺſϡ

ѩ= = ĬĬظǵ

˾ʼɽ

룬ɽʵ̫ˣϣһŵѩܸ꣬˳ƤëܿԶΡȺɽ羰еСʲôǾ̫ˡ
ҳ䵱¾룬ҿǿϡ

ۿȥֻǲܾͣԽ׳ֻɫ谵ӿɫɽѹؿڴһĸо

Ҳ֪˶ãɽԽԽͣǵСѩ˱ѩΧľﶼ壬ֻ۵ķѩ˼ѣ˵ħȻ˿ͣѩܲˣҲԱߣħקǰ

ڣھĥ֮ɽƽأѾߵóԽƲ㣬Ƶᣬû˱ѩԶӸʵұ֮ϣһ֮ǺȻӳǳǳذգɽƶΰ׳ֻۣ漣ݡ

ڵˡ¾ɣ󲽣ұϵĲȥ

ֵǣпյģûʲô˰أ˵˽䱦ĵط˵һϳǡҲǾĵطʲ˿ǲرĵط

¾ڻĳǰУеװνиԭ֮磬ʱڲҳư¥ı߽ǴԭеţͷװΣҲòɫʯͷ̳ܽͼһļž֮ơ

¾մĺعǰ䱦档

ǹ̮룬ֻʣ¿ұڵС벿֣͸̻Ի͵Ĺ㳡ԿԨڡ

㳡ģһŲҳĿȻǧ£Ȼڣ߽һŷ貵ĹڱŵװһŽƤ

ѽѣҵˣ¾첽ǰƤ̾Ϣĸп

ŽɫƤͷϺõ棬óһƤıϣ˲ٹ

ѣּˣȻַʽǸӣҪңôˣ㲻ͰͲôˣ˵̫ƽֻ룬ȴһˣǸõļһ¾ÿЦĿƤεȴĵʹ࣬˵Ҳڲס

ѵƤһ룿ֲҸҪٰ룬ԭѾɱˣѩյ
ҲǸѩҧгݡ

¾Ƥسһ񣬲ŵﲢû䱦ƭǵġ
Ƥҵôûʵ

һ롪衣¾̾һҪ˦еıˣŻҲĺѣһ˺޵óļһǣҲˣ


63 

ƪ,ʥϵ˵

Ĵ,벢һѪԵ,һ˵һ޵ʱһͻ˳ݱĵڶ峿ų
ÿһ붼ǴѪĽɫ룬ֻǽɫġ
ڵٶʮ˴ʱڣһ飬边ȻΪʧˣΪʥľ֧ĵܵ裬ðԼֳλãʵûĳӣ裬ʧ֮˺ܾòŽģĽζѾˡֻ֪ܡ
轵һ죬豯˵ʹޣΪ֪ԼֳѾˡ

ʧٵ裬ڲʵںܾǰͱܵɱƾ֮Уұ˲̵ذƤ

λⲻҵ裬ħ¾ĺѣ˿ƺк

Ҫ԰οȴƤǶ跴ӫ죬ѩյһԶðʲôֳ鲢ðµĹ׹飬ΧȻľ£֣֮ͬڣ¼ǰľ

ѩ豶оȣΧǱӺΰĹȫټĹ㳡֮ϣվ˾£ΧһȦ
Ҳھ糡֮ϯϵġɫƤ磬ŽںͽɫߣڱϡĶ棬ѺһӹڵϣӱӡؼɫҰͣؿѪǺ޾ɫ̧ͷ¶㲵ǲʧ緶Ŀգ˾ȵǣӺ賤һģһ

裿һ룿ѩս־

¾ĿתؿһУȻЩӰͽǰȴץסգֻ̧ͷſ˵ʲôǻӰģҲ޷֪˵ʲô

ƺҲ˵ߣĿҲǿԣֻܿʱΣȴ޷֪Ǿ彻̸ݡ

ֻղŵһƺ˾еȨȣصû棬̣ΧǰиһѼ⵶ľƵ֧ϣҪذƤ

ѩҲԸȥס۾ԼҲǰ΢ز

¾۾һգգؿԼĺѴݾ壬Լ豻Ƥọ̈̄ҧݣָճȭͷĿѡ

Ҳ֪˶ãѩȻ۾͵ֻЩ˸ոհµһõƤ׵ǰһѪ飬æͷתٶ࿴ڶۡ

ʱ򣬱ƤȻûȥƺ˵ʲô

ٴصؽȨȴأǰ˼⵶ʣһǧС

ֱ¾ͻȻһһȭڵϣʱӰȫҲΪ֮𶯣ԭյĴ빬ʱ̮ǿµ

¾˿̱ǣ˰ʹëȻķŭҾԻ㳥

æħϢŭڲǷƢʱ򣡡
Ȼ֪ѣ¾תͷĿˣҪһ㡣

ֹ˰Σ¾ŭ΢ƽһЩתһضǴഫǱҪһޣڷӱƣִܵӰ졣ȻΪһ뽵Ǳ룬ʹȱݣһô
ҡͷΪҲûоκβףָҵô
¾Ҳǣмȱ֮룬ǷȱһֻһжΪҶұҲܣǷ顣һ뿪ǷȱĲ֣ڳҵ裬ҵڵ͸ĲָָԼԴ
ԭ롣ѩղΪϧ뵽׿һķӡ

¾ֵҵ裬ѣǰѾΪӳĽݾҲ뿪ҪΪ߰ɣҵڵҵѪԶصߣ㷢ҵڵζѾˣһΪ˳һȥȡ¾һӴӲԸǷʲôΨһԲģ裡

ӳĽݾѩʣ˿ħѾı䲻ٿҲС

ħ۾ͻȻһΧʱǿҵľ磬㳡ϵڷ裬豻ɱĵطȻγһȭͷĿն

¾þǰԼɱʱҵʹִţ۳ɵԴ͸ƾġݾͨݾͿӳ޾Ŀֲ磬ǿ߰ɣݾάֲ˶೤ʱˣѾҵȵ̫ˣ

һ߰ɣɽڲûգ֮¿Դӳ飬ҲҪڵҲ𣡡Ȱ
죡ҶĳŵһҵĳŵҾԲ¾ݵ

ԸԼҲҪһԼȥðգôһ߰ɣ
¾˼ڴʱߺѹѹһƬϯԭǾǧħڣǰ׽ˣ

ߣһ޷Ըǵģѩռ
Ҫһߣһ

ߣѩ̲סˣһס¾ĸ첲ڵĿնϡ
¾ﻹ֣ѩֱһȭǿа߽նʱѩվԸ㻹ô
ѩҡͷƾҳƾҲһʧȥĻꡣ
Ҳһߣٴη쭣һȭѩ߻أҲ˽ȥ

裬Լߣ

ھĴѹٵΣʱ̣ڴƴµĽݾӳƾ֮

뿪ǸնʧȥЧʧˣ

***************************************************************************

˴Խնֻת˺һʹʶǾȻص˵ڰ֮ʱӳŴıѩɭ֡

ۿڳƾȴħ֮ĳѨڰ磬ѩǻϲǳأ¾ѩҲһƾѩȻΪƾʵת˺;ʱһģ

¾Ŷͷã
ѩǼ򵥵سǽһ£ڱѩɭãȻʱ򣬺ȻϤ֮ǱӴͷ壬Ȼ̧ͷһֻϻʻһСŵ衢ѩ١롢ԼŴıӡ

ѩһӣ˵Ҳϵʹûˣƴ˹ȥһͷڴͷߵıϣѪӡӡּˡ

ǼѩհȻʮָˣһʱž֮ϲ嵭˽ŵΣ֮С

64 

ڻ棬һȺ֮ԱǱѩԿѰٵˣ֮Ⱥĺ£ڱѩ֮ɭ￪˸ССľۻᡣ

ѾķԸѶˡ뻹ô˵سϳŵİ
ʲôѩǶ۾֪ʲô˵ʤķ

豧ֱۣгЦһ¡˶ʱõĸоЦݺøڰ

ó롣
˫ֱȭȻѰ򿪣װľȻǡ

ƬһѰĶá
Ƭ

ţ˿
⡣
ϡ 

¾Īգգۣ⡭ʲô

̻ɡýɫȼ˹ףʱů׷Ҫǵһ㻹Ҫһʱ䣬Ϣһ°ɣ˵ⷬʱıʮ࣬һ㲻ѷɫħʷı顣

ҪΪ豨𣡡¾ﲻغһǰ
˰һڳԵģʲôԹ𶼻ǣ˾¼Ķһ߳Իһòɣп

Уֲˡ跴
Ķһ¼ġ

ĬѩһֱǺģӷŭָҲŲ¼Ҳ¼¼ȫҶ¼
УȫҾҺˡ

Ĭ

ʲôúóԷôѩձصֳִﵽ˱㣬һ߶ŵӳԻĶԴӴƾ֮ѩձøˡ
ΪѪı跢ˣΪĵĲ˼Ρ

Щ˼ȡļһһһ¾̾˿ɱǿˣȱݵ롣
ȱݣ˶

ȱݳΧ¯̸ʣѩԼؽһ֮˾Ϳʼ׷Ѱһȱݾķġ
ĬóѾܲˣǻੲݵ˵һ⵹ĺûᡣ

ҿɣӦ̫ˣȱݣûô룬նᣡЦ
Ҳ书¾ﲹ䣬ܲУ·ʱ
ء= =

ǾǺóԣ»ܳԻѩ
㲻Ҳô跴ʡ

ѵಡҲİԡ
ҴСһûֻ뻹͡ҷ
ʲôʱҳôࣿ= =

вмɣѩĮ˵ĻѵǡǷ桯Ĳм
 Ҫ˵

ѩܽ᣺ȱĺܶࡣ

󲹳룬ĻЧãҪζ㲻ô
˶˵ˡ

***************************************************************************

ڳԱ㣬ѩԼĶƤԵ̫ˣû뵽ܴôóԵĶԵ~ǰڻʼҳôţûнԵô㣬ȻһЩӼҳĶ³Ǹоһ

ֻԼĶƤ边Ʋ۾ѩͷðݺšĸ첲һ£ԲͻȥҪѩ٣
ߣҵСѩаȵسһЦ˭֪˫аȵЦݣΪ˳ëƤأ

ʶԼĿעӣѩٿԼĶƤæͨתǺ꣬û˿ÿðˡ

ʱΪ̽Сӵʵ쵼ˡ֪Ϊʲô֮ڳ˶ȻȻؽͷͷˡ
ԴҵǺڰصĵڶ㣬ֻҪ˵һ㣬ͺ׻صʵˣǳһȥɣǻֻҪɹȥͺá

¾ﲻ֪һǹһ߸ǳǰߣһžžવ

űӵܿ죬Ǿʹ˱ѩ֮ɭ˵Ļ涴֮ǰ
ǽľȴ˼ѪҺᣡ

涴߲ˣԭ涴ߵĶѨģȫİġޱ޼ʵĺħ

ôѵڰؾٴεôԾԭڰѨ޾Ȼÿһ֮仹ϣҲǳԻʱѩɭѲ֪͵ڼأµΣЩħϾͿܳӣ˵ѱѩ֮ɭˣ

мˣ裬ǲǺЩħﴮͨ˵ģ迪ʼָ
ʲôϵ= =
ʱѩ֮ɭͻȻˣڵضɽҡ֮Уֻеͷ޴;죬̧ͷһֻҵĻ׿ӣ϶ѹˣ

ԭǵһĻ׿ӣȻͨռŤǵϷˣ

ΧıѩɭΪܲĳϤڻܿΧһƬ󣬶ħ࿪ʼǵŤĶ֮пʼ׷ӿ룬ǰҾ·Ȼת˲֮֮ˣ

裬취ѩմߴ٣Ѿγ˽Χм䡣

ڳ̵¾ħʣһ֮ɣ㲻ҪΪ豨ôǱĺʱ

¾ۿһۣɲس̴òŵҿħʰ

֪ħʣѩռ

¾һǣħħΪħ˵ʵô

һ˶סˡ

¾̾˿֮ڣֻֻƻ軹ܺ棬Ҳſֻɵ밡ûܳΪĶְô飬ǺǣΪΪҶİɣ
Цøӹ죬ŵϧĺûһĳͣ㣬ֻΪ豯Ȼһô޴ɵļߣΪںҼô

һоǡ¾˵ʲôѵڰô˶һԾ

У¾³һǣҲܰƾأ

ʱӲóˮǧǰħ¾±ʩ˸ӵʹñԹΪƾ֮ħʽƾ֮бħʵĺѡʱ޷˵ؽ뵽ƾ֮ӪȣձеħƤ
ǣʵϣħڽƾ֮;룬˯ڱʯͥԺ֮Уܲпķӡʹ֮ﵽǿͬʱħʵľΪƾͳʣҲ˵

ħ¾ﱾԭ赽Ƕôѩվ

ûΪѵŵƾ֮ȴΪѵħʻľɱΪľǶȡࡪ֮ͽʥƷ
Ϊ˶ȡڶ࣬ٴħʱ־أѩҲǵõħʱµŻƾ֮ǡӵÿһ仰˾ƾ֮аħʹħʱǧٴͳһԸڣǶȡµʱˡ

ˣ裬ȱݵ㣬Ȼ޷ǰȣȴ֮ǰĿθˡ¾ͷǣ¶ޱȵζ

վǰģħʣΪ˴ԼԸϧεˣϧԼӡǧĲпһ

ǿʲô̶ȣѾ޷ˣ


65 
ۿƼתֱ£ҲѾ¾
¾ǹҡͷûõģֿɣ裬ϹԹԵؽ࣬˵һЩ˰Ȼ뿪ϣҿˬһ㡣

¾õʲôõԶʧȥҪĶѩճˣ

¾￴ЦЦϣʲôֵóƵҪĶôνĸ飬Ҳһʱĳ嶯νΣҲǹ۵̣ΨвǺبΨһ㣬ңҪֻ㣡㣬

ֻССĲȱϼȡ㲩ȡô
ȻԽԽãȵЩ飬ȷʵһζ¾еǹһ˸ѪɫԵĴ󽣣ֱָ裺ҪҽҲƤ

֪ˣһֹħĻأ˰Ȼ뿪ȻࡣְԼǰ

ѩһ˿ʹҪɵ£裬㣡һͬˣҲΪ汳
ԸΪսҲ

һ˵ôʥ壬Ƕý꣡¾ЦĿʹѩ֮ɭٴβֻƣһӣһɳҸ͵ķٷæȫֵȻ׷׵ˣǿƻʹվǰûһеֻǵֵˣͺľȫ³һѪ

Χıѩ֮ɭȻΪһƶȫݻ٣

¾ﵭȻȻʥŮս񣬾Ȼܵһƣ糢ҵĴ󽣵ζΣ
ȻĨȥǵѪݽҧὣأҾˣ

ƾ֮еõô迴˵룬ߵǰ

ǧʹӡĴۡ¾ѪɫɱŨޱȡոһѾ븺ˣȫһȥһֿµĻΣ

ֻ󽣻߾ٹͷҵѪͷۿħʳء춯صĵһ۾Ҫ￪ʼˣ

ͻȻȵס֣¾ҴӦ㣡ŹǣرĻأ

¾ٺһЦŽѾĴ󽣻£ֻغһΧʱıѩʱıѩ֮ɭٴɱͷƽҲᣬٴþȫʱѱɱˣ

ʱѩ֮ɭٴα̣ΨһĳڣҲˣ

¾ָ蹴˹аһЦС룬Ʒζ

۾Ȼس¾ȥ

ۿΣһ

******************************************************************************

¾ߣ¾Χƾд̺ӣȴԵſһѪ󽣣һ°ͣǺ賤һģһĺ㣬Ҿӿ޵Ļ֮飬û뵽Ҳ˺ͬĵ·
ӿ֣ɫͬ籩ȻҪ¾ͥ
¾ﲻмһЦСС㣬ҲҪ翹ô
Ǹ翹ͬ賤ХһʱɢȻ¾Ѫⶥײ

¾ﻺƽһʱѩ֮ɭٳɽɫ֮Ѫ죡

谡ѩյİΣ̽ԾߣҪǰ

ССĺ꣬Ҳ£¾ƣҪѩɡһһֱĬĬıͻȻħʣ

ȨôǣЧԼҲĲףνȨҪԼֶȡ¾
һسȷˣ룬ȻдȨ٣νĴ裬Ҳһף֮ͥΪÿһ룬ӵо׺ƴĽ֮ѪҺеĽɫӻ֧֮Ӵʥ磬˵ǲɻȱĴڣɫĽʥ⣬ص㡣
Ľ磬һ¾ﲽƽ˿򲽲ˣмֱϾζ

ҡҡͷŵǣһ֮Ĵȴ˲ء˵ԹνĴбҪءޣһǳ׶ϾˣˣȻļλߣҲûνȱݵļλߵ˵ǲǰħµĻԡħǰλ裬ļλߣ

룿ΪλᷢеĽɫʥ⣿ʲô¾ͣ½Ų۾УʾĲɺͲͷ

Ӵ룬ֲ롣

ʲô˵Ҫӣ˵¾ɫһ䡣

ֻõν˵ϹʥӵԤܵµĿᵽӵдȨܵĽɫ룬Ϊ롣
ÿһһ޶ӵкƴĽɫ룬Ϊ룬ΪļӻߣֽɫĴУʥ͸Ĵвûʲôʵϣ룬ҲͬɫĴһ㣬ѪԵֻҪ޼ɲһ޵һֻǽɫ⣬˱ˡ
Թʥڷ룬һڷһִ͸ͻʧɫӵеģҲǼӻûд˵еǰ棬ֱܹӴȨͬħ˵ȨҪԼƴ
ȴܹͬȨ

ʲô˼˿¾ﶼΪ֮
һֱʥ嶼ΪܵԤʧ棬ɫΪ˵̫ʣȴ˭֪ɫһԤ˵룬ֻĳƺšԤ˵ʮףȨ߱Ϊ룬ʵһֱûн֮󣬽ɫһ֮󣬾ȻԤ˵뽵ˣλܴȨ룬裡

¾󣬹ЦΣʲҪɵǱʵвͣ

ĬĬ˺󣬽ŵħʱһСˣ

边ȻƵ¾ôںڻü

ң¾üëͻȻȻֳִ֣󽣣Юŭаһնѩգ

**********************************************************************

ۿڵһͿѩպǣͻȻѩƿԳ޴ֻͦǰ棬˫һϣȻҪУ

ѩռһԺ˲豻һΪĲҿֲȻһжˣ

ֻɫ֮УȻһ죬˫ذߣȫѱݣ˫֣ȵغסȵĽͷƤֺĵطͣסˣ

ȻԼʵȻҵһ¾޵

ѩڵأע˫ѪҺ˳Ž䣬֪˳ϲأʱļ
ֻɫԽˡ


66 ֮
ټıѩ֮ɭ˾ҵ䣡
ɫ֮ħⶥײʹɭֱһΪ졪һϯĽɫϣһ¾Ѫħ档е裬˫ֺס¾Ĵ󽣣ֵסǧ֮ǣʺѪҺҲ˫صڵϡ

裬㻹翹ô¾ֱʩһһ֡
˫ֲѪҺĸࡪԭ֮ܣסͬ⵽˫ָǱˡ
ѩռѹһᣬǰȥǰͬ˫ֺϽƣΪֵѹǸһ;˫־ҵʹĸоҲ˲䴫ȫʡ
ѩ뵽Ҳʹ࣬ҧأǿӲǳס˴󽣣ѵ衭ߡ

ѩգ߿һȴֻǿѩ޷˵ıӰֻǿĺ꣬ĻΪԼ

ۿѩպԼһֵʹ࣬Ĳ̣¾ԽǼˣԽգдȻһᣬʱѩոеѹǣӶģȴǱȸղһĵڶѩֻƴ裬˵ǰΪ

ҳԣˣѩĬ
˫һգĿ

ȴͻȻͷ賤Хһֻ˫۴󳨷ֿƽ٣Ĺһ㣬¾Ĵ󽣶סʹ֮޷¿¾ٺٿЦӲŵʱҿֻɵĹŶôһΪ˱ʥļν¾ȫһ
˵գٴὣһΣ¾˫ס󽣣߾ͷʱȫȼӳҵ棬󽣽¶ҰĹҫ¾˫ֳŴ󽣸߾ٹһնصľһҪѹ

ǵһ˵ˣƿѩգתԪȫĿĲûΧֱӰֻо޹⡣
ѩſһߣۿҲԼһȻ˫Ŀᣬˡ衭ȥ׷㣬Ȫ·ϣį

ԭѾҪͬھˣ

****************************************************************************

¾ﾪ춯صĺأڿռҵҡУǿһڻӳ

ʱ䣬޴նᴩܣħȻΪֲܶһΪˣ

ֻռ俪ʼΪħǧܵķ

ħά˫սµĶıȴԵùŹ֣û˸ղſȴһɻ
ʱ֮䣬֮ûһνɢȥ貹⻪֮УȻֳһͷҫ۵룬ǽ뾹ǳѰؾ޴Сͷϵǣεصס˴󽣣ǰħʵͬ٪壡

ԭô
˽Ǵ󾪣Ҳǵһοֳ⸱ŭ̬ʵԵÿ£

ͷס󽣣ӱǿһƵƣΪǿı磬ʱǰħմɢ

ԳԭôҪƴô¾ҧЦĽĿҴûʥֹ̥

顣ӴĽл³һׯϵĻͬǴ֮ƽʱ˵ɤȫͬص͸飡

˾ηʹڳÿܵ𺳣һʱͷһƬհˣ

һ̣ͻȻ߸ߵ߹ͷ­ϵĽĶ˲һɶɲʹ¾ˣ

һ죬ħɱ¾֮ǧ״׹أ¾ʧƬ̣ŷӦһջش󽣣ͬʱһƻӾ޵Ľ룬ֱʮѲ

ٴκƾƺ۳ִŮһֳƽ¾ΧǧУ

ЦƾЩסô¾﷢ſ˻ȴŮûʱͻȻǰ㣬̬ӯԾգž޴ɢϼβףۻҡֻȻԾ֮ϣѹ٣ɢֳľǽ뽫¾̤ڽ£ĿעŽѵħʡ

ſң¾ڷؾţ뾹Ȼô׵ؾƷ

Ӳڴʱʱħʣ棬νĴȨָǣӵоԲ濹ֻ֧ҪϵҪ֧ܵƣҲ⣡֧ٴתˣ֧ȻòɢôµѵǴȨô

͹˵أΪľƭҳ¾ŭ
ǣΪƾ֮ʵ磬֧Ҳ޴ʩչӵ֪һУҲ͸¶

ȻôԭҲǱƵһ¾ﱻѹǰ£ŭ֮࣬ȻЦѵһҵôҲţҲʲôν֧ˣ֧ҿҲţ

ٴδӱǿ׺һǼϵħҲת˲ŵ˲䡣㣬е𡣡
ڳЦô¾оʼսͼüָ˺ѹԼϵǰȣȴ˫ӵĿпԼԭΡһֻ¿СħʱΨһѵģֻ衭

ǼһһֱһֱʲôУԼʲôûУ
ڣ뵽ԱȻûɢ

ΪʲôΪʲôǵòӵеģ¾
ûгؽֻб΢Уħעɿѹǰ㣬վǰ

ȻôڣҲԸԭңô¾ӵˮǸһ衭һֱ󡭡Ҳ㡭ɵӣѵҲҪˡôҲҪˡҪǵĿ

˵ͷʹѩյ˶һˣ¾ȻҲһħҪģҲʲô򵥣ôŤԼ飬ȴȻ޷õԼǷݸˡ

һжزȥˡ

¾ʹ޵˻Уˡôô衭衭ΪʲôΪʲô˺ۡĥˡô

֮Ƶ֮ʡɫ¾ǰ΢΢ǰ㡣

Ҳ֪ʴȵ룬ѡ˿ˡ

жˮڽǲħͷл

ǣ˭ϵͷʹ޵¾ȴѽĹƶڿУֻʱͽƶ絽ϣ񵱳Իһ

νĸ飬ǹʺǿֻвϷսһ̶и¾аЦ

ʱѻˣǰء
ֻҪ˵
ѱˡ
Ǿиʱ

¾ά˲ı飬̧ͷ

һжɲǣʱһˡһж˿հס

ǹؼһ̣ӽзǣ
ң

***************************************************************************

¾άǸƣһѾܾˡ

ӳ̾˿ϧħʳﻮֻ꣬һ˲䣬ͱȫƻʶӴֻͽĿˡһͿ࣬αأõʲôأ

ԭɲǣ¾˸ѾױĨˡ

û¾˸ˣֻû壬û˸꣬ǧ۵ҲվͽȻӴֻ衣


67 ħս

Ϊ¾ѩ֮ɭѾӽıԵۿҪ̮¾ղž˵һѾħһΪͷ˾޴ѷ죬쫷شͷ
һıƺĻˡ

¾ﻹάź͸ղһƣ˫Ŀ͡תͷ˵Ϊ˵õϾۼ̫Թޣ˿̲Թļ壬ʧȥʶͳ˧Թ޵ɢ¾ҲʧĿֲڲſʼ뿪
ߣҪıϡ

ֳĿ𣿡е㲻̫ţȴļǵĺѩ˽ıϣֻϯս룬սһͬԾϸ߿գѷȥ

ѩſڽͷץסĽǣֻǰ쫷ХԵ۾ͷëȴ˳ޱȣ˸ŽɫĹԣЩԿմȾѩհַ渧ԼҲմȾ˹⳾˹⡣

ѩգëѵԭϣܼ֯Ļˮ֡аһʥƷһ·ɣûǽ

ѩտ½ڵ˳ë˭Ҳ̲סĶɣ

һʱɣЩɶۻɣζ֮ɫȴɵ̬òʱΧӵұʵȷʵЮ֣ã¾ͲҺˡ

ʱ뿪ħײһɺϮдĴ̱ζ֮޲ã߽¾ƾеԹˣ

Щϼλһó۵վңʼ赯һƽ;ϵ˲ɣԼǲվ

̳Χħ׷ɢȻˡ

Щ׷ڶȽһ´ȻطΪ뿪һ·ת˲䣬Ȼʣڷɳħˣ

**************************************************************************

ħ֮⣬ڲָĺڰش̤ƣħ˻ͷȥֻħѿľͺңѷﲻӿۿħҪըˡ

Χĺڰ磬Ŷή۵ħ֮ϣźڰ֮Ļۣħٴγ䣬һѪɫڿнˣ

ѩͱѪˣھȻˣ

ͱģѩ𾪡
ûĲңҲǸɵģѪ̺ĶԤ˵ġֵܡʵǶƾ飬ͨһʵѪ֮ȡȡ㡣ΪһεıʣѪкֿ˿ڴΧеħҲܿ죬Ҫʵ彵ˣ

ôĸҲΪǸѩҧгݵսȭͷ
ӦҲΪȻϣҾ
˵Լĺ󱳣ƴעżĹ

һ£ҺһҪΪҵļ˱𣡣ѩմһҲԭ͡һֻ˶ľβ׺צͽվһ

ϵĽתͷ˾β׺һۣͻȻãһ£Ű׺ëƤһ

סʵ̫ˣ
ڰ׺ֻעħı仯ûע⵽쳣

ħ֮еĺͺڰ磬ȫѪ֮УδɢԳȴǵصѪնѪиǣԽԽ죬ڣдӤ޵죬Ȼﻺƶľ졣

ѩպ趼ĿתעŴƶȻ

Ȼ･ƶ¶ģȻž͵ӤףӤƤͰ͵ģ͸ճӤûʲôǣ޴

Ȼʮ־͵Ľ;βѩֻͶûӤͷ­ӤǰǸһСĴڡ

¶׵Ӥ۾Ȼѩʮֽ䱸Ŀֲ

ѩٱ⾰ŻˣĻֻ¶ë׵ĺͷҲǵһοֳѩյû뵽ֳȻ˧Ĵѩӵк߼ľβʵּʡ

ֻ޴󻯵޴˿ҲƴҧأͻȻѩǰ
Ҷ裡Ҫסҵȥ·ѩ¶㣬Ҳ赲ң

˵գļѩմ˳ȥħӤɫҲӤơ

ӤӰмɶæȥѩǰ赲ЩӰʱӰֳԭΣԭִĺɫܣħʬ۶ɣЩܵӤĲݡ

ʹȻ赲ħӤĴ֣סֵƣܿͱɫǣϡͬʱͬĴִԽԽࡣ

ǹｵϣѩշ𹥻Щ֣ûʲôЧ

ӤЦƶһЩ˾ȵǣӤֻа壬һǺͺɫľ޴һ𣬲֪жƺҪռˡ

ͷͷȥĥЩǣȻЩЧЩմĽǱ㿪ʼܣഥǷ׷׵䣬ЩǶħȥħģֻǱע˾綾аܻһأ̾ͱˡ

ڱ徻һ˿ϢĻᣬ谵ѩյҪʩչµľ֮Ҫʱ䣬Ҳ½ʱ̣ΪħӤעɣ

ѩյͷǰȥƾݣħӤʼħӤĿȻ׷ѩգƺѴ׵ѩյһȤߣԴԴϵӿǰ̤ڴϣȫķʹ÷Բﶼ⣬γԲεķħ󷨡

󷨼̣֮ӤΪʼץѩնŭֿ۴ޣ̶йƻĵЧѩյ±ͷԷ裬ڰгɲǵĳɣһ˲䣬ӤթһЦͷ쳤˳ѩգ

𣡡ѩΣգŭһҲȻԾǰŽǳħӤ

ħӤͷֻһ룬ͻȻ֦ڣͷĽǽħӤһͷлˣ

ͷһմأڵػɶ棬ǧǧ֮Ӥʹ޵ĸ죬ûٴηĵĺռħ֮󣡣

**************************************************************************

Ŵؾҵ𵴣Բ󷨿ʼƶһȦʮɫѪɫס漴뵽еĹɢ׹⣬ʹаۻ౻ˣ

Ӥʧȥа֧֣Ӿ͹ֿ!
˶ΪħӤͻӴ˱

ʧǣռħȻħаӤȻȻ

ŭ֮£ͻȻֱǣӤݺݵײȥˣ


68 ƾճ

ϱԼҪӴӤͷ­ҲݺݵزӤ۵գʱӤʹ۴ӶֱۣҪ룬˳ԾǣӤ°ԭӤһСֻͷ­Ϊ޴СС޴ͷ­ɳһСֽŻ裬ǻץ룬ЩħҲ󷨱ˣ׷״Ӥͷ­룬Ӥֻв֣ͣʹѵ

ӱӤϣԴԴϵѪٲһѪϣȫײӤͼӤ֮СбƾʵӣȻҲǾе硣

ӤʱͻȻڵпʼתӤзתӿٵرУųԼĽǣӲǿԱطأΪвǿ边һʱԳ

ѩռ״æǰһҧסβףקЭڴӲǿбԵ룬˿̣ħƬѪȫƾ֮ȥˣ

ʱеĽڳΪһԲεĿննһƬһ

ǾƾѩյƾʵûʵģֻͨͭϣѩʹƾεֻдѪʹƾΣ

ôƾҪˣԡѪվѩǰ棬˶ŵעƾı仯

еڳת˰еľ棬潥ֳӰӰʱʹǴһ

ΪֵӰ񣬾Ȼӡϸ۲ܷ֣ǲ裬һ賤ʮƵӡ

裿ѩվ

еӵͷЦЦڵûҾ裬ãǡ
㲻ô辯ؿ
е̾˿ƾбɱˣҵľУƾΪһ塣ھۻ󲿷ֱͷˣҲܳ
裬ôܳƾѩʡ
ѾˣƾѾԳɾ磬ӴԺ׼ȡۻľ飬ƾƾϣǽ֮޾Ļռ䣬ĳһ죬ССľ磬Ҳᱻ׵ľΪһһ磬Ҫ뿪ˣֻҵ裬л㡣
ߡ趼񣬰ձ˵ǵĲ
ٺЦһ£ʱеľ󽥽Զֻ߻վһӣߣʮֹ˳ȻǸѾΪħ¾

¾ͷ͵⺢ӵһֺ֪걻¾ƾҰ۳ΣҺһǵ磬ղǸӤҺС֮ǵӣӴԺһھȥˡ

˵꣬¾ӰڴӾɢǰеľҲ𽥻Ϊ۳罥ɢˡ

ԭõһеģȻ裬ҸһڣѾʼͨңԶռ;
һУѩҲȿռˡ

ΧڽɢȥڰˣаҲΧֳʵΡԭħĳѨڱħ֮ڣΪаħħҲѻ棬ǧħƽҲ֮

Ӻѩվһ𣬿ԼѾգص̾һѩϵǰ޾ĵطѾʧˣҲ֮ȥɣ
һнӵİšѩ

ǣЯȥǽԶȥΣĵһսϣǵҲ±ϡʧĿ

еԹıⴿů糿һһڡ

******************************************************************************

ѩָֻյƽѾĹȱǰ١һεĥѣڱΪǵĽ񱻹

ѩҲѻλصøһֱλѩ٣Լһĺӵ죬ѩپȻ˿޵һͿΪ˰οѩ٣ֽ뵽εȰο˰춼ûгڶ죬ѩپܲᱳʹȥԼĵһγᣬˬ˷ܵǰ˵һϲűߵĻ赱Ȼ֪˺£ԼЦ

һסһ£жȥصѩҲǰ˺ܶ࣬ӹˣԸݣÿڹʵǺһŵԼ̬ʱĽɫëй֯ȥӹһ˫Ļ͸ѩմǼ·ʵ̫֮֯֯Ǿÿղ費˼ضŻѩȻҲĴֻǵԼ䱦

ƽӣһֱ˴쵽ʱ

һգѩȥҰΣһСߣﴺģû߶ţͶѩնＸ䣬ѩֵͨط㾹Ȼ 

§סѩյ
ѩվߵͨ죬ܻӭ֣ߣ΢紵ķ˿ѩյһЦϵ´⿪ʱѩ׵ļ¶չ֮£ǰĴ⻹Ҫ컡

迴ʱѩ񷢻ǰԳβѩ̬Ȼ˵צ죬Լİ׶Ƥ¶

~~˷ܵȥ˵ѩյë׵ĶƤϣȫĵͶ뵽·ǺļƷëƤС

ҰѩգҸĺڿտɽ졣

ֻ֪ǣӲǰƽܵʱʹѾѩĻʹȵòͷˡ

************************************************************************

ڣҰͣںϴһѩպ裬ػص˻ʹգͻѩջصʥȳסٲȻѾ½׶ˡ
ǻصʹ֮ȴÿ˶ɫأһĸѩգɵĽʹߣѩսּ

ѩնһۣвõԤУ˿첽áֻϣٹٰոյǻѩٶҿվһԣֺʹߣѩıϣŶȣŹŮơ

ѩսʹƤ̧һ£ӱ̨¿ѩգ
ҵȣ֪кηԸ΢΢Ƿ
ʹóһչּ뵱֮ɽ˽ּ~~~

ڳˣòֻվŲʹҲԹ
ּ磬½һգ죬磬½粻¶Ȼѵɴʼʥ󣬲öѩգȻϽɣѹɽ˼ǧ꣬ʹ֮ӳģƣմ~~~


ڶ Я

69 Ϊ

ּ£УǶ̶̵˲䣬ѩվʹӸ߸ϵ˽òΪ֮ΪȨȫԼҪЮѩ壬ԶԶƾ缸˷˲ħܹ⣬һΣòٴΪԼѪ

ѩޱ飬ؽּҲĬǳּּ⣬ۿһ˫òһ˼룬һƲ

ּѩգԡիգ׽ã裬󡣡

˵óɼ˼ϣȥڻҪѺ칬
պ֮ѩٵҲ޿κΣֻѩ˫ĿĲᣬϴȥһʣҲѩһᣬԼ⡣

ѩգ㲻ҪżҰôɼˣǸʲôʲҲȥʱһȥ¸콫콫ͳ˧㰲ˣ¡谲ο
ģҲңѩձüͷʾľġ

***********************************************************************

ҹܿ͵ˡ
ѩİ֮ڣյֻʣѩһˡѩͭǰעճ˶ȴֻԼӰŨ鰮⣬ڿȴ˵òʵ

ѩձ۾ǵòĻԼѶȹˣֻҪ͵٣ԼϴȥʽΪʱͲɡ֮ݵĺ蹵죬ҲԴӴ˵õ⡣ҪǣֻҪ٣ԼĹͻͻͽԱ˵Ҳ׶ѩ

Ȼıץߵ裬Լǵðһɲɣֻ٣ΪβŻᱻţҲǺǧԸ

һɵĹؼǱ뾭һתΪ˵ĥѣɳɹ
һգ˼һֻ꣬Ҫ΢ЩʱգԼͿԽǧԸɣ

裬ǣԼѩսµĽ׹ӣȻ·Ȼȥֻڰһ򵥵š

Ҫȥĵطڤ;ӣתڵĵط

ܶǰŻ˵ʱѩŵ鳥

ѩҹ棬Ӱκţ;ϳƣֻйļĺӹ֮ϣҡҡλεκͨתֻء

ţšѩնͷ˿̵Ծβ޺̬ĻŵòǰУƺƵȥͶ̥Ķ飬Ȼ˶ˡ

ϣ˭ôͶ̥Ķ飿һ͵ĺϸ˴µŶմ߳ơ

ţѩǰѩ㣬㱨ʱˣѩһצӣɽ¶
ŶӴӴӴôֻҰޣ̧Ļ軨ۣծˣ˵ɣҪʲô

ҪͶ̥ΪˣҾܾѩ
ôͶ̥ǰ£ڤ򣡾ҲΥ۴ͷҰޣ

û˿ˮѩתͷĻ¶Ƕûǲǣ

ЩĻ֪Լвһһصͷ׷׵ʲôû
ѩתͷţƲƲ죬૵ǵģôĶҪǧˣҹ˵ĺݶϣɣ

ѩջΣŶµľŸͶ̥Ļ׺ܻߵĵطֻҪüǮŵİжֽŵ£Ͷ̥˼ҡ

ŴƾɵĹȡ͵͵ӡתѩյóɣǺ춹ãûʲôЧҸŻݣĺ˼ҡ

šѩշ˷ӣѡһ˼ҵ
ǿǸ󸻴ĺ˼ңΪҪתǾ׼ģ֮ǰԤ˴ĶҲܲȻҵĽƾˣɣڻ˼һһСЩҪ㰲ô
ѩ룬ǸǾǰ̫񣬱Ҿģֻͨ¸һôõ˼ǲƽŲǸͬһҳǱһһҺõġ
ŵһĺ˼ҶԤˣֻʣһЩ䷷ؤ񡣡
һεʲôʱ򵽣ѩʡ
ʮ󡣡Ƶ

ʮ󣿣ѩͷð
԰һҲֻʣ⻧˼ұȽϺˣ㿴ǣǴ󸻴˼ңǾֳǰ˱Ӷ޲ĸ
˱޲ĸǸȱǾѩ֮Աǣʱ䣬ֻͬðɣ⻧˼Ұɣ

ǲ֮һϣڽݵһյĴ˼ҷ˺Ͳҷˣһһǰһ˶ӣүϲֱӺͶУ磬ѩʣǻѩתѩˡ

*********************************************************************

˵豻磬ҪͶεʱǡſڱԼĺѣ̫ӲԷסѺ裬̫Ȼͷ̫ӹҵĺѣҪɣҲȥЪЪɣҪʱȻ㡣
ΨΨŵŵֻȸˣ̫ӰƧĽ䣬񽣿ϵļס⼸ղ̫ƽһ̬˲ٴ󳼵Ҳ֣ƺЩδһ֮ڱд·ҿҲ˵ϣʶѰ㣬ɣһգһ꣬ȥ½˽жɷ糱ǰΪ㵣šĶӣҲ

ǸжŲԷļǽĺֵܣʲôҪæĵطһϻ㣡˵꣬Լɫ彻Է⡣ԷһЦֵôҪ书ıæ㰲߰ɣ˵½ҵͺùޣҲΪˣֻƷǳΪˣ

˵꣬˽һ֣һ飬ڲС

Է⣬æϻ½磬ʱѾѩ뿪ˡ
Уŵ֪ѩΪȻȥͶ̥תˡ費ͣԼϲѩգҴҲڤ硣

ѩյǸϵߣӿǴöࡣֱҵ˾Ϳʼף˾һӣӲڵ˼ʳǿƲذһСүλá
˵踸׵үһ̣սķΪµɱ¾̫࣬עӣѾûãÿռתʲôطùҲãΪĽ룬Ȼƽ׵һתĶӡ

ȻҲ顣

㣬ҵү󲻾ãھ뽭ǧ֮ľӵүϲӵطԼڻˣϲأӭĽ

˵λǻʵ롣


70 Сүɳ

Сүʱʵ˾һѡ

ǴͿʼ
˵һΣμɫĶ֮˼죬ͷԼСԴˣȻɫϼ֣òɢĴ֥ݡ̥ʱ࣬ԽԽ࣬żȻͩϣݣǰݵķˡ

ʹүϲְصص˾ĸɮ鿴
ɮΪһ֣֮صظүһƥתͷͷСй¶

үƶǶøɮΪСүɮռԾ칬Ϊɣ룬ȡΪ衣
ү裬衭ãСүͱȡΪ衱
Ҳı֡

ڣСүգʱȻŵһգɫϼڣݶҷ泯ݡҪ֪ԼҵèڳһĪǰצֱȶ׹Ȼݵʱ򣬸о൱ֵġ

ϵƥҲ׷أĬƾô򣬾ǲ

Ϊеģǲ֧Ȩ롣

Ĳ⣬˵һ£еͻȻſڶһɫս׵ľŮһƥ˫һŮģŮȹſڣ𾴵̵ӭ֮Ȼʧү˵󣬺´ʱйʥ֪ɣ̷ϢǲɢˡԼĶӣûôҡ治֪պʲô

Сү˳һУǸƯĺӡүӣȻٰ谮»ˣˣСүӳ𣬾һٻͽ衣
˵Ҳ֣ԴСү󣬳Ұ˳ս̩ˣһˬʮ㡣ҲſСүתܴģһ㣬Сү˲첻زڲӣ˭ҪǱСүˣ̫ĳܲˣҪ١
ԽԽ棬󾩳ǵ˾˵һǻʹص̫񽣣һ纣ĵлһСү

Ȼͻָ޼裬ǱȽƵġһǧˣҪװСӡ

ãĺôԾͳԣ˯˯
λСүһ㶼ɰϲҪϲЩӡè֮ģÿߵﶼҪĴèȻèĶƤ

ţԼѩգһģѩһҲ˼ĳطԼ

***********************************************************************

תۼ䣬СүѾˡ
үĺѡлة࣬иСŮ磬귽꣬رϲ棬˽ѾԽͯŮһס

裬˵㲻ܹˣôΪʲô㲻ܹˣ۾СŮСʡ
СүĴèһΪ̫ߣܲһҪһЩµɾҴҪ
УţСŮҲŲţҿƫҪ򣬲ȻҾͿ޸㿴

Сү= = ֻõðɺðɣҸ㣬ϥǹǾͲȫմʪĵ棬Ҫʹ
ԭ裬ҳ󣬸ȥҽòãκĲ᲻СŮֵϲ㣬Щ幫۸ңҸǣҪԶһ棬Ҫֿ

УҽҪȢġǷˣܺһ𡣡ҡͷ
˵ЩĻҲŲţҲţߣƭңءСŮ˵޾Ϳޣ޵۴С
磬㲻ҪˡȰο
Ѿͷڵϴǲ
ޣʱСħһһ¾ͱˡ֮ö죬С㶼մԲ˶ΪС㱻ʵܲţŵá

֮ҲԷ˺ǳˣ۵ķܹĳ𣬾ͻСһþöܻػ꣬صӾͬ¾ױƻ˸
֮СүԺƣһֱСүʮʱ򣬾˶ޣүСүׯţ绪˫ƷԸʴȡСүÿγţ˾ãˮйͨϴСүܣܴв˾ǧźֻСү͸

ǰб費мضѩٵҡļһﶼǸ
ţˣֻǺ棬ôҪǱôѩٶ
̥ȴ޷Щħ˺ֻҪʮ꣬ʥܻع飬ʱǾˡſڵ֦ϣעڵһһ

ʱڵСүѾʮˡȻֻ껪ȴǺͻò˿̵ĺ԰ٺ٣ӹţоףϧٵ˿ľڵȻǰļ䣬ȴûǿȻҲһֱڰѩ١

һŮվСүŮ˪ΪɱֵԴӱСү֮Ϊ˱һֱСү߱ΪСү⣬ҪСүҲڡ

̵ĳˮĽľȴ׷ǱˮУΪůůĴһɱϢӡ

ɱԺ棬һӡնڣ׼ڵٵСү

ţŮ˪۾ԼֵϢɫ¾һ񾲰Сүֻǰпסö롣

ۿΣһ书Сүȴ˿ûвֻǳİ֮С

ɱֽעСүһ¡ˮ꣬֯ҪĶôȻѾΪҹɱͲòѭ֯ȴֻбҵ³

ɱٲɣѵúûᣬСүĸڸǰʱʱ

ǣɱֱͻȻһöھͳСүɶȥͬʱ˪еҲͬʱ䡢붾ڰзײ죡

ţʲô״Сү̧𾲺˫ۣʵ
үģֻǼֻ޹ؽҪĳӡ˪ʱϵǣһɵɱֲûѡܣǴһԾֳߺ⣬ӹˮ棬ϮСү

Сү˪߳һ׳ʽ룬ʮö붼ɫߣϵں˪Ϊɱӭɱ֡
ɱڰлӽɢɱ룬ͬʱһСү

˪״æͦСүǰϧһƱϾǸնɢֻú˪λ˻Σ˪ȻʱٿоȻûɱֵΣ

мˣ
˪ʼԼ֣СүΣ

ʱɱѾٶСүıóСүѩ׵ľͷСүһ⡣
Сүȴţάŵķȣֻǵ̾˿ϧҲܸ㡮ߡ
ͼ·һɱ
СүҡҡͷԼĴȵ㿴

ɱ˳¿Сүϸѩ׵˿̺ºȻһΣ

㣡ɱ΢΢۾ǸзϣôܣõСүȻǸзϣ
˪СүˣֻûصסڣСүСүȹǾͲãȥΪֺɢˮ֮ش£Ϊ˾һزʶСŮү̹ǵˮԴһ˫Ⱦ͡

ɱ΢΢ݣҲЩߣǸȳӣҲҪߣ˵˺˪ѨСүϱܿʧڸǽ֮⡣

ͺ궼ˡ漴عȸԾˣˣǸɱǣ
ţˣǸȥ֣ǸĽλεĶʲô۶ӣ

עλεĶ衿


71 豩ߢ
˲ɵڴϣɱ֣ɱժ¶覵ľòûбҪ֪СүĻþͱ죬Ҫʡ
軹ʣʲô֣ԺҲóƺ㡣
ѩɱĮ

СүǱ죬ֵѵ벻˭ô
Ҵûм㡣ѩ
Ҳѹ֣Żƭ㣬˰ȣʱ벻˭ûϵع飬Ҳ֮ա
ûȤ߶߶ġ ѩתȻͬѩǲɷϣСү֮ȷʵһԱϤС

Գơѩɱ֣תѩաѩ

˵ѩ󲻾ãүȥˣҴΪ˶Ȩƴѹ̫̫ ѩĸΪ˻ȥֻ˻ѩ꣬һԳүĺѵͣһۿ˻ѩѩͽܡԭǰɱ֯ҹɱͷĿͽֻһڣĿǰѻѩһɱ֡
ѩѣܿͳΪҹɱһһĸ֣һε񣬾ȥµСүҪЮձȨү

ѩϵݣȻǸµҵĶүֳֻһ𣬾ټǨľӡ

ѩΪƭ˰ʱ벻ݣҲˡ

Էʱ䵽ˡ
ѺСүĵط㲻ˮС¥ֻһͨ硣ѩˣʳаѷһϰڿǾ嵭С˺Ͱ࣬ǵСүಡѩҪôġ
˻ȵģҪȳԣѩСүӴϷߵϵ÷ɣСү

ѾꤣΪάַȣÿӼ˼¡ѩΪʳȰԵô
ʱһŮѩӣ˽ȥ¡
ѩãȥ÷СүòͣԵ㡣

ǡ÷Ů˽ѩСүȴСүһļ࣬ﹾཹֱཱུȥһʱСүбƲһֲֻ

ǣڵӰӳ£ǽϳ˿ֲļһӰĸӶɨþ⣬СүĶӣҸص˼ķˣôԶúóԡȻԼϴŴˡ

÷亹ؿͻȻתͷ˫۷ų˵ȥ

÷ʰ꣬һСүʵ뿴һ﾿Ǻηʥ

ĵҹʽʼԵ̫ˣͻȻʵǵǸʲôˣ
Ī⣬ЩܹĦġ÷
ѩʲô飿
֪ߣôʲôѵʵǼϸͲСү÷ԷĹ취ӣúΡ
ٰСү
÷˭һͲ뿪
ԾûȤֻü˯

*****************************************************************************

ҹɱ֮ڣҹɱ֮Ȼ꣬ټµĴɱ֡硢ѩ¡
صҹɱ֮һ˫ǵİסףû֪Ŀ

ʱҹƵӳ£ںһѪ÷磬÷ŭţȴƹҡҷ֮ԵмɭȻءȻɫƤ£бڱϣŹĴɱ֣ɳƶ˶úܺá͡ѩɫպ峿ͰСүҡ

ѩɣҲҶ죬ֻǱȭǡ

֪ϲɫ侫ĥŰɱ֮ег裬޲ĥİȻҪǽСүѵҪ

ѩпһԺз·ǸޱĿ΢ЦСү˵²ĿΡ
ҲԼѾǸҪˣԨˡ
ѩᣬĬظˡ

صС¥ʱС¥¹ϴѾ߰÷Ҳ˯ˡѩȻֻСү˯ûÿüë΢΢ţѩڴߣḧĶͷܾ۰ĺӡǧ谮һ㣬ΪʲôҪôɵΪһزʶʧȥԼ˫ȣֵôѩ˵ذԼϣ֪ΪΣԼĸоѩӼĵһ𣬾ΪС
ȱʯĺӣôģԼҲǣԼûеһжҲǣۺʹ顭

ʹأȻСүĴֻһڣζѩʳ֪ζ԰Ρ
ţȻһֻε궯ģ껹Ҫˣ

أ룬첻ôѩشСү뿪Ȼ߳˷䡣

ڶ졣
¥´ѩŭס÷ĲӣŭΪʲôΪʲôҪϹ۾˭ôģ
÷ðǡˡԸ
ѩٿȻɿ֣ڵϣҲ㣡
ԭڵʱ򣬴Ϊİ÷Ȼ¶Сү۾Ϲˣ

÷޷޲ƽ˳ȥһ˫Թ۾ݺݵصѩһۡģԲѩù

ʱ¥ϴһ׹ص죬ѩæ¥Сү˵ϡѩæСүѩǰ΢΢ѩôΪʲôҵ۾ʲôҲˣҺ¡
ûµģûµģһжġ£һһֱߡѩ૵߰ο
ѩҵȶˣҵ۾ҲˣҺ¡ ԼһķˡСүǰչ¶ŴӲʾ˵һûѩۣ§ס
ãСүƽ̧ͷ¶һǼǿЦݣѩԲ𡭡㿴ҵ̫ûˡҲ鷳ˣһ뵽һΪ˵׸Ҿ͡

㲻׸㲻ǡҶ˵˼ĸأһƽƽġѩ
ѩĻҾšСү΢Цţѩȥɻȥô

ѩͷС¥ĺɻأСүСĵذڰߣȻԦṦɻŵСүоɻķҷ
Сүһɻ㰡ҪܺѩһɻͺҶһ룬Ǹöã
ѩ壬ȺɻӸ߽࣬кܶΧ㣬չ㣬ôۻˣߡ
СүҡͷѩŲۻ࣬ѩġ
ǡѩįЦЦ

ôżһͺõ罺᣿һԿֵѩٵ
أǰڣ㿴һȥ
Ҳߣѩٵ

ʱʧѩܹѪʱʱ߲֪ʱƮ˺ɫŨơ

裡ַˣŶȻᱻԵ跢ʾ
ѩջһ۾ŭΪʲôǲȥ
ѩ⡣

Ҳ˼׳֡裬ʾֲͷܿкôҪţ

ҵţ== ץˣ
Сү㾿ôˣУѩΪǶˣҪ˹ƶ
û뵽ͻȻȻС¥ĳſ񱼶ȥˡ

˼ˣ֪ѪͻȻƻôأѩ컵Цæϡ


72 볤

ͻȻѩĻȻš
ѩΣէȻӦԭ边ȻǼװģǸСүһֱƭԼûжҲûϹҲûȳӣӻ죡

ģѩӦ˵ѩյı˲䱬Ҳ׷űߵȥ
ڴͬʱҹɱɽׯϿյĺԽԽ࣬ղŻգһ¾ܲˡ

ƶķƺҲڿ񱼵ķ

ͻȻܳˮʱѩҲ׷ƿڴڤ裡ƭӣȻƭңҲɱ㣡
ûƭ㣡׷ңƴǰܣһһߴУȻָƣ־棡
ƨѩտʼֿڡ彣Ҫɱ衣

æһܡȻתѩհĸԻû䣬ͺô𱬣˿ˡһôƭȻǵѩʮŭҲҹɱɽׯУ׷ѩԷĵ̣ۿҪĴɱ˵ĵطˡ

ͬʱǸа÷ŮΪѩвԹޣܵͻѩ͵ķɱһ״˵ѩкСү˽ͨͼ죬ҹɱ֮

ɱֵ֪ϲ̾ȥˣΪ֪˵ĸʮֹŹ֣ǾһֵĶ;ȾָѩȻնˣһԼҲڿԳһһֱѩѹƵĶˡ

ǣɱֱ㽫¶ҹɱ
ҹɱ˵֮󣬹ʮֲãɱִǰȥѩԷʦѩСү

Ƿɱ־ʹʮӢ֣ڸѩԷߵ·ϣȴ֪ǣ˿ѩԷѾңСүѩݶ飬һһɱֵòɿɹ

***************************************************************************

˵ǰ÷ѩԷһŮǳǿӲȻ϶ѩƴӣ˽ءⲻӷɱ״͸æȥ±ѩ

ȴϣԱ㣬ڻƻʱָϻѩԷߵŵʱȴһ³ç˻ŻŵܹһײͰײڵأͶ̥Ƶġ
÷ҪƿڴȴȻ죬ϸһ룬ǲǸϹ˵ȳСүô
ôͻȻܳȥˣұô֣

÷תʱͻȻһŽеڤ裡
˲ѩ˭
ѩֱӴϲ˹ȥϵһۣ÷ǸֱĻѩˣȻ˵ˣɣ
ǲŴӵǸãȻ˳ܹˡ

ģ̺۸ôˣ÷ҪɤӴ

ȴϣһȺȴһЩΪ̫Ũ˶ܿòĶޣһŤҵس˹ЩлͣǺ~~~~~~ƽе~~~~~~~

ѽ~~~~ǷӦ㲻İ÷Լ½ǣ׷񱼶ȥ

***************************************************************************

ʵ֤ܣҲ糱ı죬賤Сн˶顪ܡѩ׷ɱ衿÷󡾶ܶɱִСӡ׷ɱѩաѩ١֡

ʵ֤ܻ˵ģһʱ֮󣬻ʹȫͨЩò˶˵һ߱Ųѩ׷ϵ٣ԽԽ𾢣쿪˫ۣ۾ڷҵĿУ׷ĶԽԽ

ЩɱִСڸǰѹѹһȺ֮󣬲ŷֶǵĿһŵÿݶӽ뵽ܵĵһݶС

ΪʲôɱһһŵôС̫Īˣ߽ô꣬һμˣ

֪ΪʲôҪ˰ɣ˵
ѩĪ磡ʲô

ЩɱֶУй׷ˣ
˵ʲôѩͣͣһͣʱһȺʹྭǶɣΪʵ̫ˣ

ѩĬһ£漴Ҳ˳ܵһݶӵС

ڤ裡⵽ôһ£ѩ׷裬סӱܱʡ
ΪתҪңǺתҲҪ㣡һƿǯƣקס

ͻȻչǿƵѩЩԲһһܣۿǰ߾ҹɱ֮ڵҹˡ
ҧǰأһۼ˲ԩ꣬ѩգﻹ·𣿣
ûˣ׳գѩ

ô죿ʱܶ鶼ΪܵͣͣۿҪɱһֱܵ边Ȼ֪гΪ˵쵼ᶨϵصҲҪţҵָӣֻг侲ܶȹѹأ
һӻΪƬеĸ߳ͷȻ֪Ϊʲôͷǵͣʱ򣬾Ѿˡ

ߵ

ѩڵɱǶòķԸ׷ǴҾۼһ𣬷׳ΪϮĿꡣǣһŨĻܹشҵҹҲǵת
ôҹ˵书ôĪ⡭ɱֶսľ
ǣΨһֻвһѣܻңһһ뿪ļٳ˵ʹ˶ʱҧأȼ־ͬʱҲ
ƿҹԺŵߣҵ󡣡

ɱִ߾裬صصͷСүӺ
ļ򣺡Ҫȥ
ţǸжһͿ˷׷ӵ棬ѩȻûЩ֢״ôأҲ裺һǸô죿
ʱѩգѾΪƬУߵˡ

̫صĵطΪһһ̫ɱ˴أױбĶˣҪնµȵĶûʵģǸϾͲͬˡôĶۼһ𣬶ȻǶ׷ɱˣʳѪ⾫ʱǸ˾ͺá

ǣǸҹɱ֮书ɲ⣡ѩʾ
迴ĺѾӿˣǽȥɣܻа취ģ

ѩֻð˵ģһҹͥԺ

ԭղŵ˶û˸ҽҹ֮УվΧǽһš
ԺΪǴݲֻڷһЩɽʯҹҲɽׯĽأҹɱ֮ڵʥء
̤Ժ֮˶ĿͶ

ʱһЦӵд~~ȻεºܣͷСүԵã֮񣬿СүЦɣ
䶨һƾԵĳƫдϡҹɱ֮ѧҹƣ
ԵʱʹΧļɽʯ·Ҳ˱١

ѩһƣоʹһ£ĪϮͷ
谡ھ

˼飬Ŀ֮¾ȻٴֱͦԭղŲ˿ٿȻ˫ֱֻΪҹɱ֮Ѿ飬¶ɵϰάŸֵƣ󲽳ǰȥȻǺ񣬱Цˣ

ŶԭಡСүǲзϣѧ΢֮ۡٴ

ˣҲѧֻĿһݣƱǣϵɣ񳬷㣬ֻǼĶˣ


73 ٵ

ƪèrpС⡪жҪЦ磬νĵЦ硣
糡֮֮һ׳ݺа
磬ҳһ֥⣬ԵúñŶ~СѩԼĶƤ
ԹСѩø籧~С걧ԼĻС΢Ц
磬ΪʲôЦôأСѩ
Сѩ̫ɰ~գͻȻȥ
磿ΪʲôҪСѩСѩŵʣúԼȥŶ뵽ӶĻôôԼ͵ĵİɣ
ָ磬Сѩϴ裬ٳСѩô
ٺ٣ɰСѩϵ֥ôһ˵еˣǣھҪ㣡뱧סС꣬˿ʼ

ñЦˣǸûؼҳԷˡ̨¼ɬЦݡ

֮ Ȯ

ѩҽܲںĻ
ӣұȥ羰òã裺ɶ˼= =
ﲻҪѩһȥ
ҲǺһȥô
ﲻҪѩ~һҪԹ𻨸~~
ȥ򡣡
ﲻҪѩģ
ãҸ
ﲻ~ҪСѩӣ
ڽǿҪ£ֻʼ
ñЦΪë˻ݡ̨¼ɬЦݡ

Ϊƪʼ
*************************************************************************

ҹɱ֮սȻ߽ҹҹ֮ƺҲܵвͻȻͣСү֪Ѿ̤޵ıԵˣ
Ҳ̤ԵĲң㣡ͻȻ˲ֻЩצħ׷ӿ룬нţ⣡⣡

ðɣ鴵Ͷ磬һͽ뵽֮ˡ

֮ڣңɫ罫ҹɱ֮

ҹɱ֮ıϣŭ󵨣ôͻȻһ磬һɫӰҲ˳ֳʮߵĺ

ܲסֱۣµҹɱ֮һսֱϲս𽥼Ȼһâ룬նֱϵԭͻȻǰԮѩ
ѩȻңҲɱҵˣ
Ȼңһȥɣҹɱ֮ԽԽſ񣬿ѩ裬ѩȻһ׵ȴûκ书ʽĻңֻýһƵԼҹɱ֮
ⳡǺɱӰͽ⽻֯ܲ͸磬˲˾͹ʮУѩ֮ҹɱֲ֮˲ٹۿѩ·磬ϵıƷ绮˵˿ԽԽ࣬ѩգڷŻӣҹɱ֮ȥ

ҹɱ֮Ȼöߺ磬ڳһץչļӽסãͽһԧ죡˵һߣ㽫ŵڵءͬʱһƣѩɣ

ѩ˫˫أҹɱ֮Ҫʤ׷˵£ʱǹҹڵҵ˿Խޡɱ塪ҹɱ֮ˣ
һɶ㶼ڷ磬ҹɱ֮Χסγɾ޴ĺɫСæѩܳһȺͳܿˣѩոո߳ҹĴžһԶϣǺҹɱ֮ˡ

ûƬ̣ҹڴҹɱ֮ĲҽҲ֪ǱЩˣ֮ҽ֮ΧͷƱɫɫƺʲô˵ĶҪҹˡ

ѩ趼ԾҹյĴţ۾Ǽƹضħ

ǣʵڶȥʱѩҲ֪ǱȥԴ˿̣ڵĶʵѾѩˡѩΪǣǳճյһ˶ڵϢѩյƭӣԺǾ㳶ƽˣӴԺ󣬾͵ûʶˣ
ԵעģǰѾԼ費ĵ
죡ҲĺѩԼӸ裬뿪ʱǰԮүĴҲѾϵɽׯΧһЩ֮ʱس֡

ڵϣٴλصԭСү̱и״̬

*************************************************************************

˵ѾǴҹɱɽׯĵˡ
Сүαذɱ֯ҹɱɽׯȥ󣬷ǵûܵʲô˺ҾȻЭٸһٴҹɱɽׯνһʹ˲ò̾СүСүʮ굮¶ŵƽʣ׼ΪСүһޱʢٵ

Ǹһһĸĸɡ
СүĸһλüĿ긾ˣ߹ʮŵһӣ˶ٰ۰ŷ𷨣ÿճիסٲȻáΪٵһΰҵ߹ð˴̵ݶʹټø԰һϿʼĸһȥЩݣ綼ûһȦѾ߰ȥװˡ

Ȼһĸ¸صүүһλսɳӢۣȻϵ׳ÿϲ赶ŪǹʱϲСү̸ۣѾһǧ˵ǰװѧӡ
ĸףԼĶӻǱȽ˽⣬˵ĺóЩ˽⣬ÿμ裬Ҫǿһȭ塣
ʱ֣һߴ̫ȭһ߶һү
Ѿһǧˣݵ֪࣬Ҫ鸡
ۣүϰΪֻһߴȭһߵһǧ꣬ôôóҿһͶ̥ҵĶӡעǰҵģȭ
ΪһҵĸĸԺתҿԱ㡣ڤ磬ӶԵÿԽء

죡үЩĶ֪ôԼò׵˸ӻ߶߶ģҲ׵Ӱ졣ʱү룺ҲϴСˣȢ׵ʱˡ˵ףǺةлһʧ٣ҹǣҪúѡǡ

ʣһҵĴС㣿ҲϴСˣ׵ʱˡ
֪룬ŮܲҵľѪһԲҪż亱֮ŮҲض̥Ҫƥ䣬ҪоŮתŮӡ
үһڣˣ㷿ȥĻжۣѣ


74 ӿ

ܿٵҪˡΪڳеλأʹڶ˻͵
Ϊ˴лʶƵү裬ڵڶȥʥл¡
ȻΪ˲ʹԼһѻˣΣҲһֱСүȹǲȫԴϰΪû˶ʵڵĻҲһλʮ꣬Сүֵܣ˽轻ҲС

ΪүǹϵõֵܣʱҲ΢͡ЩֵܣĹϵһЩһЩֵƻµǴλãֵۺ죬ʶ£ձȨүȻҲҪ£裻һľٳţûʲôĳǸԷ̸ĺö

֮Ӷүĵʮ飬԰ͬΡ
ж㣬ʱ̫Ĺ̫졣˵̫Ҳʡ͵ĵƣ̫󲢷ӵĸףΪǳڣűΪ̫ӡӵĸ̫Ӻ󲻾þϵ˵ڹеı

λ̫󣬵Ļʺ̫ӹΪԼĶӣ˳ص˻̫ͳ󹬴ȨʹϣӶ̫󹧾Т˳жԷĴ㡪̫˵ƫ̻Լӡүһǰԣ뾡һзԼĶӷȻȴûбɡ̫ʼնڵڻȻǰֵĴȰȴǼȲʡ
Ӷλ̫󣬲һ֪̫ԼĸѲ˸ϵȻ̫ڳе࣬ں̫ר϶У޲ûк³ģߵҲҪ֮ӭȢΪȢԼĻʺӸǺ̫󼸺ѣֵòɿӴìܸ

Ϊë֪ЩأΪصʹ˫ߵĶ̫һ裬Ϳʼ˵Լķ£˵ĲТ˳˵ϱȵȡʱ˵£裬Ҳǰ˵Լòʩչ̫ܵݺү˵ӵȵȵĿա

ⳡʼҵһֵĻȨᡢӿ

******************************************************************************

̫޹ûʣڶǰӭӰ̸ʱ͸߸ϵ̫󷢳˼Ц˵Ź͢еŮ˻⣬ݷһû˴ŵ硣˼Ĺ͢û繬͢ĺׯϣûѩ͢еȴ˼еĻ;ᡣ

豻Ůƽ̳Ϊǹ°ĴڣòŶ֪ǺĿĺˣΨһвŵƫƫ˫мҲ޷Ϊ󹬹涨һǲýɾסصأΣ㲻ǽȫˣԳ̫͵ڱ˵Ĵ³롣

˿̻紺͵ʶڵﻹŻ¯ͷ㣬̫мң˵Ÿ˼ҵĻʱýЦ¶ŵӡ

̫󣬱Ů˳̧ǿϣ̫һŮȥѥӣ˫ŷרŵϰĦͬʱ˷һߴֿɼСϡ

̫󲻹ʮ̴꣬棬һ֪ʱǸ˵ˣ˿̹Ϊ֮ףˣһСŮէĻ֣̿СİŵĲ豭ŪЩˮͱ̫õطһۣߵ̱̽ȥһٺô

ĬĬؿţ̫תЦЩӲ㣬ý˵㵽˫ŵĵлϲʶҲ㱸˷ݺ񡣡
ǲһӣ˿첼æл񣬽ӹӣƿһһľ̫ͬЦǰ͸ģպѰˣǵĶˣˣǸϹٹҵϹСͻòУĲѡɣɰýǣΣ

ˣ̫˼ʱˣϹٹ̫֣̫ıң̫Ҫ£ǿӸ£ӻҶ̫һֲٰ죬οԼССӣǲӦ̫ǿӲĸԣ֪ʲôл̫¡Ǹ㲻еĲзϣֻǵϹС㡣

̫Щãӵʲô޼޹湷ϹС޵֮ңĸ֣ҴѾʹңϹСһ㣬ͷİˡ˵Ҳɣ᡾ϹС֡ýΪϲƷҲڣҿ˲ʹ˼棬Ҳñ˴˽һ¡
֣ʺ߳һλС˵Ů˿̫СүŮ̬ȹ˳ܵԾһλҹ㡣
ֵ̫ᣬϹС߹̫ϹСĶ߶˼䡣ϹСߺߣɢڰĦȵŮ澣ԼΪ贷
̫Цͻݵң㸸ȥ˼Ҹײ·

豧ȭ̫˵ǡСǧ֮ʵɱˣɡ
̫ǿš֮£˾һ

һߵ԰Уȴ֪ͨүаӿݱǰѾ̫ͨıñƬصү˿׼ܻؾʵǰıȡ֮үץ֣Ҫˮһս

үпԼҪһȷѪ꣬ǹߵ׷ģʼͳ

ǴӻʹһˣүӶǸ˼һء

****************************************************************************

ǻʼҷƱɫ˼Ҳ
˵һǴӽ϶ңΪҵĴ󵱼ҵ磬ҲǾתν磬Ǻ󲻾þʸȨ̫ϹټҵĹϵͬʱͨĹϵͼͷ

Դҹɱɽׯ֮ѩҲصҴլסֳô˳ûʲôɫѩ飬Ҳںʲôֻռܾ֮ƺʧʲôƵġ

죬Сүٳ׼ΪСү٣ϣܴӴϹϵɽׯ¶˶æѩһף鲻ãȥ͸͸

ߵϣ۷׷ףͷβۣ˵СүӭȢϹټҵĴСϹƣԭѾϹټףϹټҵҲŵռ顣ʱٳϰղ෹Ļ⡣ѩһԭ輴ףûɾؿһԽˬˡ

·ûĿĵߣͻȻշһöѩۼֿסڣԭϰһֽдţҹʱɱ֡

ɱ֮ǰҹɱɽׯֵİɱƣֻҪܳǮɱҪҹɱΪ֮ɱɱ֣ǺΪǱĿģ


75 ǰϦ

ҹʱ֣ѩƧֻ¹֮£ڳݶһŮӣˣѩɱҵȵľ㡣ȻҹɱŲˣȻҪЭһɣҾͻҪ²ݣȥҽǶ
ѩɫһ㵽Ҫʲô
ɱһˡŮȻһöӵѩУҪɱ˵֣֮ϡ

ѩƣ¹֮£ϺȻдţڤ衣
ٴ̧ͷʱŮѾʧˡ

ѩ۾ûϵ龹Ȼ־ءҪǶҪɱ裡

ǶҲ
Ƕǰѩһ¶Ƕɵޱȣʮ۰ȴصļҪ²ݲҽΣôѩһֱǶΪԼһԴ뷽跨ҵ²ݡȴڻԵɺ֮£Ƕ֮˶ϣһϵѩȻʼԥˡ
˵ƭȣˣѩɱ֮죬һ뵽Ҫֽ裬ѩȻһ˿ɺì춼ûܻع

һǻƭӣʲôֵԥأԼɱ֣ɱĲȻٳˣѩ˸Լ¶ģؼȥȡ׼ȥд̣

***************************************************************************

صүذ鷿İ֮Уⰵ޽ʮֻҪϵİ裬ŤأʹתֳһšͬүֻһȣľȻһҾҡ
үǼʮǰͿʼ޽ģһֱûиܣҴȥ

и¼ܣƤ£үϴ£Ҳʱүҵĵڶţԭһѣʮֺ䣬ֲҪϺ·˴ѣڵ棬Ȼһڵµׯ԰л԰Ⱥ͸־ҡׯ԰ʲôõģ
үɫصⴱׯ԰õġ洢㹻ʳˮԴҰһ·

¾ǲռңԲŸܣ
үɫصѵĳүҲûʲôˣʵɣʳƣǳ֮
ʲôز費ʡ
үֵ̾׳꣬ͻȻУʱޱȣһ֪ǻ̫в֡ݱӾͱƬ򣬶ԱҲѹ˳ӣӿνϺӵìڼҪ潻档ܻʶƵصЧʥϣϧʵϣʥߵ֣ܹҲǻʳǧ־ս߽ǧʽ̽ӻرͷӾοʮƻı
ʥΨһܹģҲֻϷԴ󽫾µʮȻ󽫾岻Ȼɳıʿ˵ȴԾȡڶɵķԣһΣ˵ǳ׵ĹѲڣ

ҲµĲ漣⾩ǼΪѪɳʱضӵһԵĿ꣬ͣϧֻǶ㻹ᣬҾôһӣȥѾϣҲҲʱҲԳˡˣҲһ⣬һˣʱʮΣչˣҲҵǰ꣬ƽˣʱŻӡ
ظ֮ڣڻƽ鱦㹻ʳʱǴǮƣԶϣȥݣȻǴǣȴһƽ˾СɽѾΪ㹺ǧĶҵһΪ֪Զ״ʱ㸶ЩǮء㽨ҵҵһĵطӴݣȶȹ°ʵĿˡÿǵø¹ڣֽŶݣھȪҲˡүУ˵һͨΪô㣬ǽµ˼˵Ѿͷʹޣһʱ겻ѡ

ۿϹСҪţү֪̫£ǵĹƣµȲϹСţҪӵĴΪƽأҲ׼ҲûаһĸһжĹͷ

ѩҲѰǱ֮УһĽӽסҡ

*************************************************************************

ѩٰС˵ģƭߣȻͷ˽ȥȣæСүͷ

ѩʳУǾԼ⻹ҪôֱﵹЩҩͳˡѩͰԼɫζľ綾ʳֶĸ֮ڣҲԲ

ѩţʱ裬Ͱ붾ҩȥԷʱٲһһ˰ˣʡԼġ򶨣Ͱͷ£ʳķſڡ

ǡɣǸ书ǿѾҲûڣֻһʰ׼ҵɽׯȥסΪ˱ܣȻǲɢߵˡѩţɤӵСүԷˣ

ӦһѰ£ǰţѩղһէﾹȻмּסԼ飬ʳķһһƳһۣǰû㣬ģ
ѩͷǣСү
ͷӣʼ˾綾ࡣ

ҨһʱѩͻȻнסĳ嶯ǻǰȥؿѶҩȥʳܺãܿͰһȵˣ֮ѷҲԵ˴롣
ԱϴʼÿճԱ˯ĹΡ
ѩͷӻͳذףĳƽ

ƭӣȥɣѩվͷ߸߾ذףضűĿͱȥ
Ҳˣѩ
ѩʽȻûЩǻ֮УҲʵͱ£ҲԼͱˣӴܣۿҪٴˡ

ϸܳûͼԼԺĴŲ֪ʱ˴סˣǽͷһŮӣٺЦ
СүҺģֻǽڽӡ
˵Ǻ˪ôɱˣ
Ůų¶ϤףԭһֱСү澡˪

˪̾Сүȷʵϧߴһʱ䣬ҲҪָоҪʹɱ¾ҪҵЩ̵ҵġ෴ҵȴܸһУСү˲Ϊԭūң˸ɱɣ

࣬ìܵֲˣħˣʥмµͷ緶

ʱѩֳذ׷˳˪Լ밵ǰɱۿڵϦˣ


76 
豻׷ϵܳſڣʱȻǰܵеۿ˪ҪѩһʱȻԺзɿת˼Ӧԡ£貢ָ棬Ϊֻ𱣻ʶ𣬶˵ڷк޶û̫壬ַ˵ľҲһֻ۱һֻۣ档
Ƕ˵⸱ΪԼһڲʱ;綾ˣǱն׻ģǾͶȻˣʱү򸾶ʮģԸĵķʹҲԸʹѩյϣ
λл˵辿һʹöλɱҲɣ˵Ҳף
˪ֳ룬ɱ⣬û˵

ĵͷҶôöûôɶŮˣŮƱ䣡
ǻǱƽ͵˪ѵ֪ʵ͢Ƽ󽫾һְôֻǻûи㣬ϣһϲ⳯͢Ѿд¼ȡҲûעĽְλܵκӰ죬ҲõŴҲǰǰ󣬳䵱ȰˣȻ£㣬ضв룬ǼвĺãǳɾһŮкܴҵĺãҲҪͶ£ֻ潻ҲǽΥ㵱Ȼɱңǣֻṩ˫ӮĲ԰ˡ

˪ǸŮӣһȷʵģʹҡ

ֵѾ˳̳Ӵ˻ϡԸе䱦ȡһĻᣬӴ˾Բھǳ֣㿴ΣһȨıϸӡɱңĽһְɾңңˣ

ֶѩҲͼ˪ģ˿룬ҲõӣôԸɴ࣬Ҫ³ɺɱڡѩ㵽Ҫʲôһᾡ㣬ǻѹϵǴӦӴ˾͵µˣȻλߣضҪвȣв˵ԤݣҪˣɱ֮ǰϣ㾿ʲôԸҲһ

ѩ˵Ҳе͵Ҫ²ȥˣô

һתɺԨ²ݣô˵²ݣǵϸ׵ĹƷҪ˵һҾͿΪȥ

ⷬҪȡɱ֣ͱ˵öҡˣ˪룬ҲգȻ˵㣬ҾȻȥ˵Ѿо綾ӣռɥڼȶǱ顪ɱ˵ĳŵ


ͷһһл˪æ

˪˵꣬ȴģͻȻ֣Ѩʹһӹڵأس鴤˪öֻҵĶַܽ⣬ûΪγ룬㽫ʹ಻ѣպҪܷ⽫ͻҹҹʹĥֱ˥߶˵뿪

鴤Ŵӵ̧ͷĿͺ˪ʧڸǽ⣬ѩ߹½ȥ²ݣ

Цðɣʹȥ˼ںɫѪվĵ߳˴š

**************************************************************************

ԭΪСүףٳŵƽʣȴΪǻ÷ҵյĿ˶ǲɢҲߵòˡүѣѾûʲôˡ

һѪһǰߣߵ֮ϣͻȻͷѩѩҪҵĸףҰٺȥ²ݣ𣿡
ѩԥһڵͷϲײײؿ첽סһ·ϵ˺üأڷ;綾ĥ£ѾѸٵ˥

ѩȻĪĻŷ£ȴȻ޷ͬ飬Ըƫִ˵ֻҪһεƭǾ÷ˡ

Լһɫ磬ϵѪԼɾȥȻӼҲ֪ϾүҲͶʾŵصȴӣ׼Ͷһɽׯ
ҵȴǿЦݣ˵ԼȥԼһЩʱͻȥĸȶ

ֻʱӣȺѾ߶˵ɽׯʱһԶ³ںѪ綾ŰǻһˣͱҲ֪ԼܳŵʱǰѾʼģҵſڵѩҲˣֻԸûˡѩֻ㣬ǰעˣϲ㣬Ҳǹƭġֻǡ

ֻʲôѩѾǹӲдҲ˼ֿʵ
ֻǡ˵ĸоҲΪҶʵ̫ϲԲŻ뷨跨һ𡭡Ҳáʲôáѩһ£Ҹ²ܴ֮ȥүڵĳô֮ǰԼĸסȫ鴤ѣѪֹѾû·ˡ

ѩܣԸûʶ㡣ϻ˵ȥòҩ
ԼľǱɵҩ²ݣȥţҾ͸㡣
ʵѾһϢ˵ⷬʱѾſˣѩȫһ塣Ȼץ裬һͬǣǣһƥһﵽϣǽȥ

⣬ܲˡ
⣬ү򾫱ѹѹسǵĴűƽүڲ߲ݵصǲ׼ӭսĻ̻̣ڳƲ

ڻʹУ̫ȴУӵļǣָʾϹټھе־ĵǲʹñͽޱȵĻʹøӻҡ

Σ£үľʼ򾲵ǰָһɳǰ򶨣ǣվˣûʱľվڳǽϵ¥ӲʱҲûʱֱͦ壬յƣڲϵһࡣ

ǣΪԼ޶Ϊ˾ǵİղ¾Ϊ˱ʶƵ᳹壬үòһѾԤ˽սۡ⽫үһһۣ᳹Ϊһ˵׼򡪡һ۳ңսɳ⾩ʮɿĳ¥յ㣡սҲԲһˣ
Ҳܵ£ԶԼ޶ı

ү彣ڳǽϣעѾԽԽı

ڳŴϣ£һƥɳۼ迿ѩĻ૵ѩҪֹⳡսΪһ¡Һô

ѩû赭ЦЦҲ̧ͷֻǵѩҪȥ˵ĴӪҪȥӣȰֹⳡսȥɡ

㲻ô¶㡣ѩ
Ҳ㣬ǰˣҶǳȻڷ֮ϵ飬ôǺ޷ΪأԽԽ΢ѪҲԽԽࡣ
ĺɫļžֵԽԽ죬Ľֵƺûоͷѩȴϣٳһ㡪ֺҵúˣûаûڣȴ˵ꡣ


77 
ӵĴ˿ڳＯᣬԶԶȥɭϣѹѹһſƱˡ˿̣һʱ̣ѩŰ׾ԣǰһϢ裬ʳǴŸȥ
Ŵ±ʿҪأѩһޣ̺ɢ򿪣ʱɧҡŵ׷׸ֳֳìҪѩ£ӵŽǰΧм䡣

ΣͻȻۣþÿҪǣ
һȻȴʮ㣬ʹڳ޲ľһ£˿̲ϳɫڡһϢȻСүеСүСүˣ

һļҽæǰµСүٻظҪﶺΣգ
۾ֻһ죬ڷɿʴ֫ٺȴᶨҪǣ˭ңֹֻⳡƽ٣

ҽΪСүһк£ҪǿнСүءѩȴҪǣûôȻǲԸУֻԼˣ
˵գͻȻסȻԾһԾߣ˳ųǽߵһ·ҡ֮ϣȻ˲˳¥

µ˻æСүСүɧҸȻѩȴֻ˴ſҪ˵񱼡¥ϵֻӰԼǰһعʱѩѾЮԽڣӳ¥һȥ

ʱõϢүҲæӳ¥һ߸ϸȴֻü豻Ю֣Ѿ˳¥档ѩٳһƥսҪﳾȥѾܳʮɣүֻܿŶԶȥӰմض㡣

ͻȻȴͻȻѩԼԼų¥ϵĸ׹֣ȻȻ˫ϥأֻȴбߣүбȥͷףӲܾТˣΨһΪĸãֹһѪߵܹƽݱ𣡡
˵ڵϿͷ

үڳ¥ϣԼΨһĶӾȻҪȥӪ˻ֵشҶһ

ϧٳ£ȴܴ򿪡үЩҲҪ³ǽֻǱסؿͰһͬŲԶĵоȥܿͳ˾ȥƬӰ

****************************************************************************

ٴ֮ѾʼѪֹȻǷ˵ĻعⷵôϣⷵճʱپһЩ룬ֹܹսʱ䡣

ǷˣҾȻҲһ裡ѩƥҧȻĵǹƥʮ򾫱ĴӪûطͱ˴˰ɣ˿̱ԣããԭҰѩ˿ǿ紵÷Դȴû˿ľ⣬ˣоȻֻʣҪһִˣ

ۿƽԭĶ棬ʮԽԽҲ˵оҰԽԽˡ
˿̣ǧ֦ȻͬѩԤϵ׼ǡ

Ҳˣ뷢Σʱ̣Ӫеӵõر˵˵ǹƥӪʱ棬Ҫ˭ô޴Ǵ¿ݻż˽ӽҲϣӵͬ¾Ŀ

ѩһ·ӪУʿУɭѹѹѹߣЩʿΪÿһ·һ·룬ֱӪǰͣ¡

Ӫǰķ£ѩڸСүڤү

˵Сү赽ã£ǽ롣ſڰصǵѩϵıͳͳѳѺǽӪ֮С

ۣȻӪıϣλ֮ȻңѲԼĸ˿̻ڳСаȽݣĿϴѩһε裬Ц͵ܣȰҹ齵ô

ǹ齵Ǻ̸еϣս£°հ°һԻָж£Ϲʥʵ·ڰ
һѿ˵͡͵ܣ֪Ѿն˼ʹôҪΪҵĻʵܣҾͻǳ´ĵһס̬ǿӲڱſԼָףһӡ

֪Ƕѿࡣðɣֻһܲҵ뿪ΪʣֶͼտޣͻȻ˫ϥأӹµ

һӾȻȻζؿŵµðҶȤʵܣҲҡ˵һӣʾѩ뿪

ѩȴҡҡͷȻҴҲҪȥ
㣬ִŵ̫ĪεؿղһѾ֪նӣһûκӰ죬Ǿ֮񣬿ⳡѪעˣ

˿̣±ߣָ⹴ס°ͣǺòϴϴɾȻ˾ɫ˲٣ȴǵһ塣ɣ͵ܣԼͬʱʿҾͿ죬ƣͬʱʿҾͿ죬Σ

ĿƲһߣش𣬻۾ǰ٣оҪڤСӿӱ٣

̫ѩͬһ˲䣬ͻȻһԾӡ

ոǿȻһȻıһһֱرϱأѪ磬ȴûͣ£ûýʣֱһסӵĲӡѩҲȥЭһסӡ

֮ıʹʿ⧲ؿӱҪסΣڵϦ

˲䱻סȻһֱۣȴƺоʹ˫ĿֱضԼɫһҪһʱͻȻؿѪڣ綾ҲƲסˣѪӿʹѪֹҲմȾ˴ƬѪա
˲еظое˿ڳ׿ʼԶǰҲȻһƬڰ޷ˡ
ô
賤̾һ񰡣ȻڵأͷҲȥҲûվ

ѩӵıĲϣӵѨ

˺׼һƥÿһ·ѩȵЩʿò׷˿ѩǯӣȴͣȥѾӶѪȾ衪ϱ۵ѾʼĿɢʶѩڿԼ̧ͷɫɫһ˿οƵЦԭվʤ죬߰ɡ

ߣһߡѩͻȻһֻֽؿסӵĲӣһֻؽһһѾ̶ڼϣҪЮӣ˼Ǽһţһһ߳Ӫʣۿõƥǰѩ֪˳һƥȻܲ죬һᣬͻȻߵڵأȻԾɱ

˿ѩձϣ˿벻һǡǡ

죡סһҴسǣѩֳۣƥѪ졣

ǵǧٳΧˣ


78 ɳ
ѩһ·񱼣׷ۿƥֽŵսԽԽǷ׷֮ľԽԽ̣ԵģҲܿĹ硪ʳǵĳǽˡ

ѩϲæԱϵ裡ѣ㿴ǿҪˣ
ɵǣδ䣬µսΪɶȻˤˤڵϣڵϴ˼ͣ£ѩϵʹæ裬ֻѾһѪˣɫڣʧȥ

ѩΪԺһƬհףһʱȻ֪Ǻãֻԭء

ãƶһ촽ڳݲ߽һ͡ҡ
ļޣѩ˵ģڳơˣŵҡ㡭ȥɣ

ѩұ㵽裬ߣ˵Ҳͷᶨ뿪

輷ɬһ˿Цݣ̧ͷֻԼǰǺѹѹ׷׷Ȼһ˿ѣ˿̾Ȼޱ

ֻ׷ܿ콫صΧм䣬Щÿֳһì׼ȵ裬׷Ͷ£ܿ죬ͱʮֻìᴩȫֻȻȵƣͦñֱ߹ͷ­Ҳ£ǻ˫˿ҲʧȥĹ⻪˫ۻϣת˲֮ˡ

ۿЩҲΪʳǳǽ̫Ƿ׷ײתҰ֮ϣֻСүȻŵˡ

֮ӣ콾Ҳ⶯µһδ汯磬վҲһبŲĿҰΪһ壬֤ս

Ѫϴ˳չ»ʳĵһڻȨʬ֮ϣ𰮺ޣҲ̤֮£ʣµֻҫȨ

************************************************************************

ѩƾṦһ·ʳǳ¥£ȴֻ˼үʵجġСүսɳʬҰ
جĵѩ̱廨£Ѻκ

һ棬߳ǵүض㣬ָʹޣͲڽԣԴһǧܳǣΪСүʬ

֮£ү۳һҰصʱΣǴ˿̵ȴɥӵıʹˮģҰڼԶҰһˣүĵرǰȥϸһȻʬɡɫƽ˫۰գ˯Ƴ˼ֻһѪۣϲ˳ìһֱϣĪ

ҶүʹһԼ磬ΪϣȻʬʧʹΪʲôҪôɵҶİ׷ͺڷ˰ҶۼСүּү޵˺ѷΣԼҽҲ޲ݣ׷ȰοүڰǰЭСүʬ

ϵĳìʵ̫࣬еĹᴩ棬ֻҪ΢ɶƱķѣһʱȻԺ

Ϊ˷ʱ¾ͻȻѣҰݴУȻէֵз
үһǧȻܿ챻ΧģһԶսڸͷ֮ϣ˵ĴӵΧȦǰأǺЦڤ죬ұ֪᲻һǰȻ˼ƿС

үԶӣ˫ĿѪԲɣҧгݵ㣡ɱҶҪ𣡡

ӴЦ𣿹ϹͷҿԼһֻ̤ײˣ˵𣿺ߣɱѵһСС϶ɣ

ү޵ڤ٣Һƴˣ
ŶƴƾһǧˣϿһֱֻۣڽȫߵо

һ£ֻҰɽƣҲ֪γˣүһǧɫ֮£չһѪȵɱ
үʹسХһˣһսɳҲҵҲɱ¾̫࣬ȡΨһĶӣҶһս̤ǳ彣նϴ볤ìԼϵͭӵʬԼһȻ汦ձڤսݣСɣ˵վӵĴ˹ȥһƴ̬ơ

ӣۿ޻أֻзƴɱһҲүȥչ˽档

*************************************************************************

֮£˼ֵĵһǰսɴ

ܲңңʿֿͬҰľȴпսɱ죬Ѫɣ˲ǧ˼ҵľҲϷ

үڤ챳ʬǻߣֻʣɱ¾־Ӫ֮Уӽֻ֮ʿ䳱ˮһӿֲЩɽѪЩǵ˵ģЩԼġֱƣߣȴҲֻ־֧ս

Ҳ֪ս˼ʱͻȻս˿ȣȻأүʬһ䵹أͬһʱ֣˷үһӽסȴҲߣڼܲס̩ɽѹһصȻ֣ʶؾ͵һʹЩì̿գڵϡ

үҲһҶ֮£ɶ󱳸ʬΪͻıʶʿó𣬸߸𣬾үǰһɲǱʿ˺ᣬ˲ķѣʮ顣ֻһͷ­үԶĳ֮УүĿ࣬ȥӵͷ­𣬾ݺᡣ

ʱһｫֳִ󵶣۶неȡڤ׼ǰȥͣƣҪ̽үնףȡ׼ȥ

үȻһЦ̾һҲ£ͷ­ϣĿ

ӳ¹⣬ˣһүͷϸ߸𣬾Ҫ¡

ȴ˭ϵû뵽ǧһ֮ʱｫȻһأɳүٳٲ쵶Լͷϣоɣſ۾

һҲŴ۾ˡ

Ҫү׼ｫԼүԼڳǧǧʿ佫죬ͣеĶעŶ

ԭ

ƽϣƽ𻪳֣Žâƽ֮£һͷ˶ľ޻Щ貵Ĺ⻪Ǵͷ޽ɫƤëۼɢġ

̬Ȼͷǣÿһ֮µĻҰӦĽŲΪ滨Ұƽſ峣˵߶İȸߣصľޣȻеسսʹڳ˶ͣ˶Եؿصľޡ

ͻȻٽɳʱʼܣȻڿնԾսȦڰУ޵Ľɫ೤β׾ȻʣԳľ£֮˷žѣʼɧ

ʲôʲôȡɱ˷һʱɳŴҡ

ԶζؿͻȻɳޣԼ°͵ѵǴ˵еôǣû뵽ô󣡡

ʿǣǾʥΪ߹룬ӵдȨܡ
ȨôߣҪ͸Ҫ֤޲˼Ψһ𣡴ȥȫֻ룡۾ҰĲ


79 ѩվ
ȫþ룬ͻľޣһʱ˭ҲǰΧĹַ׷׼Ҫɱɫ롣

ԾսȦ֮󣬾Ȼүǰ£ʹүĿɿڴͷŸߴޡ
˳Ծ鷢ˣͻȻͷԣұϡ

үһʱûзӦͻȻ˵ׯΧʿŵûɢ׷׺ܡ

ұȥԾү

үȻؾȻĻȥˣǵֽŲãץסëҪʱ򣬻ﱧŵͷ­ȴڵϣүŻȻѣȥӵͷ­䱦Ƶıڻﲻ϶֡

벻ԸõȣͻȻվͷҧסү죬һףүͱ߸ߵڰʧһʮɣǴָ߶ȵɡҲͬʱԾնڰȵؽסүʹöıϡ

ڰХһʹҰ𶯣Щ׷ҼҲڰбεŤת׷۶¡

е룬ȻסԶӣĸ˼צ

룡ߣӣҺΣԣԣ˿壬ֳȵڸ߸ߵľ̨ϡ

ζصˣ̽ô
һ仰̾ûи̷ӣӵķӦ

ңָ룡װףעյǴ󱦣ޣҲܸն񣬷ɵѺ̨ϣó룬Υô

ƻķˣ֪ȷʵ١ڵϣǰ㰴ڵϣʣдҪǻ
ӰȻһЦҪôٸһ飬Ķˣ޽յǴ󱦣

£ӻ׼ˣ

Ӻʿһ֪«ʲôҩ

бڤʳ٣յǻ֮Բʮ⽮ٳܷ⡣

ʲô˼һŭԭȻԲʮصҪȴ˫̤أе壡
ɫ֮ɢչ̷֮仯ԭĻҰ˲ΪһƬǳؾ󣬶ĸ̨ҲΪ˲佨ɲƲ￴ֵѩٶֱۣû뵽軹һ־

ԸŵʮΣǡ׼ܶӵسЦţȻת뿪ڳˣɢ˰ɣ

Щʿ䣬ħƵģ׷׷±¶ߣվȻ뿪ʮ֮ǣʮ˱ǲɢ
һʱٳΪճǣ־治ֻ뾹Ȼ˱ӵֶθԼ񣬴Ҫȥ׷ȴѾԾϸ߿գӰԶһڳдУҪʿȴʿȻҲߣճ֮УȻ֮ͽһ!

************************************************************************

үصʳǳǽʱɫѾǽȻһֻеһƴ˶βѩڳǽϣܳǵĶĤݡԭȥͻƷҲͬʱʹѩվѣѩ˱Ҫʮ귽ɵСԭѩת֮ʧȥ䣬ΪϳеĽơһתΪʧȥǰһм䣬ֻĥѺĥѰؼ䣬һؼһ̣Ҳǹɵʱ̣ɱɻΪ

赱ʱѡתΪˣҲƵ©Լʮľòʹѩǰѡϣû뵽ǰܵЧȴҲͬ

ѩҲڵɾβһžɵɧңģ裬߷ԼɣŵһͿʼˡ

үسǣѩջ棬Ȼûа˴㼴̻⣬ǹͬǡ
ѩڱ˿ĵطΪԼΣ豳ܾȵү¥Щһ仰ǣ

Сүڻˣ

һԵѩ= = 
ԭתΪ֮òԭòƶоųɾţֻɫ˽ɫ

ѾԵүسǵĽʿȻﳤȥЩʿүʱ̧֮󣬿үرСүͷ­뵽ԼոջСүһòᡣ

ȥ达˵˺ܶྫŰĻЩж񶾣ѩٺѩն
Щɫʮѿȴ޷ŭΪ账ץסʹš

Ű֮󣬸ڵͻ緹ȥˣԼļҡ
ѩվ͸һһ߽ԭҲûнɽׯܣǽڼеȴɷͶӹﻹһذףԭڳ֮ѳ׼ˡϲ֪ɷҲŷһΪ˶ˣֻ³дĿѩա

е˶淢ľ춯صı仯ûԾ

ŰĿ϶ĸҪһõϢ
Щеˤڵϣһ־ѵ
ҵʮְȫ˵ʵϲˡŵǸˣҵˣҲϲϹټҵС㣬Ҳס
һ簮ӣʱŶӾȻǶ֮񱣬ɫһ¾ͱˣŵ㵱Ҫһסˣ
ǰĸ뿪Ҿͻȥ
Сڣǲ֪ϱǷʲô֪ôԼֻ÷̬ȣԸô֪˶Ȼȥ
⡭費֪ôӦ

Ҫ֪£֪һȣ㲻ϲϹټҵС㣬취ӵ飬ȴҪΡһϱǷġĨĨᣬˣȥкˣԲߡ

ðɡֻȳȥ磬衢ѩһ˸㷹ڷϣѩգѩòǷȴĬԣ˵ЩΪʲôӻϲӣѵΪӳòôǲ²͸˼Լˣ

ɻԼ˯ȥˡѩռԼԤʱ仹Ҫʮ꣬ԸԼż٣Ҳһ˯һ̧̧ݶϣ£ʼɹ̫

м䣬軹ѩȥܲϡԡ
ģ˯һʱȥүظȻٸ͡
Ϊѩջ̫ˣϣѩźĲˮһӷɵ˯ͷˡ

ʱѾɽүҲԼظˡ

Ǿ鷢ˡ


80 լ

˵ү󣬻صѾϦµĺʱˡòӵͷ­ص֪ζ͡
˼죬үžٲţʱֻ֮ңլ԰ȻһƬɪӰҲûУүԳ֣߳ӭԼ΢ѹ飬ӭȥ

үڻˣһϲˮͻ벻˴٣һھȻƽٸнϲ

һˡү뵽ԼŰӵͷ­ȴҸŻޱȣһϷӵֻһ˱һϲȻͬ˼

ĨĨү˵ɣ춼ˣҾ͵һڳԸԲˣ
һڡүȦ죬
ǰһڡô⺢ӻȥˣʱҲʹӽԺڶû˵
ⷬү絶̾һߣַŶͷʵҪ㡭
˵һ룬ٴʣ˵ȥ
ˣǲˣסļȰοǸúӣ۶ƵúܣſĻҪƽϡТ˳ԺˣҪָأ
ûпǵĶӡүԽԽģס֣ݺᡣ

㰡ǵģһˣô޿䡣Խ⣬İ﾿ŵʲôΪһֱ϶֣
ǡүֻҡͷҲ˵Ӳ龰ǰ÷֣

ۿү˵ݶѴæſڣ֪Լý뻹ǲý롣

**************************************************************************

ԥʱͻȻԺǽϸ΢æȥΣ䡣ֻ˪͵͵Ժǽ£ԺǱ͵ǲɫ˪ߣȻԳ˪ˡ
˪ûϵͻȻðһˣŵüһүУûע⵽ⲻһ

Ȼŵ˵ĺ˪תͷ裬ʱ㣡Сү㲻ô
Ϣ鰡ûʵʮ˲ˡ齨ӣЩ̫ţиҥԷзһʱ˵ССүȹжʮˣȷ֤ݡ֤ȷ䣬Ϳʼھз˵Сү飬˱үȵ˵ĪһǡСүͷ­̽ȴѾرĻ֣˵Сү֮ȷޱȡ

˪ȻҲǱָʾ̽ʵ飬ȴͻȻײ裬һ֮ȴԼؾǰСүƽոоͬǰȻСүʮƣǻ͸ʹ˲淴Ϻѹ֮У߻ޱȣһһͶ㶼͸Ųͬķ緶ǰ̬̬߰ȣȫǰСүԱġ

㣡˭㲻Сү˪ؾ쵽ǰ˵죬Զö룬ƴ
˪ҵ㣬Ҫٴαô֪˵ҵĲ¾ıΨнɱһ;边Ȼָס°ͣɫ¶ޱΣպʹ˿־ĳЩ˪֪ʲôȴػ£ʵǿ£˵ǿ־壬˵Ƿĵľη

ˣ˲ò

ҪɱôŵŮˡһ䵶˺˪ĲϣϢԣ˪ʧȥ˾ŵĸоΨСɢȫĺ⣡

סˣһޱȺ޵Ů佫롣

ҵĳ£Ψ·һŮˣϧ䵶һɱǣʹú˪˫ȷڹڵϣĺڵأᡢˮһ𣬵ȴκ

迴ŵϵĺ˪ٴηң˼Ůӣʣ޼ôɣ
ǡǡǡˡ˪Ҳˡˡ˪̱

賯ʹ˸ɫǷٴϢȥ

Ҫ֮ڣλе˻档ΣҪҵ˼ȥɡ֮󣬿˪һۣһ뿪ľĺ˪Ӧ·ѱˮ͸

ǸСү˼ٰĻһ̥ˣ

Ǻ˪õΨһĽۡ

ȥվûȥүүȻһֱڹүҲûаʵҲ˴ᣬʼûܽҿš

*****************************************************************************

صңѩڴϵ˾¹⣬½ϴӭ˷ֱһμ֮ףһơ֮

˰ҹھˣӵߣѩߵƻ粻½Ҳͼ徻˵Щ緢˼ıʣȴ֪Ǻֱʡ
رⳡ漰칬أҲ볹飬вǾ˼䡣
Ҳáѩձ۾û뵽Һ㾹ȻᾭôıʣҲɽҰһֻôɵ룬ھһߵֵزϡ

㾹Ȼһֱɵ룬ˣֳƺϰˡ軷סѩյͻȻ뵽ʲôǵ֮ǰѩ˵һҪҪҩݾ˽Ƕɻǵã
ţǶ΢ļ䣬ȻǵáǻΣǶһ¶ھңȻʱȥѩյ
áģֻҵġ
ߣҵԼѩջһرŤ

§ѩհĵ˯ˡ

ǵ˵ڶϣֿʼˣôȥүأһ뵽㸹ڵҲ벻ʲô˵ǣֻüլţдǽͷȥѩ㶫ԡ

ٷϴˣȥǶ׷׻ˣһæµүʹӣܽӵͷ­Ļ԰УһͺȸˡֻеĴ֣æŰŸе¡

ƺһƽˣвˡ

ʳǴ˿Ҳæ֮УһΧǵĴڳ룬ԳͻȻֵʮ֮ȴ޷룬۷׷ףһץڳеһٷ̫ʳֳһƬٷϴ˵ľ

˯Ҳ˯ûүȵҪ㻨ǮϽֹȥˣȻһƱЩүһսСүʬļҽſڿţŴˡ

һЩˮϼҽæóһɱİͷڣȻܵǰ£֦ͷϣݵСү㰲죬չү
ԭ赱ˡ
Ʒ̫ᡣͳˡ

Ϊһع֣׼˻ӱرġȣҡ߹֡


81 ѩʡ

˼ĽԶô棬ȣеĻ߱߿ԼСԣϵ֣һôյضȹˣһƹʱȥοүأ

Ȼûеõǲ֪ȥүͣǼһϣھƹȾƳԷһ˴Դȵÿģ¥ȴڲָָ֪㣬Ȼһ뿪ˡ

Ժȵͷϵ貢ûںһ㣬㣬׷ȻذǷ
ʵ̫ζˡغһȻת䲻վһˣ档

= =
վĲǱˣ˵Ϲ鿴ٵү
һĹ۲죬ү϶ǸڽֱһǮɫè͵ϷϲΧۡԷֱһȰİ˵ļܵļһĶˡ

ûеڶܰɢɢģµôΩΩФȷѾɱɡ
ǹأүȷţǹڷεܳʵ̫ˣˣôҲҪ龿˭ԼĶƣ

ү˺ܶˣѾ¥ΧеʿԼк͵ʿΪҪʹ谲Ϣ졣

ԵүŵʱһѺк͵ʿΧһ

үȷţǰĵĵȷȷ飬ǻˡ

㾿ǹүɵ
Ҳǹʣû

˵㡭㾿˭үǲţϾǸŸոհѶӵͷ­ں԰

ġ迪ʼȥʵ̫ӣ˴졣

ٿĪʱ䣬ѩڸʲô

***********************************************************************

ѩջصҵĸС
ֵǣȻеѩʱļ䣬ľȴȫͬ񵱳ƾĳһʱҪʣԼǻУǻ֮أ

һУԼǱеĹأ

֮ԽԽݣҡҡͷķ˦һߣٲ̤ҵĴԺ

ǣǰѩǲ෿ֳ涨ѩߴţѩֻߺšѩվˣʹԺɨصС˳һ漴ϻģƵѩ˭׼ӴŽģǴүǳĵط˽ߵģ
ţһֻҷ͵ĲȮѩտһְۣȻ߹С֮ʱͱһε׿ؿ°ĭȥˡ

˿̣磬ҲλǾתɵĴԶ̸ˡѩվôҡڵ˽룬ԭֱֻӴֱ·ȥ԰Ӱˡ
ôĿ˵ĴеǶ𾪵ؿ

λģԱ캹ǱԭҮСүλСүҮ壬캹Ǵһµıԭܵ飬Ϊ̣ͨǻŸҰġȻֻһܽʳǣɼ䵨Թˡ

ѩλҮСүȷʵҲһаߵİѡ

ѩʲôñӶҪˣָѩվҪƿڴ
·ÿѩøȺ˾

ҮүȣĿشѩգǰλˣ캹һɴ飬ҲҪǰѷɫ֣˵İ˶ģϣ˹һۣҮСү϶λ˾ԼԭĵһĿ꣡

ⲻ֪˵İ޾ᣬһΪǵĵһۿʼţ

ҮСүź΢Ц󵱼ңĪҪ˸λ𣬿ɷΪǰλǣʵλҮСүһŽĺꡣ˵Ϊ˽թ᲻顣
ǣѩĺ꣬Ǵͷͷ

Ծʧ̬æǷǼܣѩ
ˣڽѩաѩպشǺüۣǰҮСүӲΡ

ѩչǺˬ棬ѩչӲɷ񽻸ѣҮСү
ûȤˡѩ˵ʹӴȥˣ

ҮСүոЦҲЦ߰ĸ֮ߣҵ»˾ǿôתͷĿ֮ڣҪɵҵĴϣ

ǣСһհ죡һࡣ

*****************************************************************************

˵ڷ˴칦үү֪֮Ȼ̫˼飬뵽ԼһѱСˣתĵͰγ彣Ҫ裬ȻҶסΪүʱװŵˡ

һܣеүֵˣȻתܳô˵ҪүеļͶȥ裬ذܻ

ֻ·Ҳ淽һ·Сܾܳƹݣս˾ݳ޵һ֡ٹǵá

¥һ֣һ¥ǽ嶼һǧֻΪһЦϣŷԼֵĵط

ֵطΪۼ̫ϢӣڲϢĺõطΪֻҲطһЩ֮ЩطҹſʼӪҵƺ̣ɡУѷ㹲ˣˣǹ
Ҳҥԣ˵ϲ˼ĳҲͲסįλɼɣе˽½磬ֻΪ͵һҹŨ

迴İеĹǣԼôҲǸСүܱ˿᣿ҲзȵĹڴǹ˶ͶӵĿ⣬һ£ŷԼǿհ׵ģղһʱ̰ͼˣȻ˿һѿհӣȻӹ˴֡

ӵһӾϻģæڵϲţ׼ȥһԼݵĺӡ

ǡɣǷ³ǸݳƷļɢأʱϦ£յӳǷĽϣԵм͹ζվڽֱĴͿһҵ̲ǼΪµӵ꣬ڷӣϲæ߽̣Ź̨ϰ壬Ҫӡ

ѰĹӸôǺǣӸûһѺӣӿǹҲסһͷ߳ҵ̵ˡ

һѽ棬ϰװϰǮȴصسӸ磬ôҲȥǸĽȥİɣ
ţ㻰л
ͷƲǵطаţӸ磬Ȱ㲻ﶺʱ򡭡
˵ͷͲ˵ȥֻǺٺЦŽӽ衣


82 

Ϊʱ֮ǰ뿪ţ߳ӵꡣ
߳ӵ꣬ͼʱɫЩѰֵĹǵ½ʻԭȵĽֵһʱеҲ׷׿ţḻҹʽʼˡ

ڽǰУĽ･ĿʼߵĻ¥ﲻʱЦ֮͸˼ֵĵط

ⲻ빫ôһİһ۵İǰסȥ·
ǣ貢ϵ󸹱Ĺӡ
빫ˣǰ⣬ƭǮҲܶȹѹأѾǾС鱦ϰˡ빫úôл㣬ȴ˴סַ̫ˣü㣬һȥ棬ͣһ빫Ӿˣ
˵Ҳˣǰȷʵڽֱ߼һǵ꣬нյĻرֻǡ
⡭ƺ̫˼ַ³ȴҲһ˿棬겻ˣʮ飬סĸ첲빫ӣǴˣôܾȥֵطķģ֪֪ɩ֪ȫĽǿȥɣ˵ĻǽûλˣҿǺòײ˺ţܹһǵķŶ

ʲôˣ豻ס첲߱ʡ
빫һǶͷԶˣ㻹Ǳˣﶼ֪ȻǸӣǱŮӻҪϰٱ˶ᱻԵ߲·⾩Ƿ³һƣǵλĸ裬Ҿһ°빫һȥǽСٺ͹˵Ưءֹ߶߶˵

Ǳ߱˵˵˽ſڣȻࡢ¥ſڵİ񻨣ͷһطᲢ۵ģЦŮӭţǽ̻Իͣ϶ʴĵĵ̺˵ǷĽ;ĹƣԼּݻС衣

ȻǺõطһܣ;Ǯû׻ֹЦ
ͬ⣬װȫۡݻ

ȻǸܵĵطȻҪó߼źãа潣ܽоǵһ¥ˡ
С˰ֱһִȥ裬˵ƾԺУѩһ̽գĶζ˱ͣޱȡ

ֹӴһſſڲԶķǰ£ССԺͲˮ˵һͨϯλҪǧӡ

һ軹ûڣС٣Ӳʮ꣬һһңߣǰƣСٶǼΪƯһƵһ򲻶˳ӵֹǵ졣

˵С٣۾ֱϴתߣ޲ϲۿɫԵӣ֪Եˡ

С˲λӣҽСɣСҶǽ̷λģʲôԸ˵Ǹλӹ̸£Ҳǿ԰֮⣬Ǵֱźǵȥˡ

費ɫѿСɵľ̸£ôȵϴ˿ĸҪλһͬǧʤˡ
СһǸߣʲôãһӣԻô˵ģɧ
˵ҧ

ȴʱھ˵Ľ㶼ڶ¥Ȼڶ¥ķڻ򿪣߳Ų̊һƬԭＴˣ

ŮվʱһֵŮӲվӼ٣ྲλиĿһƷţÿ˶һϣ˭ܹӵĿһӹ£

˵Ů볯ЩһĦȭƣԾԾԡ

ڣǧ򻽵һϮɴ٣Ӷ¥еĴ߳һŲʳ˼̻֮˫˱ˣӯĲ̬·ʱշ

ϸ°ɴһͷҲýһ£һͷī󣬹Ȼ鴫һ紫˵е¡

һʹѻȸƿϵɴ¶ȴǳһȻȻһգȴֳһЦʱʹȻһˣܽ˲أ

迴ȴ˺ԼѩձȴѷɫһѩȻԸִȴһζʢװԲ˲

̨ףŮĴӵ̨ϣֻһ߲еãһһһͣһ֪Ըҹ֪ƽ𣬵һңࡣ
ͬȪȵĵѹֻΪǵһ

һ϶˵赸˶޷԰ˡ

⻪ĴУǾһԹʵ಻ѰĿˣڲͬĽ䣬עؼ

һģǱˣӲԶʮ˺ǰŵһӣӲǱˣǡ
ѩգ

ѩվȻҲȡ֣𾪲ѡѩղǻôô¥ˣ
վȻʮ˺˹ȥ 

*****************************************************************************

ѩΪʲô˵Ҳȷʵɺϡ

˵ѩջصѰǶ޹ˣ֪ԭڵǶѾ¥С٣ѰǶ˵ʵҲǵһνֵطΪ˽ŵʱ򣬻һĵĶԼ費Ȼ漴ϿʼԼΪʲôҪֻɵеΣ
ڱŤ£ȻٲС˵Ӳ֮½ò赸Ż̽Ƕ䡣

ǿ֮ͻȻı⣬ϸﵯˡȴóʱͻȻһȴӼ£ѩ䣬ָһѼסȣȻһ⡢һһӣͽˤ˸ʵڡ

ѩգ㻹ô䱸ǿˤڵϵ

ôѩմ󾪣ӦԭСүˣ

㲻ҲˣںţûʲôɧңֻǰһۣھУѩʼ潻̸

һˡòأѵҲ˵ôѩʡ

Ǳǿѽֹӵ˵һ顣

ѩֻ꣬ǴӱǿһҲû̫һŶѾµ㿴ôǸЩΡ
ˣ֪ʡ
Ƿˡѩζؿ̨ϵ


83 ξ
Ϸ԰ѩεһ

ûƭ㣬ΪɺϲŽġѩղԼ⡣
ˣҲŲĽͣѩձֱֻۣǿ̨ıݣһۡ

ҲˣһһŮһС߹عӵĻСǶˣ빫á
˵СǶѾ¥СٵǶǸӹǵֽС꣬һǶͿʼ

ԹǶѩա
ѩվȻһɿ⳯Ƕ֣ǶվЩǶȴֱ˵۴һ£ѩҲһ£͵ȥ裬ֻɫԽˡ

Ƕȴ֪飬ֻ֪ǰĻǶԼõĹѩǿ޵ӣǶ߰ɣǶϲء
ѩûʲôߵģһǮ͸ߺˡ
ӡĴ£Ƕһţ㡭Ƕ̧Ĵ۾ʵǸ۵ĺӡ

ѩշеĿ⼸ҪԼˣˣǵǶߣúЪЪҸβҩһŲˮͳ°ɡ

Ƕͷʱŷ裬һλŵĹӣһǹӵĸǹˣԼԶ޷󼰵ģصͷȥ衣

һƴףһǰݣһСΪԼѩյĸҡѩƳһۣǶǶӡ

ӺáǶӵʺãʶȤվ衣뿴裬ĶȻѩҲǸˣǶ޵м䣬Щͷ裬ŷķŲֽȻһСģͰѲڵϣȻһڻ˹ȥ

Ҳѹ֣̫󣬶Ƕעһ̫ͻܲ˶赹
ѩһѷסǶһֻۣðǶϷ̨СҪһʱ

䷿ȵĶ¥ͷӾǽӿ͵ķ䣬õ޶ѩհǶڴϣһԵԲǰ£Ϊ﾿Ǹʲô·ΪҲԭͣʶã
ѩյϢʮֻӣǴҲֲαȴһζζֻǺŵ˵ʵһֻɣȻĵı£ҵжӦ󡣡

ԭˣô˵ʱᷢĹ£ӦҲǺйˡ̧ͷѩգֻɺϡ
㻹ڹڻôС۵ļһߣҿôôѩձĵؿѰסҲͽȻȻˣҲ֪úϺɢĵǶŮ˼ҲŻС¡
治ҵ꣡վסмѩյı

ѩǣȴͻȻоһȵʲô͵ַ
תͷһֻкӰһæͬѩ׷ſڣ͵ߣӴܡѩնǻصϷ̨ǱߣƺҪʲô顣
áͷת֮䣬ʱĵӰԭĸ˽ǰΧ˿żɽСүڤ裿

¡
˵ͷĿ۾ѩյһֱز¶СүȻĴӰɱ֮һѩɱѩ£ֲú˪Ů˻ʧ֣ߣϴͨ˵ĻѾյˣǰǴȥˣ

ѩյΪܴаô

һ˵ߣ㻹ҪǽǶĻ£

Ŷвѩղ̬ȺǸ߸ˣŲæãҾ͡
仰ǶϾѩɱʵڽǸΪѲĶ֡
ѩջ˵ȴʹ˴۾ðɣҾɣ裬㱣ء
ҡҡͷסǣ˵̹Ȼ˵ͷĿ뿪䣬ѩΪʣͷС

*****************************************************************************

Ⱥ˵סѨָһɫҩ裬ŽɵĹСʮֿﲼҲĿͷ֪ҪضٱӦרӭ˵ֺŷ䣬˵඼ڴ˵ضȹһȣ⸻ĴҲ֪ɹ˵ķ¡ࡣ

ʱĴһѩӣǶһ˫ĵۣһ֪֮
ӵĿתһȦǸһ˿ıЦݣСүڤ裬ͬ˵ȱģҿСүķɱȴиʤһһСүȣ֪ˡ
Ӧǵʥϵߵܡүڤɣ΢ǷΪλүΪӣĺ񰮣һֱסھ֮СүҲ߸ŮΪǵһˣȻòɱˣȴĹ䣬һֱֶƣǵʥϵұۣ벻Ȼǰвݺ˪Ļ֣

ѵҲı֮ô

ү΢΢һЦСүʾһ£Ȼ˻ϻӡ

ûһ͸㽲ȥȻ˵ĺͼҵͱȻ£̽㣬Ȼաĺƻ·˵

ǰʱָǰȻ͸ʽ˵һʼܻᱻЩĸ˷ɺ۲ŴԸжһ£ʱˣ˶˾ʹְҵʿɣЩһѵ

Ȼô˵Щ·ࡣ= =ӲͷƤͷүȥ
ʵڷУүĿڲźȶǵǷ켫ˣһ˫͸ĵĵۣ˼˳үһ˵ͱķ۷Եֲ̾˵ȴһֱͷ˫۳= = ״̬

һЧүɵǳ鴤Сүǲǹүԣ

ʵΪүܽأ˵ү˵¼˼
һ̫
1үǱı֮ģΪ˱𣬱Ķ̫ˡɱΪ̫󵳵ˡ
2Ȼүʧƣ̫ƾ̸ڵĹϵȻڳкС
3үĳ̫СʱɱĸˡĵԶʹ
4үϣ£裬ͼ£˳үΪ˴ĿĲֶΡ
5үϣֶԸ̫󵳡

캹
1캹ļϸĿǰǱ뾩ǡ
2캹ļϸп캹һ֮ƵҮү
3̽ӻرҮ;ǴнӴҾѩɱѩıҡ
4ѩϵУүͼ̽Ƿ񹴽й
5үϣԼץסҮү

ˡү˽⡿
1ѯ֪֪顣
2谵кΪ̽ӻرǰַԴһ֪ȷʵٵյַ֮ûкַκϵ
3ԣү˼ɣ²⡿

ġ˵
1һֱɵĶү˼
2Ϊ£ĳ⣬ү裬ү
3İ޾𡪡˼ү߼İ޾𣬲ΪʲôҪмͣͷүǱ裬˳ǵİ޾˵һ顣

4ΪвѾǿƷ¶ʱĶҩÿշ½ҩСЩǻǼӡ

塢ܽᷢԣ

ү˵һ仰ʱ̧ͷé𣿡
Ļ£豻Ѻȥû뵽Ǽһ˷ž͸˵ˣ
´ʵаүڷɫѿ


84 ү

ڱ˵ļ߳䣬Ⱦͷéȥ

ʵ͸߻˵ͻȻ־ĸоѾҪӽʱ֪ҹɫݱĹ棬ҹգԼҹյ¸ߵӣʱƽ˯ˣָֻǵƻͨ

һȷ紵跢˿Ʈ紺ûд¶ȵķٷ磬ȴд˽˾ȡ

ƿ
֦ڴʱӴ׵룬ֱֱĿںҶۼֿ죬ڵأ֦Ųû䵽裬ֱֱضľϡ

д̣һܹͷϵľѸٻص˷ү̿ˣ
үȭͷصϣվ׼룡ɽǿǱСү
үСүһͬ뿪ǵ󣡡

ү˵ȴ촫֪æһѽɵɵվ˵˶ѸٵطڵϡƬֻ֮첻ٰͬϸܣӴ׷С

ͣڲԶķΪڶࡣүҧҧ˵һ֮˳룬תơղű˵Ϊ࣬ȻһϲֻƲأүԼذףΪնϱ¶ᣬȻŵ˻Ŀ϶Ѹٳſڳ룬¥ݿһȽϷյĵط

ʱǲͣүΪ˿ڣһүо綾СүȱסˣҪгȻô඾ػϽ࣡

Ҫ
Сү侲үʹ˸ɫ谴סȻһ˺Ŀӣ¶ġ޿㡣

һﵽڻ޿= =

Ҳˣ⻹谮ӣ´Ͷ˶ӣͱ޿㴩ˡ

ⶼʲôˡүһ䣬˺޿㣬ȴĴѩ׹⻬ȳƣûа˿ڣԭЩ䴩޿㣬ȴ˲裬үһɿ裬ȶ¶棬̫ˣۺͿӶү˺ˣү˺һӣȹײ࣬׷ɱҲ˲ôˡ

һһ·ܣһ¥ȴղŻӰûˣ

ү֪һɱ߲޵ڳžΨһеķֻʱ¥Ƕ˵ɢͷ䣡賯Ϸ̨ȥ

Ϸ̨ʱƿţ澹Ȼһ˶ûˣ

ղﻹ࡭
ܲôˣȥ̨ү̨Сſڣһ߿ǸСţͻȻܳһ

үʶغὣӭȥȴ˲׷һɫ԰׵ĹӣǱŵˣǾ͵ǡǲ֣
ߣǻˣʲô֣ǽȥүס
ҲϳǻˣһҲָյİͰԵһĿү֣Ŀ䣬Ķÿ֣
ԭ˾ǰѰҮү

Сүү˸Үүүնˡ

ۿһԲϾҪæȰܵλ̨¥ɱְΧˣǶͬһϣǱҪҪɱˣ
Үһ£ڱһʱս

ֿܿ˵ڶۣȷʵҲݣһ˫峺۾ȻǺĽɫһֲʳ˼̻ĸźԽԽƲĿ⡪ԭ֮йȻ飬Ȼͬʱԭ˶ˡ
Ү裬ŵˣ

ԭһϲŵĶǰײŻôʡ

軹ûлشҮͶүǲϧˡұ㣡
˵СĵرܹϵİײᱧԼͷŰסˡ

˱㳯̨Сź˽ȥ

һܣҮүһ߰ѸղϷ԰ӷĺ˵˳

ԭղﻹʱɫġȻԼһ㡿˳ǰ̨Сſڣӭ̨˳һеǲ̨ൽͻȻЦЦΪ̶Үү书ֶòԾʱֻǺͼУҮү󾪣æһŷ⿴ֻ̨ϾȻȻһֻʮ־޴ĺ꣬ЩŮҲ׷׻˺ͷĹеıͶڼ˹ȥ֪ʲôЩ漴̣ڳĿ˶ʧˡ

Ϊֿܵ
˸ۡ

У˾̫ԸԲһֱԴԾӡⲻ֪ˣС»ͦůͣǷĵС˯һ

*************************************************************************

Сźֱͨĺ̨Ϸǻ·ĵطǴ¥εĵط氵޹ү˻ӣҮ˺ܿ͵˻ⷿЩ̨Ķʮң·Ҷڳ̨ϣǽ϶գͣЪЪ豻ŵһŻɾĵϣԱߣԻŲͬ顣

Ǵ¥Үүǰһڵ
Ҫ˰Χɱģﻹиţϣܴ߳ȥүָݷСŵ

ðɣ²˳٣ֵطٶΪҮү裬һǳ׷ĿģһɭĹ¥ðġ

õ͵ƣʱпһºǽǿǽϵգһŮˣ

˶ͷȻǽһֱˮһۼۼһݸߵġֱǵŮˣͷģ͹¡
£ԽԽǸۼʵ̫һߴŮվˡ

Үү﷢ëˣ㲻ҪŻˡҵ硣

䣬ǺǽϾͿʼˣ

ֻǵںڵۼƺشǽ͹ԳŮˡȻһ˫۾ɭɭҲѿȻǴǽϽֳʵһߴݳĺڰġŮˡȷе˵Ů
ŮӰһĳ֣ӣһֲֿĵλүڻعûسǵǽİŴȥ

ʲô״үŵץˡ

˵ǹ¥ʲôطԭҮүİסС߿Ȼ˽ȥ

棬ǸӺڰĵصǺڵߵұ϶пСף͵ƣԻܿ·ۿǸŮû׷Ǳ㼱Ҵҵ˳̨һֱߡ



85 Ů

Үүү˳̨ȥҲ̨֪׾ͨʲôأǳߣû·ֻӲͷƤȥ

һߣү¿ڿͷѩգߵȴͻȻӣ˴Сд̿ͣд̿ͣ

Щѩյ¶ˣҲ˲ѩգܳȥ鿴ѩЩ˵£ֿʼڷⲽʵһ㶼裬Ͼ룬ӵЩССķ˲ܽĿͶ˻ڻ˯Ƕϣ޶ĴעʮģǵΨһѩΪ˵ķֶϣѩվһΡ

ǱǶǶһ¹¹ѩ޷ƻӣֻѩԼܽ⿪غǶ֮ѩղ뿪ȥǸô¡

߳ͷͿܳȥ˴⬣״òҡɢŨʾǸϷ԰Ӵһ˲Ѱ飬ҲֻԷ˾Ҫ¶Ҳ˵

һ£ѩվͳ汼ȥǵ¥裬ʵͬһʱ֣ѩͷм¥ϣү˺޿㣬¶ȵʱ̡

ѩܻϷ԰Ӵһ߿Ϸ԰ӵĴţ

ֻټϷ̨ϣһͷܴĺ꣬ȫֻϵԻ˵̡ѩսе󵨵ĺ
̨ϵĴһ̽һǴССĺͬеĿ˶ʧӰˣѩռܵÿ죬Ҳ׷ȥ

˵ѩ׷ЩС꾫ҹмУԾԼѾɳ˰ʮ·ͣʱȴԼȻ¥һ֮ڣ¥һ֮У¶ΧǽһƬڡ

ѩѾȻЩڰָһ飬ɫĺĻյͨʱﾡͷյһ
ѾΪΣضѩգ㾿˭Ȼƻǵĺ£

ѩձһ˭ЩȻԻˣʳݣ
һŭֻ۾ǺˣµļһҲգҾ㿴ӵҲýС֪ЩʲôǺô
˵գ˸ھֱһӨӨѩմ˹

ѩҲֻؿ﹥˹ۿ쵽ǰʱѩͻȻᳯһ;ܲ𣬳ٿؾ֣ڷ顣˵ĸ̷ǸǿˣԸһоͰѩ¶צݣҪ˺ҧѩաʵҲٶĻĺȻл۸ԶԶϺеߡѩ壬οѩһֱͳº壬кĴͷͷ

ʵʹѩȫûаһץĽͻһѾסĲӡ

ǰˣУʵѩպǳ
ƺǼˣӾҲͷ쵰ѩյǯƣ˼ȻֽŵأʼԳԭΡһֻ˶ĺɫ꣡ںצſѪڣѩ˹Ҫѩ˺÷顣

һ̡

ž

һֻ޴ѩ׵ë׵צӣѺںһצڵϣںŬ̧ͷ˲֪Լ˶ٱСɽһСѩϵؿԼצԼѹ˸ʵ

ѽںĽҹС

********************************************************************

˿̱˺꼯ĵط
еĴС궼سѩֻͷͷݣΪ׹ݵ
С۲ʶ̩ɽð˺£ˡźǳʯϵѩհְݣڵȵѩһ֣ͷ˵˵﷢ʲô飿

ڵϵ£ʵǱ⾩Ǹĺ壬һֱסĽ𿪱ٳ¥ֵʧȥıĳЩǾͻΣмıʳ 
Ǻ׹аʼʳľôѩʡ

æҡͷԩЩ궼񣬲ðԴСĽֻǴȡһЩиʣ㣬ûа顣

Ϊΰôķˣ
Ϊص̾˿ȻĿоȻ⣬ڿߵ֪Ҳܵвȡ

һֱСĵǰѩտͷүү֪ʵ峤Ϊ˱ǣһֱɷѿġءһ⾩ܹڣȫ峤
ѩʲô飿
ᣬ̧ͷ˵Ҫ׷ݵǰʱǻõĺ壬ھҰʳȥ磬ӹû⡣һ죬ͻȻһԳŮɣǿΧʩƽⲻ˵ķҽǺѺʹǺ˽硭ˣÿɱһΪвҪūΪѰˡءǸʮޣҪдǵʳһûջͰһֻƤйӴǺһֱʮʹū
ѩһߵô˵ǸɸʲôˣǶħˣ
ءүүȾǣС걧סѩյȿ޵úģǸŮԸ̡ÿץˣͻǳ峤ķǸߣΪ˲ܺȥŮÿζᱻŮŰӶüΡءǸ϶ƤȻ󡭡ȻǸŮŹǡϴβ峤ҵֵСֵƤΧۡ

ĺ޳һƬһƬݡ

ѩҧҧݣվ˵ǸŮħͷ

Ϸ԰Ӻ̨Сͨһعס˵Ǹֲĵطȫ

ˣȴȥǸŮħͷѩն¿ĺǣٴλصǴֹ¥

*****************************************************************************

ͬһʱ֣ѾԽԽӽĵعˡ
νĴӣָпܵӣǡɣҮүү˼ĴۿŮħĿɿʳ¶֪سΣսؿ

ҮСүϸղ˾ţ˵Ļʼŵ̾Ҳ֪һܲܵüգң֮ǰ飬Ҳ֪ˡ
үʱͷðͷ˵˭ˣҿһǻǸ¥С٣
ߣˣͲҪӲˣҮүתͷԼͷ裬ϸĵ꣬ĪҵĲСˡ
һ̣ү͹סҮү°ͣаȵͷ֪ϧǲЩŪ㣬ڸЩ
ˣǺǺǺҶˣҲϲѹˣұǸҮү˿á

ðȻϲ棬Ǳ棬Լ±Ҳһܡүа

һһԽ˵Խ緶

룺 ͷ



86Ů
ѩ¥ſڣﾹȻͱǰɱү̫󵳵ɱְΧ Щ˿ѩվȻ˿ûηسѼͷ׼ѩգһʱ£ѩ˿η壬ֱ߽¥ûһܿ壬ЩɱֶΪԼˡ

ѩղŲЩɱֻ֣Լ·ٴλص¥֮ͻȻ뵽ȥˣô춼Ӱ֣Ӧòʲôǣȥ̽ǸŮħͷĳѨ˵

ʱүҮүһ߻๥һڿ·ĵѨԽԽ

ʵ߲ˣ˾ϢҲһ磬䵱ȰܵĽɫϢһּ˴ʱڼ˺ڰѨľͷһεʯšүǰһţǰȻʡ

ֻƿʯţ澹ȻһʮͶ˵ľǿһһ޻԰Ŀȥ̨ͤ¥СˮֻĴžƺûаӰ

үҮүɵۣû뵽ص׾Ȼһ츣ء˴ﻨ㣬ʹǵľһҹ¶ӶùСǡһζƮתͷһֻԶһˮǱ߳ȣֱľζ硢ʹ˴εʳүҮү۶ֱˣ㲻سǱȥ

Ǿסڴ˵صĵɵĶһǲģͻܵɵ䣬Ȼˣǿԡ
Ƕ˵һȥĻֻܵϣǶѳɽʼȣһҲȢ˳Ӻͺ룬һͷʼ

ҮүԼյ˿ܺã뵽ж㣬ܺĵظ˸룬ʲôóԵĶȸˣԼȥԡ

ֻԺʱ򣬳ȶȴ˶ֻƺʲô˴һгȺ߹ˡ

æʯ棬͵ȥߡֻ֮УһֶӣȫɫŮŮǰ˸Ů̧һ̧죬ɴᣴһö仪飬ʮָ߹󣬲֪ʲô·Ķ

ߣȻھǵӬӪһаүߵ
ǲа̣а񡣡
˶͵̧ɴ¶һŮӵգ̶̵ֻһ˲䣬ľ˼ɫҮүүȷϣ̧ŮһλǵľŮ벻˾Ȼһλȶ˵ˡ

ֻү룬ΪУȻ󱧵ڻʾǰɵʱ򣡣

ֻȥȥŮǰչʾԼĲʱȴһһס赹ڵϵ԰꣬˵

ֻһֻۣü￴

ֻ̧ڶˮ鿴ͣǾŮɴʵʳȶ׼ôһǰҪʧһӡ
ЩŮģʳѾʼȣһŮ⡣
ǿ˵ʳȣӦǱүǴáʳĳˡ

Ǿͺãôƺз˵ζɣǿȥһɨһ£Ҫζõˡ
ЩŮʹҲʳǸӻû͸Եʣȥʰ

仰˾үҮүԽԽζŮ˾ʲô

³һʹүǵķϢ˲㱻ڸǣûŮӻɡ

ֻˮ֮ϣЩŮܿؾͿʼãʱͲóһ᳡ʱŮӲŮĲ»̧죬ԭżΪĻӲӵŰʵʵЩŮͣŮ˵һЩ¶ۣʹΧĿﶼɢһ˵㡣

ŮҲ£ֱͦͦվӲһ·иľ׮һ

ʳȴλү˿̾ȻǰˣΪλŮˣԽԽ˾һս̣֮ͻȻߵĶʱϷͷ׻꣬ƮµģȻ߸߲ϼµŮһϳŮλҲ׳ƵŮˡ

үҮүɵۣǱĶߣô˴ôߵĵطƮأ

ãּˣЩӣϿɺãŮһλȷĺŮˮһƶ
Ůûжﴹء㣬࣬ܺһٹֻظܿ࣬ա

ҲŮοǲŮ
Ůᣬŵλ㾡棬ǽѵһۣǡعһˣλǰͻ

ŮŮʹ˸ɫЩŮͽŮΧŮʶȤ¡ֻŮãγҲ͵͵һõϢ

ʲôôŮ̧ͷᡣ
ŮĳãȰԶ߸߷ɣ緢˺ܴı仯Ǽܵ飬Ҳֻ㡪ʵڶ֮ǰʾѾݱˣʮأǧ򲻿й¶Ҳ͵͵ܳĸԸȨ䣬ϢʵĸѾ׼Ůִ磬ۿҪһˣ

ŮĸǻΪŮӦýһ磬ΪΪҪߣ

ŮĿ˸ĵãɵ㻹ôĴھĸ۵㰡ҪΪǧ󡢿ٵͷһŮͲ㻹ϣΪ֤ǳ

ΪʲôΪʲôλ㶼Ҳһֻһ˵ùŮһΪ𾪣Ȼһ

Ůã˵ʵǲĸǲϼ͸ʵŮǲϼţǲŹ̵£ΨһѪ
ֲáֲáһªģĸҺȻңΪҪңŮ޵

ŮĪޣȻǲͬĸͬãɣȥܣ˼йȾȶٳˣ

Ůҧ̧ͷ㣡һ·ˣ

Ů⻰Ӻζ
ߣ˭֪Ǵ˽رĵطأȥ޻أҪңΪҪЮĸĹߣĺöĿԹҶΪ飬ǽأûмǵ׹䷲İ˹ֻЦ

ãͺǸһƻŮ̾ʵ˵ǿΪ½磬Ȼ㾴ƲԳԷƣҲֻ÷ˣھе㲻ҪΪϳ˵Уû֪

˶İԣүһͷˮ֮ľװɣ

ȴģ£˸̥Ϊ˼֪ݣΪ̥İ˹½磬˹½Ϊǡ䣬Ȩ°˹ĴӰԼλãǲձ㽫˲˹һ󲻺͵ŮһҪ˹ΪҪЮĳ룬ǰ˹Ҳʡ͵ĵƣۿ˾Ҫ

Ȼ˹Ҳǰ˹ŭһϵĻ˲ƬӵĿҲ¶үҮүһҪ˳ð˹һžգǾµʹִ죬ҳ֦ںŧޱȡޱħۻħĺᣬԺ˱죬ҲͲΪˡ

Ů˹̬׷Цǽ֯ϼ󣬽˹Χм䣬˹¶ŭۿһսչ



̫ˣĵĹĵŮ
ѩնЩ֮ԱǣСѩεˮ鿲ԶĻУҲعһС



87Ů

ۿŮͰ˹ҪսүҮүɵˣֻۼ⣬пڻһĨԼޱϤİëëѩյĺβͣһ˦һ˦ģʾ˿ѩµڿϷ

ۿǰĻŭţæ´ľүԼųǰнүˣʡСүȥ
ҮүͻȻǿƵķ緶Ϊ踺ҪߣȥסĺȵСˣˣȥȥ

УͻȻͷһۣʱʹҮүſ˵һʱӲﶯˣô˵һˣεѹѹһʱʧ˻ꡣ

˹ȥۿŮͰ˹òɿһʱɣضɽҡͣо޴ʯΪ˲ʹЩ˷Լʸ־ƵڵһӽֻҡεĴβ͡

ɡɡɡߡߡ
һ㣡һͿԹ˷ޱȣǰֻǻȥİëë䲻ŮĴ¶ߣһ޴ʯͻȻѩա費˼ȥ

 

裡ѣѩսеҡűʯһԵ衪ղھʯ˲䣬Ѿݵ׼ͻȻ䲻˵ʯѹ棬òƿ裬˰ʯͷѵ÷֮⣬ԼҲԹȥˡ

ѩջָΣȻסĶ䡪룬ʲô˼!
ûʲô˼ǿҹĲġε۾ʧһ£ѩǲᡣ
ߣѩճۣģ
һ赹㵣ô⿿ʡ
ģһǼٵġѩպ
治ҵİ꣬鰡̾˿

ǺͰһ軹Ǻ㣬Ȼղиͻ״ǻںսŮͰ˹˴˶ۣ˵ֻʣ°ѱ˴˺ķݶ˿˲

ѩմһ㵽һԶһЩĵط͵бƲ裬ղ˹ȥʱֱϱɢħһ˺۳ðѪȴֱֻڶȾˡѩץ֣ҹ

Ǵ㿪ħսսȦԶʳ

үҮүһˣϾ͸еˣӭ˹ȥǿӱ޵ѩգʱֱۡ

ѩҮү˳
һɫԵӣʱãסѩյʲôҵİˣ

Сˣ㣡Үү°ͶҪˣղŵС裬ھȻͱУ
ү= = 

ٷϻΪˣѩս̧˺Լ۸
΢΢üѩʵʹô
ҡҡͷѩЩģ˹ħҷǳҲֵˣ˵ز˾Ҵ뿪

ʱһҽдսȦдʳе˻ͷһֻŮ˹ĶβУӶᴩʱ˾Ѫ˹ҲնȥһЩ֦ڣ˫һ

ѩղס裬үҮү뿪Ϻ󡣡
ȻҮүʮִѩպ裬ص£ҲֻðʱһߣԸ³裬ѩǰߣ˹ǵĻսԼһ߱

үΪԼĪؾ뵽ⳡ֮̾ȥ¥Щ¼Լǵ̫ô

ſҮүװ룬Լ̫ˣССĻˣԼĴʵ̫жˡ

ѩյڻ£·ܣһƬ֮Уܵ˵»԰ĺ渮Է֮СΪ˱Ľ磬ȶѩүǰ̧һ俴ǿͷĵطȫϣ˿ڱѩҩϸϸһħȾ

Үүүһ񱼣Ҳ۵Ҫſϴ
ϢһҮүʵ⾿ôһ£ʲôʱܰȫ뿪
ѩĮʲôǴˣȻԴҡڵ뿪
һм£Үү뵽Լ̫˰ɱү黹ûףүŰ̫ҵ֤ݴȥⲻϣʵʵڵԩҾԼǰƫƫ˶ûʶһ㣬˴˻ͬһսսѣ
Ȳǣѩ

ʱװǲҪˡȿȡѩİɡȿȡӲãҲǵۣǾͰɣ

ѩתͷ= = ؿŴؿڸɿȵ衣

Сˣôö㡣ҮүɫԵҪȥ֣ˣСϲĿԣʹˡ

һŪ̧ңһ㡣

Үү۵İүһΪԼĿеĲС˸ʱĵܡ˭ֲֲ˵ջأ

***********************************************************************

ܺܿˣǲ¿ͷĴһªĵܣͷͱ죬رˣ˴ڵϣүѩպ±˰˹ǺòЪһţĴԽԽƺŮͰ˹սȦѾƻ˽磬ӵˡ

λүòѩյָ̧ٴ˯ڵϣ»б̼˯ʽôһսطһһִ̼һ˯Ϣʵ̫ˡ

˿ĵطڵ¶˵ϲƵЦݣȻʼ˯
ǸմӿͷܳһɲǣͷͱŮɢŮɵĻʯУζճ˻ҽҲգۼ飬ղǶôΣգһֻ¾ͷˡ

ս֣˿ת磬ԭŮһֱռƣŮȱɱʹŮ󷨴ң˰˹ϢĻᡣ˹ԽսԽ£ɱŮ֮󣬸ӲⱣһץסŮڸԳһ죬Ůȥ

û뵽ζ˹Ů󣬶ʱе̹һޱȣҲΪӣʹĹ־һ㣬ȳһǧִķӻҪЧùԽսԽ¡ŮԼĽñɱɱۣԽԽֲҪͬھļƣʶսȦԽԽʹΧ̨ͤ¥󶼱ݻˡ

ѩֻôλүͣˣ ۿǰһֱ㵽ƫԶĳ԰źܶŮʬ塪ЩŮȥķˣǿŰ˹ħΪܹʬ⣬ڰ˹ߣҲϾ˼ЩܣЩŮ׷׵¡ۿ˾޿˵ұˣүĨĨͷĺˮѩյѾ޴ˣôźã

üڡϵ˵ˣҪˡ

Ȼӵһ࣬ҪָԼˡ



88 Сү˽

ͻȻӵ,ﶼһ,ۿҪ,ʱ,ұͻȻ˸,һֻֻ߳վ,˽£ͨĵڶ
úãѩձֻΪضһǻҵܸɺ꣬үǶˣǲԼǰֻ˵ĺ꾹ȻǸ̨绪ɫ

ҮүүػɣԼˣˣһһ˼جΣ
̧ͷ۲Χļˣ¥ĳ͡үԼھǺĻҮүԼĶ䣬֣Ϊʲô
Ȼֿ˶ԼƤ裬ѽ(  o  )֣ҾȻ˴˵ಡСү˵СүתϢһֱڽصﱻôΣյĵطţ£һɣ

ѩƲ쿴裬ûҵ
Ǻ£ҲôƷʱƨ£ָܷһЩô۰Ͱ͵ؿѩա

ѩյţҰ˵

q(s^t)r ղŻҪһϨˣɻԼĵܡ

ǻججү̧裬Ŵͨصһ߽ⶴͷһܰۿʯŻ£治֪ЩŮҪʲôʱ

ڰյĵصлǰǣ֪˶ãڣ˳ڡ

ͷϵʯ壬Үүһ˼Υǧǿա

ҮүҲԴ˿ӯڳ

漴Ƿ֣ǻ¥һֵĴϣƺĶǺˣؿǡ

ǡ

ˣһ˽ҮүһҮүˣԼɳȥΧ¥¡

ͬʱںΧͻȻðһүеүˣ

ԭүԮϵˡ

󼷿ǣһӵصʱͻȻ˵ֳֵдŴġ족֣ԭү˵¥үҮɵٳ֣ǴŴӪ

ƺܻҡڵص»ûѩյ

Ǿڵ徻һǵϻǵ£˿̶һ顣

************************************************************************

ô£Үүү
ȻʼָϣԭҮ壡ҰĵļһȻǱ뾩
ԭǸϼ޻үԭССү

Ȼֻ̬ү྾֮󣬺ܿ컹ǲ桪ҮүЮΪ룬˳³룬֮·ⱾӦúܱ׳һĻȴĪԵɪʵͱĥþƣ͵үҲĬǼһ뿪أֻؼϴ˯

үԾСүΪɣʹǷһ飬үҲϹˡ

һжƽ֮¥һͻȻҵƺǵˣ

ѩպﶼӳ˵صֻԭڵĵطȥӵصԼŮ˵ҺУ֪¾ʲôҵ飬ǾǵĺڻɣԴ֮󣬰˹ŮʧȥӰҲûκ˼ǡ

ߵﶼܴ𶯵裬ƽص

ȻһʣүԽԽ÷˼뵽ǼһﾹȻŴζԾ𶯣ǶѵһֹһڳšάӣһԷΪӵԭ򣬿ʼҹ͵ļͥìܡ

ô˵ɵʵĴϣϴ˸ˮ֮ѩղ֪ʱ˰׺ıѣҸذͷëƤϻбҸô
㱧Լİİ꣬硣

ڶ죬ɢһƺƽȻү㣬ǳӵȴƱʾԽܼðԼҪĶԼҲӦһӵܵǸ˹ܼһЩӣȥһЩǹе

ѩһȥſӦΪ˳غÿһѩվ˸⡣

û뵽һӦеĻѩ١ȻȻΪ̫ɫ󶼱Ƹ¼ȡСүߵ
ΪҲרõɫÿĹǸڰбСү
ʱ֣ĹܼҴһѶӺĵףֻĶ廨ţиơᣬж߹ޣӡƾţиְ顢ȤƷйӸмеɷۡһֶƷ迴һĿĶ룬̫ߺˣ˱ͳԺζȫˡ

Щص£ܼΪЩشչүһ˻

ʲôq(s^t)r

ǹܼҰţֻ⻹վźܶ˺šרǣŴʨӹļūеŸСүˣˣϷ̨ӵϰ壬ŸСү￪Ϸ̨ϷһۼС١Լġ
(  o  )ſڵĳӡ
ֳܷḻصӰôܵĹЦ
費ԹܼҷԸɣҸٳ쵽ˣȥ׼磬Щ˷ŵȥݣǸСҷ̷ҡ

ܼ뿪ֻʣ̬ǰߵݵС˲μСү
 農ĬһȥҲ÷䡣

һӺ衢衢ѩաѩľ齫︺񡪡˲赹ˮòֺ

軨Ƶصʼˡ

ƺָֻյƽֻСүҲǹµһˣԽԽ࣬һЩûĿУҶ˵Դӱ¼֮󣬱֤ʵСүʶˡ
ҶΪСүתˣȻСүܿЩӵһϲԺ֣ҲǰǸ١ŵĮСүˡ
Сү۾˽ɫʹƺˡ
֮ΧĸȾ֮£һƬͣҲĪؽֵǡǿ󵽹˵

ʱүСүүܿҲһ齫ͳԺȣȻÿ̸´µģǺ֪ôľ͸һ졣

үòϣһʹ˲ò׷齫顭
һߴ齫һ߲ԼڹҺֵĹ滮ı齫ϵ

ʱ룬Ҳʸˣмκ齫ðҪ췴ӵΪĺûɵΣ뷨

DaimouǡķΧ



89 δ

һյ峿ƮɢǵС꣬Ͳ뿪ѣкСӼڴϣʼڴϳ緹ıź˯ѩꡪһſĶϣˡ

ܸɵܿθС˺Ͳ䲻ȵļ࣬뿪֮ѩղŻָΣѣһ緹һĿʼ

ȻһȴǰãǳԷʱһѾ߼ҴҵܵſڣƵţСүүϿȥ

ѩն࣬صš費õʲôˣ

ū澲ֻ֪ү˵м¡Ѿ߻ش

ֻòԸƿӣѩʶȤرѩ˯Ѿ߽贩¡

ʲôشأ贩󣬾ʹѩһǰҶֻ֪קѩСүĳû˸е֣˵ֻƤëǳĴѩһֻ߰Ҫĺ꣬ƽʱ˭Ҫȥһ£˭ҪȥץͷѪСү˭Ҳϣκ˿һֻҪ

СүһֱֻèҲΪֻѩÿҪҳˡ

Ǹ߰Ĵ׺Ҳͦصظ裬һǰ

ֻүںһλ̸λǰվһµŮȻأȴڱ˵ഺüЩϤ벻˭

ע⵽λõĿˡλţԼĪʮ꣬ȴ㲺һ۰Եʮݣ̬ȴǼΪƽ͵ѩ̧ͷڰᣬųǹɰΧζǴϷġ

һʲôͷƺһ㷲Щͬﲻͬأѩնżϣͷķǡ

үźӣɿһѵݼл

۵С۵ؿǸүӣл˭ҪݼĻ򲻿ܵģվﲻ

үһԼӵĹƢүȻڹ̱ܽ棬ȴǽݶڹ̣ܽСȻûôһƣǳ䡣˿Ҳڣһүŭõغ㻹ʲôôôûأ

ȻվһҪݵĻͰ˰ˡǾõӡ
үðְ̣Ӳ㷢ŭʱӲŵЦʱ̫ãСүǵңҲпԭ޷ڲһƽ񣬱ҲܲסСүһݣүĪҪΪСүˣһЦԳ޵

̧ͷ˿ԽϤѩտ˷ͷҶ΢΢Դף߽Ȼڴ롣

үһֻѩðܼӣȻѹ޵ˣǵſ˵棡ǾҪ

ʱǴ¹ȴЦ߹ѩյͷѽǺƯĴѩô겻Сүô氮

躹ˮأŮ˭

¹̧ͷͷСүϥǹһЩôãҪվţҵط°ɣ

ȻǴ磡
ûŮͽл磬ࡢ˵ıʡлŮ

үۺ룬ûлʹĶǶҵ

ԭϵӾлֻ΢Цų⣬Ŀȴûн࣬۾ҲߡЩ֣Ҳûжʣڴϯү˵

үҲСˣǸû޵ˣϴ̫㶨ϹСףϹټΪҶңҲҵı⡣ͺʹСлԼƼգлҲˣҿĻ²ӡһºҾͲٰʹСĻ£㿴Σ

= = û˵ʲôЦ֮£絫ķԸү̸ҴСүȥ䡣
үǶ£ľګĶίˡ
лЦĸ֣ˡ
ҳ飬߳ţһȥ԰ȥ档

*******************************************************************************

͸ղϵĿʲͬ԰˴վڳϣžһı̺ͳɫʢ
һӣ۽ĨĨŻعͷһаЦ裬ĲЩôǰ棬˵ϥǲáŶҵϺõҩĲŶ

ҵĲͺˡƳĿǲõѩæת磬ôȥӣƺܶ飿

齩һ£ǿһЦݵǡֻǵǹٻؼҰˡ
ЩʲôȴͻȻ۽˸ˮĴ۾Ҳܲסˮع
޷άֵЦ࣬ŮվŮ޷ڲеĿա

磬һʲôԲԣ׷ʣң粻ô˵ܰʲô
ʵ裬Ҳ޸㡭ҡҪŵΪ벻ҡ֪ҵء

ôˣ

ŵʵ鶼ǼٵġǸˡ
𾪣лǶôɾ׵һӰ˳ᢣԶΣ˵λãһ֮֮ϣβ룬ʹóҰ˭л͵£һٴģô䵽յ³

绺㿴ղŵ̸Цʵÿһÿһʱܾ޴ʹ࡭˵ǰ¶Ϊġءʵʵ˫۶ڵˣдµҲ˿ˡ֮󣬵úܲá綾ʴʹԽԽ˥˵˵ʱ޶࡭֪һ㣬ǻҡء裬ֻҪӳֻҪܾʲôԸ⡭û˵꣬ǰ

ȻѩſͣŵǸϵζֻп˲Żᷢģһעҵζ裬ǸɷǣⱲӲк£
ͷο磬˭

ǡ ǰ󣡣˸ſ̹ǳ޵Ĺ޲Ҫһ㡣

ѩ۾һתԼΪѩʱļ䣬ǽϵһӰɱ֪֮Ҫ߹ٱ 񽭺ѲĽɫԸ壬Űǳڶʩӿµı

************************************************************************

廨
˵ѩվ˵ĿǶ󣬷ԼһլԺĴ˵¥ĵͷ¥еۡ
Ƕ̬˸ƵģһһСүѽլ͸ǶסӶˡǶȻԺԸų֨ôϡͿھʱס




90 

ԭ˷İΪһżȻĻлةȣİȴûлӴлΪ˰йߣֱв
˺ΪҰļƻʹлòǹٻؼңʵǱٰĥһʮ꣬лĥòΣҲһһ»л
ʱһֱӰµĴΪԽ˾ȳף뷨״ӰĽβɹѣʹð߳ŭ˽лŮץлΪ˲Ůܵһ˳е
ļǿİΪŭл˴ûйĿ̡ĽŽȥ˫ۡնȥ֣ĵглʩԮ֣л

Ĵõһгָ㣬ѳƸ֪ϢȻ󴫳زϢ

һΣڳɹ״ħߣӵ˾ǣҵүлԸү£Ҫô磬ǴӦүףôʱԼ뿪

ǰ֮ѩͬʱҧгݵǸ

ûע⵽׺꿪˵ˡ

****************************************************************************

ߴ֮ԼٿС顪СĳԱ衢衢ѩաѩ١һζԸ˼ķ

˰ɣԸһˣõŶЩôĲںԷĮû跢ԣͷһ仰ˣѩҲƨߵߵظһ뿪ˡ

ү£ȥˮŲ뿪ˡ

ֻðĿѩգСѩ֪ˡһ壡

ѩ= = ֪Ǹ󾿾Ǹʲô𣿡

ʲôģʡ

˵ǽһʮ¥İײβ书¸ƣеԵйҪ˵ССǻʹȥ硣ѩպһָһ˵ĵ

е㼬֡

ѩյȰ÷Ǵӷ˵ĽǶУ裬ֻһֺеСүԵһ¶ûУôȥǸ󶷣ҪңִΥԼķŴδǻԤϵĺ

ҡͷǣɰĶ˼ΪôΪʲôҪ˻䣿Ϊ飬ӵгԽ˵ܣǵһ磬ãҪԼͬԼЩࡣһ˵ԷģЧ

ߣΪˡѩ̾˿ðɣȻʱǸΪҾѩݣʱһѡ㲻ҪһѾ֮ͥ㴴֮ûͥע⡣һ㲻ҪܿƾͿƣסҿһһĸ֣һᱣ֤İȫ

ǺѩգſѩյĶƤ´档

֮ǰһǱɺ꣬١ѩһɺ꣬ԾԲ˷ܳԵذͷѩëƤ

ǡͬһʱ֣ĽŲݶƺһЩֽرƽǵķˡ

ⲻ֪֮䣬ʮѾվݶϣһ£˷׷Ǳ븮УʼܵѲ顣

ԭѾ׷ˣ

϶ѩճʹ˸ɫװµӣѩȥԼδޡ硣ȻѾҹʱ֣ﻹ֣ΪϲϷϷʱϷ̨ϷݣֵȥۿҹҲַǷ

ǡһҹΪӭԼδĶϱ͵ϷںԺ԰ݳݵϲġ֦Ԫ˶Űһ۸һ̨·׷׽кá

絣ĸлȴ⿴Ϸɺлر֮⣬ȴʢȴֻǿձ

ʱź߽԰ӣ˸ͰѴˡ¶֪ߺӣСү˳ҪʲôʲôСүûа·ǰӷ챣ӡ

裬ĬĬһңͲĴ롣ʼҿԼǰŦۣر۾ԭΪ췹

ɿһת磬ҽǽǸģ̸
ʲô粻⡣
ǹڡһ٣ע⵽иӰһ

ѩҡҡβͣ˼Ǵҡڵ˳ȥ

ʲôȻǺֵһСǽ
ֻҪҸ¹ǽķЩͨı£Ҳᱻס

ȻѩյЧ֮ϵضԴ
ֻ㣬ܴ󣬶צ쵽׷㣬ƾ޷Ҳܱҵ˿һζֻʹðײе׷ǡǣӽҾʽǵ񡪡ֹΪ񣡡

羪벻ǸŮѾǸмѣΨүһң边Ȼֱ˵Ҫǣʵж˵һᣬͻȻµСүܾȾҵԸһţʹԲκԹԣ

סĸ첲ҲҶ֮ġ磬ʵڰļ֮£ҪֵĶ㸸׵һ֪ǱߣѾסصĵɽׯ֮Уһʱ죬Ϳȥ

ȥΣЩɱֶǳصģɣ裬ıڣ˵ĸоԭϵؼǿûѡǾĺͶ蹲ˣʵҲƵһλŮˡ

صһλʮֿɿر棬ֻҪտԼͺáƶϣҲΪץҪЮ㸸ȻôǾͲݴˣ

ʲôݴͣǲ⡣
ҳһµˣٰѰʱ١һӻˮ

*********************************************************************

Ϊ˲˼ʹʱһҫ۵ǻʣȻھһƬҰ֮С

ֻһ޴׹֮ǽĵطȼܴ𣬣Բֶ۳һƬһĵӰڽģܴΧòϵĻƽϨ𣬵ʶſڵϣֻǿ³֣衭
漴˹ȥ

յںڵӲǱˣϵĺѡ̫ӡԷ⣡


лҪ˵~~~èķԤ棺
ĵַ


Ԥ棺
ֱװİ
ССŰ󣬳ԲůǸޡ
ʲôܣ飿
뿴ӰСõλ֮ıŤ¡

ɿİ
ʲôʱ򣬻ӰҲֻһǴ˫ֵ̥ܻ観ܸΣյӰӡ
ϰ˱Ҳϰˡ
һеĸı䣬ʼ֮ӻ覵ʧ١
Ӱڿ߽⣬ֻչı



91 ̫

ΪʲôҪ費졣
ΪĺлӽѩһΪһߵ
ߡ費һû취˭аǿأ֪ԼҪǲпܱĸҡ
òױ̨ߣѩյݡ軹ζˣʱŻױлȥתһȦ׼аЩɱѱ档

һһߵ裬ôңΪ˼˻죬ѵĹô

仰ͻȻʵˣ
ҡҡͷҲܾûлȥˣ˵ʵҲȥϣҪؼңҲѡ
˵磬ֵܶ˶Ȼһȥ磬ضΪĿ꣬ʱ˵ȵĸףԲòƯ

ҿǾɣһڤڤ֮ж

̸ѩûҲЩԶǸ֪ɵļһ첻µز£¶˵͵ģ飬ҲΪе

ȻͷԼأǲ֪УѾ׷ķ򡣰ˣӦ˵ѾΪܰˣ˵ʵѾһ

ҲӡƺӦѩյĵģعͷЦѩգһеؿСѩһǾżлϽ֣һȤ

ѩûʲô飬ѹûĻʵ裬ô
˵ʲôɵҵļҡ
˵Ĺ硪ȡӦûкܶϰɣ˼ôѩյ
ȻʹѩյģѩĵԼΪĿ꣬ҿ԰㡪һ޶ı죬Ǿ֮ȫϢȻ㵽磬ֻҪҵĸҲ˷㡣裬Ұؼ̽ףòã

ҪķȻͬ⣬ˣѾ˵ˣҵļңȵĸϣһƾԼƽȹνѡ

ѩû˵ĬĬվһߡ
ǵ̸ҲȥҪȥĻʹҡ
ѩȴɷ羰ص֮һֻЯһˡ

裺%%%*%%%%Ȼ𱾴ү
ѩٿ۸ˣǴԲˣ㲻ҪżҲܴ֮ȥˣ
Ҫȵëס

****************************************************************************

ǳΧҪĽлеĳΪǴٹϲԸĵطö֮Ȼγ˹ģСļУޱȣȻֵĻƽʥء

ڳǽǽ£ܿȺӣ˯һȺؤЩؤõľްͷ㣬϶գ͹ⷢڣǰһ롣ȻʲôЩؤһ滹㲻ǽԼԳƵġؤھﾹһԡЩųģǮһȭţЩؤҲﱾؤѹĶ󡪡ؤȺҲڵغء͵Ⱥ͸ߵȵķֱãеȼɭϵĳ̶ԶԶڿˡ

˵ؤֳɾŵȣϵؤūѹµؤߵؤԳԼؤ·ֱؤסؤסؤؤξؤ١ؤͣԼ͵ȵؤؤ

֮ڳһϿɭϵȼؤ磬Ҫ봴һãֻоصؿѹأվؤĶˣ

Ȼһʱ˵Ĵߣͷ棬ںڣʧǣǿĸߴᣬǸؤ
ؤײײǽ£һͷԵˣƺƣ͵ӣȥһˣҲ֣ôĸӺͻأ

һֵؤͻȻİˣæɫ߿򸽽ؤױ棺
һؤؤͷܴ󣬲أʦ

ؤһȻŭһؤֳִ򹷰ƺƵѵؤؤ

Ȼһǽ£ͿǸͦʬؤؤǼһһڣĿ͸һǸоʮֲˬϢûǾǹ˵Ϣ

ؤ˵ֿ;ø߹˲ˬˣ
ؤԽԽСӲ˳ۣǰȥô򹷰ôؤؤĶƤ
ι򣬿

İؤؤ΢΢һ۷죬ѵ촽˶衭ȥ衭

ʲôС߲СߣĶǸҪؤ׳һ˿ĭк˵ϣ򣡣

һѴ򹷰ӵϣſؤؤȺŹ

ʱѩżٰл裬ڳлεؾΧŹһȺؤǶûע⣬ȻҲͱ˵סؤؤԷ̫Ӵˡ

衭 ѵĲԷغԽԽԶӰ

***************************************************************************

ˣòͣһȺ˻ص
µ˼̾ɢˣѩȴĵ

鷿Ļһˮʵ˵ĳϣͷѩյϥǣŵ΢Ц˵ĸ

ѩ˳ָһĶͷüëͷʣ΢Я˿룬˴ʪһꡣ

ѩϵĻ꣬ɫָӹ촽ڵ飬ͺͳˮһƽһ¶ԼҲʱ⡣

һ˭һ𶼻ɣѩͻȻΪҵһΪҸ⣬ΪҷѪƺûΪʲô

ΪĹˡһȣİ꣬ͻȻˡЦŲ䣺ֻҪҪģʲôҶȥ

һСأѩͷ
һԡغѩϵ㡣

ھԡѩո

һĻǡǡĴ翴˸ţվڲԶİߣŻ⺧˵һĻСү裬Ȼһǣ

磡Ƴ԰ǵӰʱ򣬴Ѿܿˡ

ѩĿһ˿ԼûоĶʼɣסɢĳŮʲôҸͷ

ǰ󶢽ˣܣ˵Ϊʡ
ѩԽЩ
̻ԼİԴˣϲסѩյСѩֻ֪һˣⲻصķɴ
˵˭ԴˣѩüëһΪǣúóһٴ
СѩǧҪ躦ĶԱͶͱæ
˺ˣȥٴ硣顣ѩ漴ŵ΢˱仯𲻶룬΢ǶҲӰ죬㵱ЩвЩʲôĲҪ
СѩȻǹҵġиӸ˵ذ롣
ѩս֣ҹ˭΢Ǹ壬һǣҪ衣



92 ľ

ҹˣûл𲻺õԤУûа¸ˣĬĬغѩһ뿪ȥˡ

֮ǰǶСŮĵʵ̫ˣʧˣѭ١ҹɫããĴϣȥͻȻʧٵŮأ

Ȼɣ˺ããһصŮǴһһĪչʱѩոʵ飬ȫ԰нרˣھһҽбĵ̣ʵǽġֻ꣬ҪǮһϢ

̫ˣ豧ѩյ
ǣǮôƾǸˮҪ֪һϢֵƽ𣡡ѩձӵؿȷʵСүڴٹмǺܺģ˵ǮԶԶûĺӵôݳ޵ҡ

ǵȻˣֲв롣Ƶа취׬Ǯ

ѩ= = ŵĿ

һ˾ĵ¶ĳľ֡

*******************************************************************************

˵ؤؤԷ̫ӣһؤϴһ֮ڣһϢֱϵʱ΢ָһЩǣʶԼѾ׹䵽½硣ʹԴҵ裡

˺ããӡԼҪȥãã˺еأԷԼԴѡ

ӣܿաһվǰӸµ
߿ԷеһֲϢ뿪

Ǹ֪ˡҲµò̫ӡԷɣ˴Ŷ񣬿𾪵ĲԷϿֻܿ˺ͷ֣һҲ

˭ʲôԷɵ

ңֻǸˣԸ˺ٺЦһֻź׵֣쿪ָϺȻһöɫǱе
㣡ôֶԷɾޱȣվ
ЦСӣҴȥˡ

Էҧҧ촽뵽Լ˼ԮҲֻ˳źʲôУ

㣬Էģź뿪ˡ

*****************************************************************************

ķǽĴĳſڴ߸ңװβǸûʣûֵطֻѩֱۣجج ߡѩջѩʱֵطִԼǵĹأҪģڴһĶ̲ʲôǮģֻеרΪ׼Ĵпܲġ

볡ѾҪǧӣ治һܽȥġҪ֪ϵĸִ಻ᾭӪǮƣһ㶼ǵùҹǮĸûܽϯĵģ඼ӵһҵְЩ˶ͳǧĽ
볡ѣͺķǧ˽Ǯǿ˽һƱѩվôɵ͵ſڵĿŴͻȻһʹĸо

ѩ˿Щӣҡڵߵ˺ĵĹϯ档ɫʣԼһţȻһĿͣΧһſĴЩĿеΧ̫ʦݳ̣еھ۾ضĲǴŲһ֪Ǵ󸻴֮ˡ

ϯӣòӢΰȴһһ֮ΣźɫĻۣһͷͲͷȴ߰ף˸˵ĸоǳڱһ

˵ֱߣѾӮСɽһĽӺƱǽӮˡ

ѩ΢΢üëһЦĿʱĿԡ

Ǹ֮ԵĶԾֻһ񽻻㣬Ϳж϶ԷĸߵͣѩյжӲ򵥣һǴͷˡ

ӸֱӣȻڲˣһģˣҵĽΣ
ѩһôĿ޴࣬ģΪ裬һž߹ȥˡǳסˣǸΣ

һԸӿһЦԴޱȣһ壬ϻûҰòĶҲûҰɵ顣

ѩյǴϬ= = һۣԭһǰ󰡣

̤Ьٴȫѹ

ѩҪԸ

󼷳һмЦݣҲϲɣҿԸӮ˵ĻˣǸѶҪСѵ۾Ҫ˫ɫֻһСԭ˫ڵ

Ȼʨӿڴ󿪣һ̼淨ʱ֪治𡣡
ǺһЦûҰ治ĶȻһʴ̼Ķ˵ôζΨһʹģֻǸΨһϳʼͬһߵлִŵ׷ֻΪ˿Լ״ݻʱһ̡˿Ȥ

ƺҹʹȤļһҹһٲġ͡

ŵȻ˫Ա˴Ϊע벻ӸͷһҪɶԷµһָ㲻ϴ㲻㿴Σ

۾ǾҪ㵱·ԼŪ߸ҿҲô
ЦƼ˰Σô
ȤˣãҺģһӣԴ淴ȳ˲֪߳ٱ׾پ͵ȦסΪŵԼ䣬Ϸ˵̼սڼеİ˵ԴǸǳõȱ㡣

ֳ˷׷Ϣ񣬶վΧһȦ⼴ݵĿźģҲ˰Ķ棬Ȼ޷ģǼһͲͨ˼ҵĹӸ

*****************************************************************************
и㡪ǾĲ
һŵ㣬Ǿ룬ûʹޱȵ£ܣܣССķȻҲܡ
ǷıӮ

ͷ֣ѩյָ֮£ȫʤ׾پӮԸ
ֻߺˣһʱҲûжŭǺÿӮһ֣ҪŮóֽ֣Ϊ֤ݣֲֻӣ󣬰Ȼ˶ʮľ֣

ɫԽԽѿǳɫ񣬻ûĿ֮

ѩնһۣЦһ¡

ȻסŲϻôаŵ飬һ˳ǧ




93 Ѱ̷
һǳǧŭһӣڵվһģӶʱɢܷ飬ɼ
ѩնڣ治ףôסôϳ书ģҿҲֻܵزˡ
ѩո͵ţĸۣ꣬ҿֶԵ
һһͣͰѰñӶЩˣָֻӵļһݺݵãܺã˭ģֱ˵ɣҰ鷳е

ǰһӼ߰ߵħͷ˵ö֮ûκֻΪֲ

ûôֱӵǰָűģ侲һϸϸһ·С˵ĸҹΪ֮ʱŭʵǾʲôĿģ˵ɣҪŪ飡

Ҫĺܼ򵥣Ҫһء
һת˼թݷʲôٴָ˴үʣֱۣŶȣµ˺֪ܶ࣬Ҫһ

ѩƾԼн飬ȫȨ̸еǰһҪл磬ǰлŮ
һл֣ɫ˱䣬ܿͻָ˳̬ĵ㾹Ȼ֪л顣ߣҰҪˣɲô򵥣ǳҪļô

Ҫʲô= =ʡ

΢΢ǣò˼һ£漴΢ЦҪСүڤͷ

ѩվĬһ£ڵãҴӦ㡣Ҫŵԡ

صһЦãҸʱʱ䣬ʱ֮ｻס

ѩǱ߳ľ֣Ѹ̽ߣӣǳɹѰëˡ

*************************************************************************

ҹɫˮĻصѩûʹ˶˳˯ЩͼǱ̽ҲڿԺʱ򣬱ԣһ£˯
ʱǲСүĵطһŴ档
һǵôүѰӵʬʱֻʣһͷ­ˣǿͷ­档
ѩ̶֣ڿ˰ΣڼһЩͷһͷ­ȫ¶ˡ

ʱô죬ǿͷ­ҲΪմȾ֮ͷ­òɫ꣬˯һѩտͷ­ĵ׷ǰͷ­óŵ׼õĽ׼øˡ

ŽУٴ߳һΣͻȻһֱĸоͷܵţؾƺҪʲô鷢תͷ˿ѩգѩɫƽѩƺһоûУѵԼĴ

˦˦ͷĽУѩٴγķȥ

ϣȥķıؾ֮·ϣһصİȴסŮӣǾȴȫ˺ۣס˵ȥ׵İɣ

ûҪʲô
ӵǲȥˣҪҵˡл磬ѾˡǴ뿪һͽɵ
˵꣬һָĽ䣬ֻﻺ߳һλŮǴɡ
ˮ˪磬Ҫʲô㲻ҪȥҪָ˪磬صİˡ

˵ЦЦѹ͹ˣܱȻá磬ú²˳٣Ҫȥˡ
ۿŰԽԽԶƲס

磬˾˭ʡ
籯˵ЭҺ͵һӳˣ˪ҹӣȴг裬ܾĥһҡһΣ˪гǰӪȣҲŴӰĵӳһΣܾǾͰͬھˣ
˵գʹޣβŵ߰ɣСүﲻҾôĵط

ȴסļ磬а߰ߣҲҪȥΪħͷǲߣﲻҪ͵

ءǡҲҪȥô۾̧һ˫׵۾ 

ȥĴļ򣬹ģѩߣҲµģһȥ游Ҷ˵Ļ£ʱǽΪã㿴Σ
صصͷã㣬ҵ

ۿѩյҲʧȴվҹɫУþô̧ͷһס£ƺԤʾʲôõ鼴ˡ

ͻȻ˸裬˪Ҳõİ취Ըһλ˵ʦҪڽɱ󣬲ûãӣôôһЩĻɹô

ôԼؿڣ૵һһҪ

***************************************************************************

ķ˿һ籩

˪г裬ûеõ£˽ĶķʹðЩ⣬ϾͲ³˪Ŀġ

һȺˣЩõ£ȻûֹǰˣʹЩСС⣬ԸǰˣԼһ˴´࣬ڹһûжֱűһȺ߿ֻ˪Ϊףʮг贳˽ǵ໹һİĶӣһ״ľ׮˶ںɫĶĿ

󣡣˪ָŰʦɱǾͰ˵㣡

仰Ц˪¶Ҫңѵľľһɱңҿ㲻ֺ˵һ

˪ҧأŰ۾ҪðɶνԼŰԼߺ顢ͷԼŮٵ棬ԼԼǻûСܣɱԼһٶ

ĳޣʹһֱӲд죬Ϊ˵ȱһĵ

һſ̹ǳ޵ЩгǣҲ԰ŭĿҪһ

˿ţеվҿ׼Ρɱңòᵱҵɣ

˵꣬һĳһгؿڣг軹ûüӦ㱻͵ˡ

ˣҵ֣гʬһĭһ䡣Ǻ¶ʦƺû˿Ķ
ͷʦٺЦ㲻Ҫʩô䣬ҵҪɱЩ֮ǰôң




94 

ɱһг裬νʦû˿Ķ쳤Ц漴ɱ䣬ɱЩгͬľһ㣬ܲã˳ɱĸ򣬺ܿ죬ɥڰµга˾ˣЩ״ңеֱ˺һΪݣѪֲޱȣǱɱͻǴһģ޲ĿĬûһ
һУƺӦ˸ղ˪˵Ǿ仰ԸԼȡ԰ı 
Ҳ֪ʦʲôħȻʹгŲɣҵظ㲻ܣɱ۵İԽɱԽͣתʦõѪָָȻЩūңȥɣ

ǹעȫһƻʦĿڡ

һƵԽһǽ÷飬ʦȻװס͸ֻܿĺڶ֪ʲô飬һȭϣƴһ޻֮ϣ޴䣬һʱɢȥΪɾ壬ٿԾĿʦĵҲһز¶ĸ֣

ʦʱ΢΢̧ͷӺڿһĶ﷢һʹëȻ˻Ƹɬ㡭˼ǿߡǿ׳̵ֱۡġܺáܺá

ʦ㻹ڵʲôΪʲôɱΪһ죬ǵȵ̫ˣ˪ӻгһذףʱħĲ
ת˪¶ɭȻݣ˪ϧ㲻Ըһʹ࣡

ʱ򡭡δʦҿҿҪıҡҪҿԽ࡭Ҿ͸⡭

ááʦҴӦ㡭˪񣬾Ȼͦذϴŷͳ޽֯ĿɲЦݣŤʹ࣡Ҫʮʹ೥

޴ļˣ˿书˪ȻԼ߹оȻԼһֱƲ۵ļ˲һ˿ηΪеĿ־壬һץס˪󣬴һ˪ѩ׵ӾŤ黨һĹͷѳƼب˳

˪ҧأͷ亹ؿŰӲһԡ

޵ķ籩ľְһеģǸصĺʦ

******************************************************************************

ѩոϵľֵʱ򣬶ľѾһɺɫķ籩סˣǷ籩ǿãѩպȴУǼȲħҲǹһֱŴ˵Թͳޣɺɫ籩ϵ죬ʹΧĿռ䶼ʼŤˡ

ôܻôԹѩ̧ͷ
ҲǷ˵̧ͷŶľ¥ǼðźĴӣЩɫ籩ġ

ȥȥɡѩ衣
ôԹжΣαװһٽȥɡѩգϵܹȥ
ʱѾҹֻһӻ̻ţѩ̤İСӻ̵ǰ
ֻӻſڹƵĵ΢Ĺ˲ĵ棬ӻ̽һͷͷ졣

һԴⲻ¥һӵλϰô

ϰ壬ôˣʵ
ˣϴֵ֮ҾͰᵽձͷ̧ͷϵ㣬ϴҵӺ͵ˡҸӻˣ͹٣㿴ҪЩʲôӣ

Ҫ״ֲѣ

ձͷڻϷһ͸׻ɫĴֲѣ͵СĲûʲô

ͷҪ·뿪ձͷͻȻȰǴҹҪεϲɾĶܶ࣬ǰķаŵĺܡ

ѩնһۣͷ򵥣ƺÿ׼ȷԤԳʲôӣƺҲһͨķˣҲֻΪбȱҪǿһЩɣ

ѩմ㵵ӣͷҡͷԵȻģǿǺԵҲǣʵǰרŸԵġиڻţųɵģǾңιƣҿΪһԣ

ǰƸͷŵƹ⿴ƣűǸҴûôˡ㣬㽫ǻǰɷǣҪСˡ

ֿѩյǿƽɷǣиŹˡֻҪһܷ׻ֻעһ٣ȹ˽٣³飬Ȳ˽٣ֻҪӻ壬꼰

ѩնľ벻˼ȻˣȻܲ˵һ㷲¾ͻᱩͷû£㲻ýɼһ޵ߡ

ǽΪΣͷҲ㲻ֻգϰ壬صķ档
ʱпķѾȫΧˣֻĴ͸Ѫɫĵƹ⣬Եùɭɭ

ѩѻ˴ֲñסĴҲԼϢȻķ֮С

ķһƬǽ壬˶ߵһɶӰûУ̮˴룬ֶľɢһأٵطжŹĺۼӡƺһȺＤҵ˴ҲǺӰ죬˶ľֵĻңһЩطһ̲̲Ѫ

̧ͷͨ¥¥ݣѩʹ˸ɫ漴ŵ̨ף˳̨׳¥ȥ

һӽȰڵĴţͻȻ洫һƣ˭˭棿ǰ
ɤӵ͹١ǵС

ҵˮ
ѩΧסͷ˽ȥ

УǰȻһƬ󣡣

ֻ֫бɢһأѪŽõǣһĳӶѳϣһƬ趼Ϊ֮һŲȵһϣĵϣĲкûпվĵط

ǰһ̫ʦϣͷѪͨ˫ĿǣǣȥҵЩˮȣүҿڿʵýͽǱ㣡

ͻȻץŵĶλΡһ˵ɣȷе˵һû͸˵ɣ֫ˣƤҲֻʣѪһɣһ˫۾գ£ؿǡǱĥĻû͸˪
ȻѾݺݵҧ˪ϵһ鼡⣬ŵҰҽ㱨

ȻѩյѾħˣ

ٺ١ٺٺٺ١ǳԤϵʦٴֻʺ˳һȴأһߵԹޡһУõϡٺٺ١ѾΪҵȮ
סڣҲκˣӵ˪˪ͷ­ȵ÷飬Ȼʦȴڰ·бһص£Ĳ϶һƺһħܿ콹İ͹ԹԵſſڵźʦЬӣһѱҰ

ҧҧݣʵ˭

ʦ̧ͷǺһƬƺЦŵĺѲԷ⣬ҲɽҰɣ


95 ɽ
ͣ
һ˲ţӦü޸СүĴ磬Ȼͳлӣ˻֮ǾԶ߽ϣȥˡ

Сү߶߶ģү˵Լ룬ҪȥӳûǰŴֵСүȻⲻò˵һ¡

үҪһʼԣһżĵ֮󣬲òͬСүҪ󣬲һ͢ڼҵĴǳʣ˼ǣүȻҪһͬһʱ䡣

ʵүһҵ߻ܣһºڷߵҹү鷿趼˹

Ȼһ΢Цţȴ˸еĿһ˿үһ˿顣
Ŷӵ棬үòⶼʱһʱͿαںǰ
΢Цⷸԭ£Էţôܸ

үѿ⡭ҲǸˣֲǲ֪Ҷ߹е飬ûκǸ˵ĸǰ㼤ң治֪ǳʲô¶ˣҿһǳȥһӺˡ

վһߺĸ󣬾ʲôˣ
үɫһһ󣬲˼ڡѵüһǿӲֱүԱı飬Խˡ

ǲ֪㸸ʱ£нʶһλ֪λ֪վ飬ѣƣȲѣ㸸˶ʮꡣǰȻҵ㸸סţҪϣ㸸Ż˷ա

ٺ١û뵽Ȼһθծ軵Ц
үŭˣѵߣȥŸһල㣡˵飬СҪҲ죡ȥ˯
ѽ˰ˣܻһЩ£Ϊѵǳ裬үѵһͿʼӡ

үź߻˺ӣ
ߣҿ֪ʱҪöٱүһһʶȤ£ɽ֮УҪүźá

*************************************************************************

ǵڶ죬ѩ׼׵ͺͻƽװүһ𣬴ʹӺĵ˳ʼɽѾ߹үԼиѱҪЮҪɽͷڼḻү䵱ıʿһչ˾ԮþûүʱԼǳѪͼʱһ·˵ͣʱʱҪָǣƺΪ˷ܡ

ɽﾩǳǽʮأһɽ˵˵ؾй޳ûԴû˸ҿүѩսɽصؽǻ£Ϊαװ

ȵǺòɽµʱѾ¸գ¹͵ɽϣһɴүһƧھʯ֮ĿյϢóԣүͿʼ̸ʱķṦΰ

ѩ½磬ǵϢʹʱаħ֡

ҹˣ˳Ա˸¶¶ޣÿ˶һ̺ӣϯضԣֻúطͲ֪ʲôҰ޵ĺУɱֲʱԼʱѾʱˡ

ûûε裬Ȼ£˯ˡ

ȷѾ˯֮үͻȻͬŵѩգι㲻Ҷӵɣ

ѩеԾû̻ش
үԹԵҶӣҲѹϵô򵥣ǵͶҿóǱ˴˶ӶԷҲµòѾǡ
ѩΣûܲɢǡ
벻ұڤӣΨһĶӾȻֻϲӣ⣡ү̾һҿοҲǲͨˣҲ֪ǿǷֻֿɲʰĺϣף鲻ֻǿһǻ飬ҪǡҶһ벻ô
ûѩջشúܸɴࡣ

ү̾ΪĸףҲֻһҪϣúչҶҲˣ⺢ԸͣǾǱ׾ƽ벻˱˵չˣҾǲһ㡪뿪ĸԿǷΨһĵģĶӡ
ҿóиҲǸȷѡֻϣ㽫һֱʣ˽Һ֮󣬻ȪҲˡǷģԸ㽻ף㾡һչˣ㿴Σ

ѩյҵôߣģҲ̰ͼκζжȻȫĴҶĹգǸϸ΢

˵仰һɵүѩ֮ˡ

һźͶϱ׺Ů֮ĵ⡣

ⷬװ˯裬ȴжһͿϾȻжԼôػˣһӲСѩҲ
ءжĨᡣ

Ǹ׾ʲô˼

¶м顣

****************************************************************************

ǰڰʱɽ˱仯ֻһ˴ɽµһǲԶƽǰշʦ
˶ʯ棬ع۲ʦĶ

ֻʦóһӲͳһЩķ۳Ȼдʵؽ۳ܣʱһ˵㡣㳾ȴʲôöǰħħʦһϡĶ㣬ֶ㣬Ҳȫá

ţ⿴ͨʦȻôĶ

ڣϵʥܿ콫ĶԵʯųһشصɫůԣʹΧĶշ׷ɢǺʦתͷԭˡ

ֹĸоֳˡүϷâһЩģӡƺڲǰսʱԼҲͬĹ£ʱ˹ȥǲþˣںֻǵһΡ

ʯվ˿̵ȫƽյĸоͬٴʾеϣüǼ̺ʹ˲òȣ·һ䣬Ѹ裬۶үѩգʹǸеİĺǰ˵ûҲѹ֣ƽʱʵ̫ˡֻΣյʱ̣Żͦ

ôʦ˫ֳ衣
̷߳Բʮʥ֣ͺʦԣȻħ绹ˣԵ³ֻ

ޡ˳¡ϧҲֻʣ¿տ˵ıˡٺ٣ҪţֻһϢˡŮǰ칬һᣬеɣԷˣ˿̶ǵϡ

ţüëǹ£ʥ֮£ȻܱƵʶʹɡԼѵʧЧô
ôܣǡ
һ˿⣬ͻȻһӣһƻʦ



96 ׼ȥ

һӳ䣬̾һ쫷磬ʦסʦĶ񱻾ҵؾ𣬶ʱ¶Ŀ

ʵĶ֮£ʲôҲûУҲ˵ʦʵֻһû壬֤Ĳ룬ʦֻǱԶݵһܰˣ

ղŵ쫷磬ɢɽϵĶҲʹúʦӶΣֳֻһۣһָֻϡ̧ͷŲ񷣬ƺڳ˼ʲô

ǵˣұһȥɣѩߣ£Ҳóģܡ

תͷֻƲóȻ롣
Ǿ˵ʲôһô£үҲʯ̽ͷʵ

ҪһʮĹ¡ҾôΪӵġү

Ҫ˵ЩĶˣү= =
ʵǹɵġ
Լѩտʼ飬һ㶼ү

үȫˡѾͷתүԼҪȥһˣ㰴˼ʱĻҲֻҪ졣

үĿ˸ղŵͲԣֱһֻⱲӶûԶţ㣬ҿǽеһȥˡ
ѾһǧˡȥĵطΣص磬ͲҪˡ

븸ӱ㲻ҪСϷҲǳүɲġ

ݺݵƳһۣ㲻ȥ

һүסˣݺݵȥؼҰĵһ֮ڲҪ¡
£үͱ¶תľżһ뿪ɽ¡

ɽֻʣѩˣѩգ׼׼ȥͥһ˿ɣ

************************************************************************

ٵÿѶϢѩƶϴʱѾλŮʣƿ壬ѩջķ費ǵҸǺѩպϼƣóֵ׼ʱ죬ͽ룬һ

Ϊ֮ãȻԼԭʼСһЩѩǸԼȹµĵطһʱˡȻǱӲƼ֮ܿǰ˱嫵ԭʼ֡

ΪĸԭʼЩһֱľïһûбࡢ硢ħȾָĴ֮أԵɫʥԭʼֵϿʱЩ޾ʶص

ǰ޶ڵ뿪ĿյϼϣӭĻع顣

ԼھǶӭԼ뿪ĵýسһ˻֣ʵҵѧãɻѧԱô
һֻӸ룬ǿѧõĿյڻţǺǰһûκȥѧ顣
ܵ̾һڻصԼǸѾʮŵݡ
򵥴ɨһ£ָֻյʣĶûﵱԼļҡ

ƿϵĻأ¶ڵȪѩһȪ˴ǼѹĹʳѩ˸ԧԡ

ԱȪͿʼڲ﷭Ҷûһ俴ªó˾ı

һˮƿװŵĽɫ͸ľӨҩˮѩտҩˮ裬㾹Ȼֱǵʥħսʱħʶ֮õĶ

ԺصͷûƷдһƿġҩ
˼һҩ
ΣȻ˵£ǿ֮ڣһȫٵҩֻ´ҩһʱڣȫκϢķҲҳӰҩЧʹ÷߽һнͽأȥ裬ǧΪ˵õҩ֪˶Ӱһֱڴ˵г֡

ѩ벻ԼȻԼʶˡҩ

ǷͿ֪ȥ磬Ҳֲˣ

ңһиԸѩյĶߣ˵ѩԽԽ죬ȻߵҪĶȻ飡

ЦСѩǴӦˣҿһҪ󡣡
ߡѩֻһ

ڣѩն׼׵˫˫㡢վСȻʹǶΣϵ·ȴΣò㡢塣

ѩЩ˼뵽һҩˮ˭Ҳˣƿӣһڣζɬɬйɿζܲúȣѩպȥ̴˸ãһӾͲˡ

۾ҲѩյӰѩվȻƾǰʧˣ

һϢоˣ̽ʣСѩڸô
һ˫ֱסѩߴҾ󡣡

ҩԣ˵ά죬Ҫץʱ䡣Ҳһڣ֮󣬹Ȼѩһ㣬ӽſʼʧҲһˣ

****************************************************************************

ǣʵʲôûѩպ裬ƾֲȷ϶ԷĴڣ˱߳ݣ֮С

߿֮ϣѻããһƬƺϣѩպű˴˵֣׳ԽԽߣڽӽ죬Ҫĵؽˡ

ֻǣҲûеʱǰʥׯϣԶԶȥһɵ֮У̨ͤ¥ҲϤģԵޱңһж׵ӣ˳ԾǣⱾʥޱȵȻɢһָаħ֮磬ħߡ

裡㿴ѩԶߴһɫĹǰûмģ칬أ޴Ĺޡ

ӦľСѩȻȿĴ㡣



һˡ߰ɣѩקקĸ첲

ѩճϷɶȥͨס֣ѩеظо˿̵ĽǣҲǰѾôɶûлԼĹ翴ˡ

һ·ϣǿܶƯɽɹ񶼳һƬĵʯԺž޵ʥأ񶼳˶߲ԫһƬҲ֪˶ȥѩһ·ȻɵӰ

ٶȷһ죬ı߾֮ؿƵһƻֺɽɽ𴦵ɽȻ֮ͬΡ棬ɽһΪ÷桪ɽ壬ȵĴšֻҪ壬ܿеĸɾˣ

̫ˣڵˣѩո˵˼ææɽȥڼִľʱͻȻΧһɾ޴ķ֮˲ʹü˫˫ɣ



97 ̽Ӫ

豻ɵһĸϣﱾʥ忪ٵһվ羰ȪˮŨ
ΪղűĽ練Ȼѩ˫˫ֿε״̬£Ҳ֪ѩȥˡ

絽µĽ磬һͨѰѩգƱػᱻ費òԼ취ѰҰˡ

ô죿ˮرˮ棬ˮ沢ûеӳΣΪΡһӺѩշֿʱޱꡣ

Ϊ˶յʱϤϤĽŲĳϴʶȥܣһԼѾˣαȥǸվˮߵſ

Ȼûһ߹Сǿϴߵģˮ̶߻졣һ̣ķѾŮʣֻӲԣΧǿĽ磬ʹǴܽ룡ߣ̣ˣܻϼЪˣҲڴ˿أ

˵ǣڴ˹ôʱˡ˵˾󽫾ѾͥᡯʱᡯһǸ岻군һʿ˸߲ҵ

о˾ǡᡱ˵ģһشսʱõ̫ܿٵأһնϾݣʱһϽ磬ˡ

ҺãϢԼʱԮȡ

ǰ׼һȥľӪȴһֱĥĥ䣬߶߶˵û꣬ķɵ߿չ۲죬ȻΧĸ֮ϣפľӪַʥĹģС

ڿǱ͸Χ塪Ȼι̣ǲԲ£ЧޣֻάֳãҪڲֵ½磬Ҫѩ֪Ǳ룬ǣѩմ˿أ

ڰзһ䲻Ʋϣ£˼

Щ⣬Ʋϣ˯

ǱһѵģʱһȺŵȻֱֱسɹҪ̤ȥˡæɵһߣȺŵĺŵ粻һ˾󽫾λ󽫾ûʲô Ǿһ㣬һӢ䲻ףƫƫֱӢ䣬ȴǼΪ磬ͽ˾ٶȺܿ죬̶ͳʮ˾󽫾λãӭȢŮǰĺŮ¹ɣӾ˵ڼڶˣĴʹãŮɱʵŮ˾ǹ٣󽫾ˣν֮ϣһʱΪһ۵ɾ£ͬǰ;Ŀׯϱۡ

Ϊ˷ֹ󽫾մǲݣǿǸŴ󽫾Ҵ粽룬˵ʹΧ˶ʧɫΧת󽫾Ȼʱ΢ʣˣҲֻҡ

һǰıΪʾ˵İ˷ɣȻظŷһ֮ͬϡ

ؼǵãԼȥְֻͥӾȻҵɵ棬Ŀ˵ǰױˣѪ촽˸Ǹ裬һƤ

ۿԲϲķôǰһʱϷŪǵ˼Ȼطɵһָ֪࣬ӵ촽ϱ߱Ȼһ£Ӿڲ֪УƲβ˴еСӡ˹˺ͷСӡ

ǣɵǣӽƫƫ˾ӣԼݱ仯¶֪

˵£ʲôҲֻң󽫾Լܣת۷Լӵ

Ұ㰲ģ㻹һĿŭߣҪΪ㣬ҲŲԶܵ
ƾ㣿ģҿ͹ˣ󽫾
һˮ䣬Ťߣ㿴˫òģֻҪǰһվʹ޹⣬ʹ˴ӴΪĹش̣ҲûκΪǵӴֻװһңʹǲ跹˼ңʹߵǿ

󽫾ǰͷ𵽳ߣȻˡŭޱȣʵĿΪ˼裬Դϼһ棬Ͷš˫ĶѣˣûһԼͷ֮Ը

ƫƫΪʾԼ֣ӴõɴԴ󽫾תͷʱ򣬶ûзԼ϶Ʋ״Сӡ

ԼʲôûʶϾҪӪˣǶˣһֻֽŷϣȥʮŹ󸾡

ٺٺٺ١ӵڰ컵ЦŵĳԶȥ

費ػЦ֮ʱһë׵ζͻȻ豻һƬƤë֮ϣ°Լ͸ģᡪԼİҵԼ

ǵſڰë޵ĺϣļʵĶ䣬̴ȥСѩôҵҵģ

ѩյŵζ͸ˣղŵЦǲʲô£
ٺ١ѸղԼĶѩա

εѩһ͡ΣҲ֪ʵѩЦ

˵ֻҪѩľβͿԴͨ磬ȥͬȴӭѩյҪȥСӰɣ

Ƕӵֻ漴ת׷Ŵ󽫾ȥ

ëƤʵ̫ˣڴѩıϣߺСȥͰһ֡

*****************************************************************************

Ȼ帽ƽ̹ĸĪ뵺ϣﵱ˵㽫뻮һжӣӭӴ󽫾ĵ

ƥ׵䵽̨ϣǧһɽںţӭ󽫾Яͬ˵ļ١

ͷһϮɴʥ°ɴۣ˫ֽգŵطλã̴ӵĲ´ӳ˶סһڶ˵ò

Ӹ潫ϵ̨Ȼ󣬾Ƶ֣أ̧֣ƿԼһʵɴ

찡һʵ̫ˣӾԼĺҪˣ඼ҪֹͣٵоҪûôˣôضԼһӶҪɳˡ

ҹ˹Ե̾ԼͶׯ۾״ľŮ͡

ǣϾͿʼ۷׷ף۾Īؿ棬ȻָԼЦкö༥ЦݺĿ⡪ⶼôˣ

Ӿһɾŭͷ͵תͷݺݵʴ󽫾ⶼôˣôµģЩģtmdʶô

󽫾ҲĪǿӵ֮ҲЦ
ӲȻŭߺߵקԼȹӣתߡ

һӺڽ˵רŵӪһ춯صĲҽС
Ӱ

ѩӵļһڲԶɽ´ء



98 ط

ЦǿЦĽ֮ѩղٴη壬һΣѩ˳طԾ˽磬ֱȥƺϣ߷ȻžԽԽԵ׳ٲͬ磬ɽֱ£ֱɡҲǸӦϢɽͻȻ߲ʳ磬ΪߵͬŹɽ֮С

ѩմ֮һ죬澹Ȼˮߵʹһɽȣɭľɫٻɽڣˮ֮УʢһƬƬһ¥㰲ߵʹˮ֮Уɾؾ

ʥĳһʥΧĽţߵӭУ֪ٻعˣټʥƺӭĵ
ε뷴Ҳû˿üԼǴѩһ𣬷ɵٵʤ֮£һȪѩ׹УΪεѩ̱ס˱峺סð˿˿ȪϷ豧ѩյڼˮĳرѩǰǣѩߺ˭ҲϵľȣΪҪֵط 
ôҵСѩӦҵĹһ𡭡軻ָŪʪͷ̽Ķߣ£ʹѩպܿ챻òѹԼ

ָ̽ļһ·£ڵ˽ܵһȻһָͻ˽ȥָָһѩӦʱһ߻ץסѩյǰ£¡

ѩֱĥ˷ܵظ߸߰Žָɿȡ֮ѰͲסĻͷţǻش룬ԱѩиӦḶ́ȵѩڿȫɽȥʱѩһ𣬿ʼ˳ļ¶ֱﵽˮڵ״̬ͬ߷塣ֱ˾Ǻˮ죬ʼһ⡰ɿʡ

*************************************************************************

˿̣ƺ֮ϣʥ鹲ˣͬиޣһ𹧹صȺΨһϣĽ١ȴӰ֪

Լĺ֣ȷʵǻص˹ŶԣΪβӰ

һߵСкϣȥһ¡
СкǹнȸˣϵͷҲãȥĴѰ𾿾

Ск̻һֻβȸӯطɹˮȥ

˴ʱȸڻתڳǰرһϴ󾪣
ȸǧȷ

ɫֻöʱɢԴ˼ˣȥɽȪ鿴

˵Ȫо˵ѩգͻȻ󡪡ԭε壬Ȼһ㸡ֳˡԭҩ֮ɻľ貢ּ֪ɻ䣬˻֮ҩʧЧãʹ˳㡢سȪ֮С

һĻǡɱȸ֣ŻŻŵȥ㱨˵ࡢغһӽһ𣬳˶ʱȻŭΣ֮£Ȼ˵£

ŭȥɽ׽顱Ȼ²Ҳֻļţרõĳ

Ȫ֮ʱȴֻһڷֱԡûмһӣֻó񣺡Ȳμ𣬹ӭعȡЩ̴й֮󣬱æΪ߳Ȫص£ʱһׯػͷڣ͸ǡ

ҲԳϵ緵תʶ˾ϴȥۻ֮߰ɣʲô£ǻع˵
ǡϺɵظ̴ӵĲרõĴ̧죬һ˺ƺƵسен

ͬʱܳһֻѩĵظǵ

***********************************************************************

ˮƶˮΪһ壬̨ͤ¥㶼Դ׵ʯǣһݻԶԶ󼰡ʯеһϡʯģȱаȴʮԿɣʯһͤӣͺķʱѼʯģɺ˷ܵôȺɣͤΪͤÿͣΪ⡣֪صһݳʥ徹ȻϤʯ͢ӴҲû˸嶷εϪ֮УʩµĲ䱦Ϫչ³˸⣬ϸһȫǸɫ䱦Ϊȵ䱦ʵ̫࣬˲òкˮö֮һϪ

ԵҲй涨ٲ̧죬ÿһǾ߳ϡ

ȵΣ֮ǰѩʵ̫֮࣬Уѩղ֪ԼǸӡļұԼûҪݻʮȻܵ塣

㼴£ΪҲûüϢǰǴûеģֳͬʱ̴ӽ룬еĸѥţеĸеΪָףеˮڡ׷ʵ˿ûʲôģȻؼ˾͸úúûʱҲûʲô

Ӻѩ= = ֲôȻǱЩ˹߳ģԭôɢһ壡ΪڳῪһʱŵˣţйĸ̴ǰֱݣƺǴ£ľȹٿЩͷ= = ѩ룺ǸԼһ꣬Ҳôᣡ

ֵĽһöһſУպ֮ʱʩƶϪȣʱȣʵ⵽˵ķԣΪҪķԹûƶʥǨ

ȵˣڳĬˣһֱΪҲ̸ܹΣû뵽Ȼɱǻȡʩֻһζأ˵֣֮ս࣬һսؽ⵽Ѫϴ˿ķӿһЩȻбؽʹ࣬˵ʹ嶼Ը顣ּһȻ̬֮ʹȫ¶ᣬ̾˵Ĳ

ѩһʼҲûʲôǿ¶ҵĳƲ֣ҲɵΪģһΪȶԼǸǺã

ء¸磬ҲҪһС֪ܳһͷ˵Ļ
= =Сͷʵ˭
Сͷ̧ͷ۵¸磬谡Сģ𣿡
ˮۿɰСͷǵԼСӣǸ˵С

˵¸һ˵ģҲŲҪҪء¸磬㲻Ҫȥƶôͱ¸Զһ𡭡

ȥСƨѩնݺݵض軳ﲻ뿪裬а



99 

ҹˡ
λ澰֮Сİ£ӹȵ̧ͷȥɫҹޱ峺貣ɽȵ֮ҹөһ׹⣬ĴƮɢֻҹȲŻʢ滨ɢΰʵ֮ҲڴʱοɽȣճʱֻȫպϣڲݴҲӰ١

ѩ̧ͷɽ֮ڵ澰Ȼһܵ͵Ķ츣أѹһ塣

һ˿۵һվڻ֮УһŶɭĴڳͬļ紺
Ҳû¹ѩôѩʡ
ûУ˥֮ʱȲŻƮѩȸӦ˥ıʵɵġѩҲֻСʱһΣҸʧٵʱ򡭡֮һɽȣʹɽƺ

ٲعЩ˾Ҫˡѩյķ˿ҹ紵˿˿˫ǻҹɫеʹ˾ġ
赭һЦֱ۵պô
۷ʲôҶڣһֱڡѩյĿһؼᶨ
㣬¡̧ͷ޼ʵҹգΪûΪʲô죬һԼְʱˡ

ܲиҪ󣿡ѩջ㲻

ûлشֻ΢΢һЦȴЦЩɬ̧ͷյٴƮѩĻ 

ȻѩһͷĻУѩҵѪȾ壬Ҳ

ǸɵꡭḧĦĺ󱳣֪ѩվĸ½Ƥܣ建䣬һѱס軷ס壬СѩңҴӦ㣬һһӣǿ֣Ҳֿ

˵ţһˮȻ䣬ѩ˯ϡ

****************************************************************************

ҹ֮ϵļ֮ޣΪպĴս׼ʱ뱻赲֮⣬಻ܼ̻طԮ佫壬ҲǧˣһΣҪһ˳е

֮ϵĶ֮УȻªʧʣе˺ë̺ڶУĿ˼

֪һڣͨأŹ漣һܵεǣȻȹ̣ħǧħҲԺֺҪɽѣ޳̶ȿ֪ĽȻɢӴɢһ˿Ƕʣ¡

ȻҲͶˣȴȻؾһʱͷңպʱٲĴһΡ

Ҳ֪Լĵ޾Ψһһ̽ޣҲǺѩһԸƾ֮ʱôһΣԼʲô̶أ

һʼɢөĽɫ׹⣬ɢЩ׹Էɢ׹ԽԽ࣬ʼɽȣһۣϪɽ󡢹¥󡢻ԡ

ݷӦԲеΪɽпʼһֱе˶վ棬صľ

Щɫķ۳һϤůֺĸоػϢЩ⳾ɽΪһ壬أӴɽȿʼ΢΢زƶˣ

̧ͷɽϵɽԼ壬³Ͼɢȫ֮߶ɢΡ

ֻץռǣһλĽɣεҡҡͷһﳯȻתȥһΪ

ؿŴҶʹޣƺˣϲı¸硪Ǹᡢϲ΢ЦԼͷı¸磬Ҳزˡ ۾±ϵĶߡѵ¸Ĳô

վһͻȻת񱼣׷ϳϣȻһѱסϴȣ󣺡үүȾȱ¸磡ȥ˰ɣ
ϰסļ裬Ҫ֣´˿ȣԴ
˵ű¸ȥЩСֻñ¸ǵվûУ硣
ס죡СӶʲôһưȵΪֻµСĺһһġ

ЩˣҺǣϴһȻܿˡ

Ҳ裬պǳһξ춯ص

******************************************************************************

ۿ徹ȻǣƶΧפò˼飬ٽ»㱨˴󽫾󽫾Ϊӳӵͷ˳òɿȻҲû˼µĻ㱨Ǵ󽫾һڼ佫ԴΪء

ڼ佫а棬ƤڣΰĿ棬һǲ֮ˣΪǴѪ壬ܲܳڣȱ˶ӿ̿ŬȴҲһֱһССǰ٣ְλһ̴Ӳࡣ

µĻ㱨̽󽫾ʹøոմͥᡱ壬֦ڡ󽫾ССǰٶ죬Ƕѵ⡣
沢޶ԣĬĬ£󽫾Ӫа磬§ұɼȵ²ʡŴ󽫾ȥ˯Ȼ͵˴󽫾ǰȥɱĿ֮У˽Եᣬɽ

汾ǹ֮ʢʮɱϻƷɵ帽ϻϷ˺١

ϻ̷ųҹΪ磬̵ð۾ո˵̽һֻһ֡ޱȣܿͽ˫յðҧأסʹлԼĸ׵괦˰ۣΪ˵ūʱַܹ˴ͷģԼһҪͷأΪȥĸ׵һȫƱˣһʮɳľ߾ٹͷ

ٰ淢춯صĺеʱŷ絶ĲɲǼ䣬ر֮Χ˾ҵ磬絶֮ʱͬǧйƬײ

漸۾ǿάֲѡЩܿƵɱȴϯӪ˯оͱɱնʯΣǿĴ󽫾Ҳ֮һ˯һغһʱΪ۳ʯ

ȻǼ˿µĽ

̲֪Լ´ִֻ߾ȻܿƵᣬһ忿ȥ 

ʱļ紺׵ڣͻȻ콵ëѩƬƬѩͬѪȾ죬ƺΪȶѪ

е˶ҹ棬ֻƶ壬¶˷硣



100  
ѵ̧ͷŸƵɽֱֻɽҲͷѾƣߣŲһСľ룬ȥʲôʱ֮۳ȥأ

ĥˮݣֱ۵ķʹˮմʪ˳Ķǵδδ䣬ģ˫ۣһ¶ҪɽʯͷüЩ̧̧ͷ棬в֪Զͷͷ£ѾذߣһֵĻȻˣ

ֻһٶ꣬ǸδɵСӣƶԦֻһȥ

ҧٴߵĵطȥʱͻȻٴβƶԭץסʯͷͻȻ䣬ʹһץգ˾ˤȥ

ʱ˶ѣΧΪԼһˤֻýر˫Ŀȴûеľʹȵһֻʱɺ׵ıϣҶȻɺһڰһ߻ͷԣ裬Ҫʲôôƴ㲻Ҫô

ſɺ׵ıϵƺףҡҪȥҶȣñ¸һȥҲŲҪҪ
ƾһ˵ʲôã裬ЩؼҰɣɺҪͻȥ
ɺ׵ıϿһҪȥȱ¸磡ɺףĿű¸ô

ɺԥ⡭ȷʵ顭ھȵȵҲֻˡ
ƺףһӣܱȫȣܾ磡˷ܵضɺ׵Ҫæ

ʲôӣɺƺ̫С
ץסɺ׵ĲӵҪȥŹǣ㿴Σ
ɺҡͷƾ㣿ⲻܣ
ƺף㷢Ҫػҵģ㲻Բ㣬ҳȰɣһΣҪȥȺͱ£ѵһ̰𣿣ɺס
оǲУɺ׶Ȼֲܾǲ֪ݣʵǡ
û˵껰ͱָָɺ׵ĶͷɺħһȻתͷ˫һ񣬰֮۷ȥ 

******************************************************************************

ͬʱռǹڣӴռ̨֮ϣļ롪跨ʦķһѡ

ֻ̳ɢɫĹâ̳Կطķ󣬷ʦǷģȫвŻɬʩǰˮҲ˾ҵطӦһδͷ⣬ȻһδռĽȴ𾪣

裡ôˣŷʦɫԣվڼ̳ԵĳϾʡ
ʦ૵ⲻܡⲻܡô

˵ô£Ϻ޲þסʦ졣
ʦɴ۾־ųϣѾˡ塭ᡭҲûСµ
ⲻܣһǰ㲻˵пһε𣿣Ϻ
ʦƺѾʧغǺ֮Ц֮ˡȻǱܡվɲԹ嶼άϵҲ޷Ҫˣע޷ĵĻ𣡣ؿǻվ׹䵽֮ϣû˾ȵǣĩˣ

ס죡Ҳֻȥ裬һΪµ߿ķʦڹƴѰ

Ѱ裡ĵǻ䣡Ϸָ

ռǹڣѾķʦķ̨֮ϣڸӵзƵ㣬һһߵ߶߶سΣʥ塭룬Ϊάϵȫ룬ҲҲҲѵǳҲ롢Ҳô롭롭ʲôʲô

ͻȻ̧ͷͷɢߺ壡ҪˣҪˣ

******************************************************************************

ͬһʱ֣߾ᣬ徹ȻΪӰ˱仯͹Ŀ˫Ŀ𣬷˿˲磬Ƶɲ

𰡣߳һ𾪷Բ˫۹ڽ𣬼壡

ͬʱصƶ֮УȴغעһУһ˿ڵ˾ܾᣬȻǾ֮󡣡
һʣҲֻܳŵסʹѡǾϷϳɣǷ紫˵ǰ񣡡˵ġС̰ԣҪϳˣ
ǱС̰ԵġסһɭȻѲϵͷɢࡢ㣬ﱻƵĽӣ蹷һϻһȦȦµĻƤȴ⣬¶Ľ⡣

ѩտֲݵĻһΪȣΪǡ󣡣

ǧһ о£һǧնһ壬أ֮һ壬Ȼһ춯ص죬֮۾Ȼȥһˣ£½ֱֱ׹ȥʴӻһǡ

ҲܵĪ𶯣ҵضҡһʱɽ±֮ƴҿɫ׹ӳʢס˶ҡʹûܵһĲ

һǰʧ׼ͷһѡ

ۿһɣٴηһֱ壬ҪһΪ

һιעӵӦֻ֣ٴγ֣ʮ
ȰٴʵΪһبصľ޴ᣬ壬嶥ĥ£ڹڣҲԿһθ˽һɣһδƽһ뵽Īֻ֮С

ȵĽ羹Ȼˣݺ׷ڰУҶղ۴µɺףеǳȥĺûᣡ尡

ޱȻҵ£һѩ׵ĺӰɵض㿪ɽʯӱһֱɳ죬ܿͳ˳

ҲǱһһޱȣûб֮ˣȻһ뿪ȣвųţ»˷ܣһߴ尡һ߾ͷ壬ԽԽңԶ

Ҷ裬ͬûӹӵ˵۾Ԧ󡱵ˣЦС̰ԣˣ

ѡ裬ûʶΣѾأԻ˷ܵؼƻһ·嵽ǰ衣



101 ѩպͼ
˵˿̣ʱʧȥǣʱһֻѩѩգ¶

ܾԼЩʲôҪĶôҲ벻ſ£ŲԶһֵֻСڻȥֻйΪļȤһֱſڰĿתؿֻУֻּŤƨһקһקǰʱ򣬴ѩͻȻ˳ȥſ죬һڰѼȥ

ǺǰԼô

ҪңڵģֻļӢµضסѩ򦣬ƴشС

ҲΪ˴壡鶼Ҫ͹ˣ˫߾ٺ򦣬ʴ״ϣа˹͡

ѩڰóԵļ˳кߺصڵϣ漴Թ³ç֪˭𣿣

ѩûжؿһڵģҾ֪һΪǼɣʵҲǼ񣡣񣡣𣿣˵ŷȥö̶̵ĳѩıǼһ¡

ˣɵҲ˵ʲô̾˿˲õɣôȻõΪģǲԭ£²Ͳƽˣѩ㲻ҳͷĻҵҪȥǸط
ĳָָɸϵĶѨ޵ĵط

֪ҪȥΪʬţԹĻҸдԼëһֽƬһĶȻǶ漴һͼһģһһСͳڴѩǰ

ҵмһţѩҰΪı꣬˯ҲݣԵĻǻϡŶԼ°ͣһ˵

ѩżкͼһţͻȻë׵ѩ״צӣȻһצӰѼıˡ

գѩĥһϢļֻʮΪûһЩԵĴѩɽϵɽȥ

ͬʱȴھҵزѪɫĶëѩѪɫѩѩͻȻһһ飬ɽȵϿĿĵǻƺѰʲôü໱Թ޼¡

ֻٲȥǶߵĻҪȫɢˣѩͷұġ

֣ѩƺڻجͷ뵽ʲôڰֹͣ˷ĺС
ͶԹֵָԶĶߵԹ尡

ѩƺ˼еָӣܹϱĹʯڽɽɽʱӶвɢɫ׹ȣҫ۵ļ۾վѩͷһֵ赸һߴﹾͻȻһ𣬴һֻżееĽɫ׹Ѹٵطɾɢܿ嶴еĹ⾰ˡ

Ƕвҵ龰ȴѩͼжˡ

ֻɢȫѪŽߵ˷ұڣϡɢ಻ȫͶ֫ڲԶ۾ƺڳ˯ģǶ˶÷ڵϵİͷ­֮µ׶˵£ֻ̽˰ͷһʵϣǵȷֻаͷ­ѡ
Щ׹⣬ǴЩɢʬϲϵط

边Ȼʬˣ

̾ϢͼƶԴĽԱѾһʱˡϿռĻǣתΪˡǼٴαһĿڴæҵȥ

ѩһֱؿŰͷ­ڼɬشų֣衭
ʹعӣ͵͵˲̣Ժһӿ ˳

ϵĽƱǿͻƣѩڻָʶΣ˲ҵİţ裡
϶ʱܳɫ棬ܵȼ

óݻĺ꣡пԼβЩŵ㷢ʲô쭣ͣ費һɢˣĺдĻû˵ģ

******************************************************************************

ͬһʱ֣ɺףҴҷ⣬ⲻϣ֮·

𡪡һֽдһ̧ͷһֻԼͷƶһֵͷ­ǹĿֲٺٹЦ

ǺηȻסҵȥ·ɢȵȻЩ£뵽ԼҪΪһӺӣе

־Ǳ˸İѾΪŪĹߣû˵ǣֻʣ²̵Ժ̰ԵЦŽƶ˻չǰһŻûƤĸ壬ֻһۣŻҪ£æ߶ɺ׾Ҫ뿪

ٶȴþˣתɲǣͱס죬ҪɺװæȴһֻѾšɺ׵Ĳˣ

ףɱףڿʼĵ׿־

ٺ١ٺٺ١Цž۶ϵɺףһҧɺ׵ͷ­ȻѪ
̼ܲҽһ˹ȥ

ƤūСһεŮҪšûƶеĺ˰д

𡭡Ͽ£ɺ׶Լͣٴʧ

******************************************************************************

ԱĶ

Ϊʲôһ˿˿ǶûռǻɢҲ˳ײŶԣͽ޹ļûռκĻǣյذԼͷļë

ѩմӱнѹĿ⺮ֱö˲㲻ʹ˳תͰι
̵ļһп־ſڵϣֻݷĲǿЦĿֲꡣ

˵㲻Ҫʵһһ󵨵Ĳ²⡭Ǿǡ̧ͷ˫ð⡣

ʲô²⣿ѩĥ

Ҳ֮ǰͰĻǴˡбһ߱⣬һ߰ͷĴתѰ֤ݡͻȻ֤ˣ㿴

ѩմ˹ȥ˳żָķϸ۲죬ֻһڰеļΪϸСġۼϸϣԷ̰֡еİ͸ۼʮֹŹ֣ȥûкȣûȣǵаԼһëǡۼʱëһȴƾʧתһΪϸСͬġۼ˳

ǣɫࡣǿռѺۣһɾ޴˺ѵĿռ䣬˿ռŤڸղţҲϮˣĻӦǱǹˣ

ѩҧҧݵ֪ǡᣡ˵û˵һѾסУͳȥ



102 ɽ
֮⣬γɵĳҵγɻ籩ģٴθ߾ᣬ׼һϣ
ãٴֱ£ķ籩㽫Χݻٷ飬δ壬ȴѱ޴ȸղŶҪҵز췭ظɽҡѣһǰף

ѩմʱٲԥնضԼеҪӭᣬɲǵĻռĻǣڵڵɶȹغƽ٣ӦòٻҽѼĻУպԵѰתӰɣ

ιιⲻԵİо

ѩ޶תһ׹⣬ٳ֮ʴҴҸϳܱ֮һ̶һ˿ǣȡԼ Ҳϧ

ȻٴޱγһᣬٴɽۿһӰبգѹ޲ӣӵĳ·

𡭡ӭ˻𡭡ҪˡʦЦ࿪ʼ״ҡɢӣеȴذ죬漣

ҲȻ⼴һУ̾ıӦôҪ尡Ҫ尡

ѷɳɽȵѩٶȲһѩȻܲӭᣬһֻâ񽣣һֽӡȵջ꣡Ȱ
ХһΪɫ⻪ҴȻаҲ̵۾ͬʱʹû𾪣

ǡ۵
֮ãȻôԽԽȤˣֻССĺΪܿôЩ޲

ۿҪ׵ѩͷ޲ĿתҲΪ֮µһߡ
ֻȻһ죬ңļҲȻ£

*************************************************************************
۹ۿ̳֮δɢؼһƬ硣
һֳγȣäˣͻȻԣǲδ壡
ţ˾㶼

˵ĿⶼתµĻƺ֮УҰڽɢ¶ʹޱȵ龰

ɽ֮£ѩվһ߳߳סصȻҲҡ̩ɽɫ糣

ⲻܣ˼ͬʱѿڶ

ҲɳԼ顣

ѩЦһֻ󣬻ֳһ˵ӰһֵѩյĺһֱƽۣͷڣɣǱ֤ʵ裡

磬̫Ŀһݣ£ŭ

һ̣ȴһѩշӵ뻳һֽӹĳеѹ
ͻȻѩǺܲˣһ±Ļ
Ҳǽ㰲ĴڹôתͷѾͣᣬɫ壬ɶ񣡡
˵һƣâݺᣬɢţ˲䱻ΧȻֳϸƣɽ֮𣬺úõһᣬҲ»Ϊ飡

ֵĳѩշɵ񽣣ΪУȻ˱仯ʣöɫʯǶΪ
Ӷ񽣣ܻϢɢΧʱָֻʥʣ档

ǻҪڰм۲ôһƳѿڵķλۿ֮棬ҪҴ뿪

֮ǰӸŰɣһ㵱ʽսս飡˵սճ磬ȥֱȡһ˵ͷ­

һ˺ݣܹһʹóбɳȥƶвӰҪ֪ȻƽɻᣬһͬСɣ

ʹˣȻĽմپűߵֱ΢΢顣Ҫˣֱȴ״ı仯

һЦ˷ëæֱ۲鿴Ȼû״ȻƬ̣һֵָֻ׾͹Źֵͼ״ֿǱ˲ǩȥѪܵġ

һӽ˳Ծָ⿪ʼȻͿʼֱۣҲ˶ŤΡ

ֻѾȫĿˣ˿صЦݣʱһСⶼĸù

أ˿ƵĸоŪһ̣žʹҪնѾݵֱۣһֵֻɲǣͷԶһεסˣ

Խų⣬ԽǱץסһǿй˼άռԺϴеļ䡪ֱͷھһִǱǡ

Ч

ݡݼˡ˳鴤ŽӲع£дķӦڼų⣬˵־ȴѱˡ

Ȼһȴʹ֮˿Ŀ֮û£ͷ­ͱͬЩ˾Բߣ

ˣһԼƣٵغ˿Ҳȥ׷ǽԶ롣ǰȴΪեеľֵɲǣͱһ߸ʬ

οأһ䣬ѩһͬعȡ

******************************************************************************

ȥ±ϵĶߣʬʰһ£ʹվˡ
пݹػŵڶȦܣСİǰͷ­ϣ۴

Ϊʲô㻹Űѩնؿթʬ衣

͵ȫ׼ƶʱΪԺ֮ԱԱҷԼûǵһ澳硣
ʲô澳磿۰Ͱ͵ʡ
֮ĺ磬һƬ磬вһССĹâڵҲеһССĹ㣬ҾĻƮֵҵƯһЩδŵι塣
ҲһƮûʶȴƺ˼ףԭҳĵطҺһǳڻ纣еĲ׺һڰˡҲ֪˶ãҿĸҲһһֻˣֻܹ˵ǰһصԭ硭
Ŀ⽥룬ԭڵ磬ڻ纣һЩƯһˡ

бͷǺΣգЩ˵СľͰǵɢˣ

Ưٶģ˵Ϊڻ纣ʱŤģʵƮʱ䣬Ҫʮʱ䡣迪ʼ֪ʶ

ѩպͼжɵˣƶǶؿ

ֻ򵥽˵ҸˣҷҵĹڻ纣ԺһСѩһϼҿ

עǺ侻һģԻ纣ĴֻԼ֪ѡ

ߣǿֲ

Ҳֲģʵڻ纣Ǹ
򵥰ѻ纣龰˵һ£кѩն˺ܶجΡеʱˡ

Ȼ治һͽܵġ



103 

Ѷʰһ£ΪѩպͼгȥһȦֻһƬǽ壬æűѣеڿأһƬʯкһš

ѩպͼлʱﱻ貼һ£Щʬͱ账ˣȡ֮ĵ̺žµ齡¯ĶҲװ˳к͹ƣһпôܰ
ȵѩ߽Ͱӹҵ˶ڣֵΪʧıѩ

ȶ֮У֮ǰµƶ£Ȼϻ䣬ŵ潥ȥȶʼһβһọ́һҴ󴬣Źе鳯δ֪ķʻȥ

ڳϵĴ£ѣȻ֪ȾδҲֻˣϾڣ׹٣ֻǲ֪ȾƯηڶϱڲԫȳһЩʣԿʼˮߴ񣬶˿֪ұϣֻæ͵С

************************************************************************

˿̣ΪȻ䣬ů𣬼кѩաΧϯضŸոõŸȹҹ

٩ɽͻȻʲôƵģȴɽһԭȵĶϱڲԫ˼Ӻ磬˾͹űӣ죬ԭĲöߵĲ϶ôġĴӹаģû˷Ĵڡ 

У㵽ʲôֻС
ּһרˮ֮еɣ
˵ʵѩնÿµĿƳŵüëˣֻõͷ񡭡̫磬ʮϵɾҸеаռ磬ȼƽⳡѵĹؼǰ㣡ʲôĶʱң

ȴ˿˵ԵãеͷԺͽмˡ
ʲôжͷð

Сѩظһ飬ڱȥӴ֮һޱȶ˵֡С

ȹѩգȰȥˣʽԾպߵ·ԽԽߣ㲻ãͳȫͨˡ

յ棬кѩһȥ˯¹ÿĲҪġвмһ𣬾ڶרΪﰲЪˣȻһֻһªСѾˣҿ˸߲ҵӣ˵ѵļ

裬׼ûϢһֱȥôѩ˯ʡ
ڳǰĻ˵̫ͻȻҿһʱֵĺá
ɡѩӣѾůĶ轥硪ֻҪһߣͻаĵĸоһ𣬾սͥ飬ƺҲںأѩ벻ͨʶʱѾһ𲻼ƺһ·ɱ˹ȻľѳۣԼڲѹϵҲҪüغһɱͥ

ڣеֻ˯ˣѩµ÷׷ƺǻӦȵĴѩһ綼˶ëѩڷѩ֮УûƯƣû֪ȥ

**************************************************************************

ڣӭǧ궼ûʧȥ쵼һƬҵĬĬʱգÿֻ

ȨĳҲƣȶưɽɺԽήݷһҹ֮˲ë֮ء

յĸûټ˰̾

ӵķѩֻŬѰҲ취ȳһЩʣʹȹѹأһŵҲʼΪŬ˾ۼ˼ĿյӪ빬õŵĶһ˻æµʱıڳ߳ˡ

˱ѩ֮ʱʼ綼ڰķѩ֣Ѿչ⣬ֻкڰӪֻü֧ܣȫڲдҹû裬Ϊ˵ÿնϹƷȻЩƷɣֻƤСȥԣȴ֪ЩƷɽʱ˳ȥˡ

İ£ıԵƯʮ졣

ۿͿҪѳͥŷ׹ȥϵ׹٣ټл飬ҪҪ뿪壬
һ˶Ȼ£˭ԸӴ˼˷ɢ˭ԸӴ˱磿
ȻΣݲĥ䣬ֻðʹ׼壬Ӵ˸ûʥ壬ֻгϺϳԸ£ȹ˵صĵطˡ

ߵͷôɢ󣬳϶ڿյյرסԼͷû뵽徹ȻһУҲȫʧȥˡ

ûãƽͷһƷʧܺ;

һжˡˡһҹ֮ͱò࣬ȫʧˣֻʣı

Ͼʱ򣬻кһлûнµϣǰ

𡭡ôϾɥ̧ͷΪԼһǳ˻þΪʵ̫ˡ

ǣȷȷʵʵشӺļůĸоôϤˣֻŻֿʴȵϢΪԼΣʹ裬ҿ㳤Һ㡭㡭һǺңԲңҵȥɡҪˡ
赭һЦҳûмףǳһ̵ֽңֱҳꡣҵʦô׻׻̻ҵʦҳһΪȫģģѾ˵ģټˡ

̲סݺᣬʵ裬֮ǰõ½⣬ʵ̫ˡⱲӣҶ㲻סûоһΡ±ӣɣ

˵꣬㵹ڵ̺ϣͷ˯ˡ

һʹ˺ܴ̫󣬾ЩңΪĹԼ걨Լ̫꣬ˣ˯ˡ

ڳϵΪԼһǱĹˡ

ǰ˿ֻԼ߳Ӫʣټ¼ϡ

******************************************************************************

ͻȻ֣һ䶯ҲϢǼ٣֮ĳɸ㯾еһĹ裬Ҳ˷ѩ׷׾ۼ˼һյϣȴˣ

յһʯͷ̨һտҲӰΪԼǱƭ˵ġ



104 츣

嶼Χ˼ֵĿյϣһʱ۷׷ףȴȻ֪ϢǼ٣һ˿ϣ˾Ȼؾۼ˹

Ȼǹʱ֣ɫɻްѩ֮ƺһЩֻһӻҰķѩ϶д˹дɫ׹⣬ʯ̨֮ϡ

˶۾ϸǼֵӰ˶ٴ

ǣֵľȻǡ

һֵֻļУ

ڵվƽ̨ϣһ˫ڶ۾ܾɱصʹߣǰɽҴּ⣡

˵űóһöɫΪ

û쵼ߣɫ񣬰ŰɣɣΪβʲôҪ

иɿһ󵨣ȻɱɵȨʵǣΪƶѷǣǰֻ»ǣòײڶоۼΣǿܹ˶Իѡɹ˻ǣЩ̫֪жˣ

һȻʹ˶ƿˡȻȷ٣ڵƻ粻Ҳֻ˵ʲôˡ

ɤӵ类˿ƣؽܵǣΪİΣ彫½磬λҪɢĵȴ½֮ؽ԰

彻ͷӶһʱĪһǡһ˳󽫾Ϊ֤˵٣Ҫһͬȥϲ鿴мĻǣǱ׷𡣡

룬ԼԴðɣ͵ȥɣ

***************************************************************************

~~ʵ̫~~~ڴѩĶƤϣ۷ĸп

ѩſ̺ϣ˯Ūë׵צӺʹβͣߵĺ롣

ѩգʵ̫ˡ費ͣѩŴѩȥ

ʱ͵ɽëƤôҲ벻ǸµļоȻ󽫾ɽ£ȷˡ

ЬӶûͷɢһլ࣬ſһֻѩĶƤϣڼд󽫾ɽʱ󽫾ûע⵽Ƿ̱һֻɷ

ſѩյëƤϹʱ򣬾Ȼ˽ˣ
˻Լ󽫾Ϊʲôʱ򣿣һŲȱֻɶķʼУ

ǺǼһﲢûзԼΪԼ룬ʾѩԼѩ۾һ죬Ƿ˸ѹԼĶӵ£óƤë˸ʵ

󽫾򲻽ûȻƭǣ

ŭҴѣղǼһﻹڵģߣҪ˵ʱ״̬ģһҪҳȥԶˣȥˣһᣡ

ôԶͽ֣󽫾ͼ

һڴѩĶƤϣѩƶתơ

ʲô󽫾ڷڵĴѩѩ̱װ
һֻ꣡һֻ˯ĺ꣡еȥˣ

ѩתͷƳ󽫾һۣ󽫾Ҳû⣬޲٣ѩҲֻܹȡůġ

ѩذ˶ڣŴѩĶ취ôɻء

˭Ϊ͵˸Ľڡѩ±ߣѩеֻؿ衣

ε̯̯֣վſڵĵطѩûǵﶴ⼸ء

ɻǾͺáֻڵϣȻ÷ʹԼƮɫ֣ĺɷ˵Ļǡ

涪ѩƲ죬װɻǵƮ˶

ſڵȺ

***************************************************************************

Ʈһʱˣѩ󽫾ĽƺҪΪǱȻܾԼѾˮ˯ˣֻҪʵʱǰĵȴԼ

󽫾뿪ˣܸδʵˣֻΪ˲ͷ¶棬ԽԽˡ

ѩսȥʱںݺݵزȼУȥһڶůˮײ

п޵֪ʲôطˮײİ̫ǿˣء㲻ȥײǽˣ
˵꣬İͷǽײһײײұһ͹ĵطǿ͹ʯȻ³ԭĵط¶һص

ʲôֻΧͻȻֵĻظе棬סô죬ûзԭﻹĻء

סǸʹɶȻұڶǵƶɽȻԳһڣ

ˣˣ۴ѩձΣΧǵźһ߽Ҳ鿴

֮Уһ̨ף£֪ͨһקһקظǣ

ߵұ϶Ƕҹ飬лڰа˰ٵ̨ףʯ׽ӿʯױʯ̨ףߵǽҲװΣǽҹһӣʥ

߰ٶʮ̨ףʯ̨ױˮһӨ͸ľʯ̨ף̨Խ߰ˣұҲֲɫ龧ʯǶɵķڻͷһյյƣʹԽԽ

²֪˶ãǰȻһƬȻʵľ

ѩպͼ˶ޱȣ̨׾ͷֵľ¡̧ͷȥǧļߴԲÿƺʯʣĿȥһۿͷĿռҫۣⶼ͸ˮұڣҲǴĥ⻬ϸµصεĴˮש
ˮԲεˮأ˳ˮ徻ˮͨˮ˷ǲ֮Уִ˴ԭһɽ׵ܵĶ

ʷûм¼һĴڣĽ˹ʷˮȷʵһʹ𾪵ۣһ£ȫ˶ס´ࡣ

ǴӴһֱ棬Ȳ෿࣬дƬдеĴֺͻ԰ȴӰûУȻ棬ȴ塣

ѡһĴ󷿼䣬˵Ӵ˾ҵ޹ˡ
ƿţ޹м侹Ȼڷһˮײģˮײһݷ˯˵ˡͷڣۣ˲ܵĽ׻䣬ֱ࣬ѵ˾ˮյô

һˮײϣߴߴ裡ҵˣҵˣҵˮײˣʬӵͿȥƭЩˣ



105 ֮

ˮ֮Уس˯һŵİӣӱɫԵǰ㰲꾲ס
˭أΪ³˯ѵˮĽô費ˮײĵĵһС֣ʧѾõĹŴ֣Ҳ򽣬֪˵ʲôݡ

㿴ⲻҪˮײôȻˮײ϶˼š

Ǽһ½ţȴʹˮ˷˱仯ȻٿȻ۾һ˫տıʯ۾ֱضϷ

թʬˣвҽƴɿˡ

ѩմȥӾȻ۾ȴóȻˮף¶ˣֻǾͽ۲졣

СҷųˮӾȻ˵ˣֱӽǵԺûп촽

˭ʡ
šӵ滺񴵹ƽԭĴ硣

ţƺǺܹϵ֡Ϊλᱻ

תתʵ㾹ȻҶ֪ȷ˺ܾúܾõʱˡСҳȥһǽ͡

㻹ûлشҵ⡣

ƺǳ̾Ϣһǻ֮ʱĴΪӡڷӡҵҲţǿҷųɣ

ų㣬ô֪᲻أֽһ

Ҳϲ¾аǷңȻرǡĵ

ѩջԥ
ųûֵǲҳʱգҲñܳأʱұǡҪܹҵ䣬ھʹˮףұǽ͡

ſǰԵѩնеһһһѲļһ
ڵðɣҾͷԼ㲻Ҫ޺Ǻҵˡ

˵գѩһ𣬻ˮײƿ

һɲʱӹײռ䡣
İɫ侹Ȼ˲ڣŵǹ΢Цӹײ

**************************************************************************

Ǻǣһǧ꣬ˡغһΧѸٵήȫڣűȸղˮײӾֳһ˵ڵĳŲһȣкļϣаָòһԼͷߵıʯα㷢ŵɲǷ֣ʤա

бƳһ۴վԱߵѩգЦЩ΢ļһȻ޴ҪŴ̸ǺǣǣҲſǰأΪ˸лǣҵūΪɣ

˵ָһ죬ֲʹÿռ䶼˺Ť嶼Ϊ֮һ

ۿʮֲֿ賯ѩʹ˸ɫͷŹݣ˳ԾǣһݣȻһ¶ûУ̫ʱλüߵ

ȻڵСɫˡǵ֡ųǹָ
ҽ裬ǷֱѩպͼС赥ϥڵϵ

ðɣ裬㿴µһҵܹܣơôʡ

̫ŵˡ
ؼΨһһԺҿҲûˡ˼į̾Ϣţô˭أ

ǡŮޣħ֮ӵܣȫΪƿء
ǣŮ˼ܳʲô£裬Ҫգպһ磬ʱһҵ̫סŰȻ
ǣˡ豧ȭ

Ǿ뿪ˮһ⾹Ȼһ˵̫Ŵ񣬿λθڲСȻŮһ¡˳ˮۣλ˵Ĵ磬Ҳǻˮ

ǰһ御齵ͻ壬Ϊ٣òɽλ˵

ǣͻȻɽӪʱ󽫾ɫʮѿ

ڻˣȫԭĻԣϾΣȡ

ȻͰŵ˵һһ˵һҪǺĺݽɫȣ˵ɫܲÿŵζ嶼ū䡣

ʱһֱû˵ĳϷˣʵţڹŴĵ伮ءҿ˳򲻿롣

ϣʲô˷׷ʵ

רΪ׼ϣϵ磬Ȳ裬רΪָ׺ᷢͣϵĽķ賯Ŷһ¹⡿

Ǵ˻ϻӣʼŵ

*************************************************************************

˵س֮ʱλϵĴΪףλӵϵȨֱͳ磬بŵʱڣֳһƬгٵľ

˵λеÿһλ񣬶ӵпɵĿµķֱΪ֮

ǺþģȻʹλеλԿһʱƱɫ̫սʹĻ

ⳡսǧ꣬˫Ĳشۣλֻʣλͳͳսм䴩ɸ¼ϧѶûڹʱ֮ˡ

һΪϦ֮սľս֮Уͽ֮񡪡ˮᾧ֮ԣ˺ŷӡȴ˸ĴۣҲ˴Ԫھս̶̵֮ʱͼٵ˥ղڼıԺһ

ǷǿȴھսǰͲ˼ıʹ÷ӡˮױҹȡһǰĽգٴϸˣ

Ÿ̫ԶԶҲֻʱּ⣬ȫͶˡ̾

רϵ֮ˣƽ磬պȥҲδɡԣҲǻһˡ
˷׷׵ͷʾͬ⡣

ҡͷǲ֪ŵǳ˵λ֮֮ΪΪ֮ǾͶһȡҲһüͷȻʱͶ£֪һûʵ̫Σա

ȻǹȻԿ⵽ıضǻˣΨһģҲֻͶˡ
һʱ˰̾пǰ;δˡ

λģһһ죬ͲΪҵȼģȻкȻ˶磬һ˻Ӧ˴ʱѾ赱ΨһĹǣһİˡ

˸԰Ъˣһרŵ񣬺ѩչһҡ˸п䣬һʱԳߣֻûӵһƮҡʱХķѩֻб˴ˣۺʱΨһȻΣأȴĸˣҪ˴˵˼һĿȻ



106 

籩ԽңһƬ磬Ȼڳ֪ķƯ

ѩһʱȻû˿ĺתֲָѩŨ

ˣ廹Ǽ򵥵ؽ˳ʽʽеһʱ򣬴֮зһֵͳĺɽ˷׷ܳ۲죬ֻеһɽ徹Ȼ³ɽĳ䣬ȡ֮һΡˮԭž֮󣬳˯ڹȵ׵ˮҲ֮𣬴ɽð˳ˣ

ʮӴ󣬴ӵӿͬʱȵĲֵط䣬ˮȴߵȻˮռԶԶȥ徹Ȼһ붼ˮĽṹһյˮ֮ǡ

ͬʱˮķʮ׺磬ȾΧʮţЩͬ켣һȣеķѩ ˱仯غľر˰˪һɫŴٵİɫܣʹȣ˵ˮ֮ǱһжǴ׵ģڳĶĻ۾ҲܲôİɫͱϹˡ

϶Դҽ͵Ȼǰ񣬵ϲðɫ쳣Ľ񱡣
ˣȥпԱ

ѩһٴνˮġ

*****************************************************************************

ˮĴ֮ϣŹȻѣڴĴ֮󣬸߸ߵ̨Ļֺ걦˿̻ׯصĹŴۣﶼɢܹǿڹĸվɫ׵ĿʿЩʿҲŵġ

裬Ű贫Լ߸ߵı̨£òݿܵ裬ҵ̫ףӴ֮㸺Ϊҳıߡ˵һɳƺΪҪͳ硣

ǣ񡣡ͷ

һƣӴ߳ɫ׵Ů˶ྫޱȡһţ˳ӵعڵϡ

ŵҴµ壬ӴǾͽѩ壬ΪΨһ裬ȥʱ֮ȷܺΪ壻ΪߣָʾΪЧ¾ཻɱΪʿѩཻΪūҪѩΪĴ
˵¾ѩޣԴ֣

ѩԣľôпܻڶ̶̵һڷܳһ

Ȼоɣȴұϣֻý¶Ůߣȥſеʱ֮ȡ
һŮҲ˳ӣĿⴿ棬ƺͨ£ԹԵظѩټˮĴ

˴죬һƫƧȾͷҵһȵ̷˵Ĵţʿʱ֮һģһӦˡ
͸ˮϵİݴһţȻ˿Ϸ죬ˮƽǶ룬Żش򿪣һʹ˾ء

չѩǰģׯϹ͢һƬдеɭ֡ʱ֮ﾹȻһƬɭԭҰ֮޾ӦŵĶռ䣬ڴ˵صʱٺ粻ͬѩվ⣬߽ԭҰϿһһСС践ʱѩȻάƣգ۶ûգҲ˵ʱñʱöࡣ

մ㣬󣬻ʵѾȹǧʱˡŴġϷ

ŴָʾΪʹߣÿʱҪһΣּ⣬ȷе

ʵʱʱ֮еĿռ˵ҲǺüʱˡ

ѩտҲǴ֮µĲҲ˻ɣڻ·϶ԭĿľȻˣʲô룬ʵҲµ
Ȱοôʲôãã棬꣬ܿ͸ץסգþʲ

ѩҲͬӪʣЭ轫ǨŴǵһпյϡ

********************************************************************************

ŵ˯ҹԼĪָʱ䣬ʹȱõĽ֮ͣʹר÷װ·һĳۣҷأ⻹ҪɢͷͷϴһֻסͷΣȻͱɴѩѩһѩٵǸ

Ȼֻ˳ȥιһ׼ʳУӦݴЩزȻص㶼ǵϼڡ

ǣʹĴѩˡ

ѩٴνʱ֮ȵʱʱ֮ѾӰǰ׳ɭԭҰһĶǣõ͵ѩȾʱ佨רӭʹĸ̨żĽâڸ̨ϵʱȺĴ˾죬ݳ̡

һ˳ɾ͸СȻţǴûȨͳΣʶҲûܹ֮µо

ϻ̳Ͽֵӭ裬Ϊɳƽ

ԭ轵طǻһССɳǹŴϵĺСȣڻе˿ɳ߹ʷƾãһˡǰս֮Уɳ֮⣬ַѳͬĹңֱǣ
ǹĬ.̹ɳϯ

߸ұ˴°ȨɳٱԵΣϣʹܹɳԶΣЭһͳ¡
ͬʱܶʹĽٳֻ̬ȣΪνʹװŪɳļʹֶΣΪɳɢİˡ

֮һСطη֮Уۿһ׳ʷʫ桪˵ Ļѩڵ˼ʱЩμҵ߶֮󣬲ͷվԣƷأ
һļϻ̳Ͽֵذɳ汦ϣѩȴǳǰʳｻɼȰ򿪹⣬óʳŴѩա

Ȼѩվʱȥʳˡ
ǵȵѩʳ׼һҹʱ򣬷̶̵ֲһѾ˼µʱˡ⼸µʱÿˡǸı׷ݣȻĴʥΪо֮ʹߣٺ裬裬вٶһģٺְݣѩҵʱʮֲ޵׷ɱ

޵˵Ҳһȵˡѩ= =վɽ¿Խӱܴ׷ɱ˶



107 ᵶᰮ

ѩڸ߷ϣ贩ŵ׸ڼ׷Ĵ£ײײڴѩƳ˵һۣȻôܷܵ裬ŵ㷱壬ֻѩԼ崫УΪǽ¾ѩ޴룬û˶УҪν

Ȼͣ¡ĽŲ鷳ˣ

ߵ֪˺£æʣʹôˣ
Ⱑ¾ѩԸбΪ˱Ϳ̿ûн롣£һţת迴ʵԸϵѩ˵

˵䣬׷Ѿ˷ΧΧסǰ϶ŮӣԭΧ߹߹裬־𣬼ޱȵ߹ֽɱ衣

Χȴţ侲λҪʱ뿪һ£һιʱҲǼ֮ˡҪƽദսֻıˡ

װŪ

̾һΪʲôÿ˶ΪأҲǡ
˵ɲǣڽâ֮У֮ʱһڣͷ磬ԣ

ԭĿôû뵽֮£Ȼΰӡϵ

һ𣬶Ҫһ󼤵â˲Ұâ޲׷׹ݣķϤǰʥһʱƽԭֳεΪ׳۵ľ

ѻ룬ѩһ磬ڷɳȣ˴š

ʱ軳еһζŴ񴫻æǰȥ

Ŵѯʱ֮еˣ
ûаԼ©˵ӲͷƤ˵һŴŵͷҽ㷱壬Ϊ˸õʤ̭Աѩʥ֮Ӿ絮ʱȥѩУһӡǵѩ˴Ҫʥ֮ӡ
ǡȻ֪ź«ʲôҩǴ˿ȶĲ£òͷֻٴηػȣʱֹ꣬˷ǣ߹ֻʣеɳǡýһλѰĻӣλòֻʮͣСಡͷµ̥ǣԤʾ֮ӡ

Ϊʹٴν٣λзǵӣС͸ĸ˫ӵҲɣһԵؾ͸뿪˻磬Ȼ΢ԾΪҲĬĬ˳ӣһ·ŴĴ

*******************************************************************

Ŵ˳񣬱һͿŵΪʹʹ͸裬о֮ʱŴȴֽзߵԼǰѾ˵ˣŴԼǸĴǻޱȵľη֮Ĺŵǰ

ϣŴȴͻȻһɫ󽣣˲͹ᴩ˷ӵţӻѪҲѸٱǰѴգ˶ɱˣ̱ŵıߡŵǰѴڱʳʥ֮ӵѪ֮󣬱ı̬ΪһѾ˫УԵøӾӨ͸ˡ

ŴؿԼıٴθЦȻʥ֮ӣһѪֵʮˡҷȥЩ󡣡ԭŵνѩ嶼Լڡ

ŷǵıУƺںľʩħеѩһ⣬ⳡбˣ۷ܵҲ׷׻㣬ˡ

ѩճԾؿһУȴʲôûһ˵һҲãһҲãֻΪ˴Ŀİˡ

Ż裺ԺҶκģ³
ð亹ֻõҡ
бƳһۣĿ⻬裬Ȼѩյϡ

ȻŵһĨصЦݡ

裬̴¡ҽҹҪٿᣬҺȾơŵĻһӴ飬ʱȫӲˡ

ѩ·ʹ˸ɫʾԼû£ȻЪϢ

ѩգ꣡һ׹ѣӲˡ

ţԹ޵͵ۿţһɿĵ֮俪ʼؿ裺Һô

*******************************************************************

ҹӪ
ͷϣһı

˶վӪſڣ֪ʲôʹһº͵ôŭǶļиߴңİ˱Ŵˣơ

˵£˷׷ױʾͬ飬ѡȥȰοʱͻȻһŭ𡪡ȥƴˣ˵žһƿһѳ˳Դӳûô¾ȻҪȥὣɱˣɰŻˡΪ˷ֹûɷԼ˵ˣһȺ˶ȥסϵҲ

Ҫ侲ź밲οѪʢ衣

ô侲˽һȭӪʵϣСðĶϣʱʹ໽УҲðѪ

ΧæҵΪ׷Ȱ費Ҫȥ£ſһϽ˼ס裬 ѪδĽڣǰܽȥϢȥ

Ҳһ˵ĵĻһŲȱˡ

豻ӪӽóԺúȵźۿʱ֪ѩջܵ裬ԽԽȻڶ̴ӵŻѪŵһŴңۿòһȺ̴ֻûŵܳȥҽΪΡ

ڴϵȴûһ߶ļһסʹвȻûٵر˳嶼ųĻѶ׷׷ϣܳΨһأײײسˮȥ

ڵƻͨˮһƣǱʢʽʼѩŮװһ£ڲд磬ȴϳơ

ˮӣŮ˳ĳʯĺط߸Ϊ¶ѩ˫۵İӣΪʵĽɫۻ֮ѩջһĹʣޱȡ

ѩտžԼһȴȻƽ￴ɿ壬йԼ飬Ѫó˵һΣԶƺ̽ˡ

Ҳ֪Ǵӻᴳʲô£Ըʵشźá

ѩסһᣬиеܾƤͣƺҪʲô鷢ˡ



108 ᵶᰮ

Ůķ£ѩ¶ѩ˫۵仪һͷڷɢֻڶϴɢ⻪ıʯΣֱҲ˽ıۻںˮľֳһž޵ݡѹŴ񶼻ΪĶŮж

˿̣ŴĴｻŴֵ鳩ŶȣһƣбԼ߸ϵıֵĳʹ˼ص˺ܾúܾ֮ǰʱλδĿҲйһõĳ棬ʱǱ˴ֻûвɣÿһÿһ춼ƺô֡

ʲôʱ֮俪ʼѺۣӴޱ޼ʵĲ¼ɺͳأ

ҡеľƱǰƺֳǸסλ覴񡪡ԣǼһۺʱһ̬ӣǰǸʹŻļһһжˣ

ԽԽò죬еľƱ˳ȥڵҵ÷顣˲ĿĹȥŬûԼ¶ЦݣȴǸûõô谮ˣÿһ֮񶼱αЦԻȻʹǸǳһٶ˽λã

ԼʲôʤģΪʲôе˶ָԼǸαԣ

ǵãֱۣ¶ôɶЦݣ

žԼڵһ£ûְʬΣֱ죬ѰڣΪԼԸϳʬ
ԽԽߣܿԼҪƣϾĳѾˣ֣ʾ̴ӽѩմ

***********************************************************************

ܵˮſڣ֪ԼɴʼĴмʤ㣬һȷǣԲԼóȥ

ˮƺ뿪Ȼſڣŷ͵ۿŴΡ

ãһʱ輱ͷǺֻѩտӲ˽һװ޿ɣѩոˣֻһۣ͵ʺԹ˺ġ

ѩմǲ߽֮󣬱ŵʾ˸̨ڱԱߡ۾ѩգͷŴһ̾ˣǸǸҷϵδ̫ϧˡһõġ

ⷬһȻþ벻ǶԼĻС˵ԼҷϣְԼˣŭ죬Щƿڴʲôʬ

ڻǿסˣúֱð

ҵİڻǸģֻѩվŵԣҲɲص費ҷϣһеˡ

˵úð~~~꣡жˣſŷϸж֡

ȴмصŶô˵һҪʮȫʮˣ
ѩ¸ҵֱ۾貢ʮȫʮóһϲΪóġȻóʤࡣ

ꡭΪʲôҪѺóǿᡪѵڰľ޿ɾҩĺó

ҿɲǽ۵ģѩơ¶Щõɫһ˵ŭǰףǳëĻ롣
ѩղǳˣȻҲ֪Լٵֿȥ˵˶ҪꡣǲǿӲȥԹԵŵߡűȫ࣬ſѩΪԼƣڰͲסһֻѩյѩ˻ԼĻ

ѩҪȴøѩնᴵѩǲһȵĻùԹҵĻ
ѩջһ㲻ò֣Ĵץ

ѩձ˶Դͷֻ룬û˸òΪԼϺսˣ
¶ģͦ˫ƶһȴţƿ˴ص顣

ϣȻˡŽѩӵ뻳УЦźһơؿŭسһļԹޣȴְҷ龰ʵǶθڡϲõʹ;ңʹǸ

ûȰҪ綼ȾϾ
콫Դͥһ𣬾עڵһУǻٵ˵ǸÿʵţڵĶħţ
ŷ߷߲ƽ룬ԽǺԣԽֺ޼ΧһУǶĵûӹĸ

Ҫе˾ΪΪѾû˱Լˡ

һĨпЦѾ֣Ϊ֮ǰһζġθˡ

**************************************************************************

ͻȻʹõе˶סˣ׷װĿͶȻҴŴʥᡢˡ

裬ʲô᲻İôŴѩյ°ͣԼóѩǼȲԸġ

ҾңֻͻȻн鱨Ҫ񣡡

Ŷʲô鱨ֵôæĸϹŴʵûлûæô裬ҪǰˣУԴˡ

費ңȷʵʮҪŮרУˮһŮע⣬ȻϢ˵ŮһԶսҪ׽·ƺƵˡ

һ鸾ˣѵܺôſشЦɨһۣ裬Ϊ˱ţҿ᲻˰ɣ

ңٴҾȴ͵͵ȥѩա

ߣķǵˣ㣬ҿϵĶҵģûһ˿Ժҵòģ˭ҲòԽԽƺҪλˡ

˵͵ذѩԼĻһƣЦ裬֪˵ζΣҵǲùĶмĶȤҾ֣ͬΣ

˵ʾŮһ˳Ϸһĳ߸ߵϻӣһŮ˵潫ϻӴ򿪣ԭм㣬һ㶼һС룬һ㣬Ŀ˸ɫȡֵߣһʵ£µ̵ϸ΢ＸûвŽǼѩǰλεˣ档

ѩޱ飬Ծǳ費ſˣΪѩյͺ޵һŻļһ

ѩĥ㲻ݣˣҪһߴͷβǿ˵ġ氮ǲĴڣ

ԽԽΪԼϷ˷ܣƺҪ˺ѩյǿŰˣ



109 ٶ˵Ķڣ

ˮǰһʱѩϷɡ

˵ѩձǿ˹ҪơѩҲˣСӲ⣬һʲôݵͼ
һȺ׶ĿŮӵȺŮɷŴŮͣͬʱҲŮħָ׿˺˶ƳǶѩյ̬Ҳӣ޲ðѩճȥǼ̳ϰԡƶʣ

ѩձħŮӣƣߣȺŮһЩĵļѩգ·ۣλϷ϶ӵȵȡһĵֶζѩպݺݵһŮȻһȭ̵֮ˡѩȻԸѩСʱͱεտ޿ȴҳ

ǿƵѩʹŮһǾǣѩǱ׼ϣǸﶼֶͬȨ˾Ĵȣܷλĺ󹬰ŮǶѩյ̬˸ת䣬һʼЦӭȡٶȰͽᵽˮĺˡѩգ
οѩջǺ꾫꾫ô꾫˼ǣΪȻģ

ǣѩȺϲԲ²ŮĿУһԾΪһλٺ󹬵ĺ꾫ӣһʼæ͵ؿʼͽѩˡ

ѩһʱסȺŮ˼ζԸħ˼ǰ編ƽʱɵ顪ޣǻѳԼȥޣʵ԰Ѱҿӳȥİ·

****************************************************************************

ѩҲǸʱ˰״

״һֻ뻨԰ɵꡣҲһѩ׵ѩĿͣ˿ûѩӦеɵɵģһΣһΣ˰״͸һͷԣɵñ״ûԼɹشԣͻȻԵͷ˵ҹ˯žȻ᲻óԣͷϣֳֻͷ

𣬰״ÿÿ춼ڹ̶ĵصȴǸ͸Լͷ¶ΪأֻҪԼÿһͷܿͷͻڹﳤʱһɣһתͷͿԳͷˡ
ǸǶ

ÿÿȣֱȷ˾ʣԭͷĵطȻðһ

İ״Ȼûбʯ۵Ǳˮĺ԰ÿڹ̶ĵصͷ

ǡɣֻҪĺ걻ѩշˡ

ѩúֻ꽻һ£ִֻ֪ߴ꣬ԸͷֻҪܰԼ˵ȥ

״һӾͱˣͷһðۡ

˷ֱܵúصҪͷõǣ㣡

ǰ״Ͱѩյָʾ۳ʲô鶼ڣѩʩĶһ޶ľ۷˿״ѩռֱһģһǣֻҪ״ڣôҵİ״һһһһУЩѩյģ

ѩĵرɰ״ӣضװͷΪ״ʵ̫ˣ˶ʲôˮŮҲֻû˼ĺ﷢İ״ѩյ·ڵһһصѩհͷ

***************************************************************************

»صһµĹ

ʱţڴԣ豻ѹƵĴ˵

˫ܹĽȴûյѩյƻһžͿˣαװѩӵģһֻúѩյĺˡȻ״ԭ͡һֻսսҳɵ꣬Ȼ󶼱һԣȻŰתѹ棬ǸʵĶ塢Ǽһĺ档

ֻɵ꾹ȻһԣứڴԼͷ

= = 治֪ѩմŪôƷɵñһʱ䣬ϷҲֻͬɵÿĺˡ

ʹ벻ͻ¼ˡǾһӵ˷ָ⡣

˵״⼸춼ûԷˣʱֻÿһЩ԰ĲԣȻԲǲģҲţ˼Ĳݣ״Ȼʼϡˡһѩնûϵ״һֱﵽΪͷŬܶţ

ǣϲȴؼʱһޱȵ⣬ǾͻȻһǻġʯͻȻ״ĺʱ򣬰״Ҳ̲סˡ 

ֻۣһ״໵ؽ˳ʱеʧˣһֻë׵Ĵ˲ſŵıϣŰ״໵һ˵ĳˡ

Ǳh˿ڿڻҪӵĳɫɷɷ׵أű״һɫ̵š

ȻһĲС֮µɫǡ 

ֵز軹ڣصѩգôˣ

״ؽһΪͷҵͷ

ŵɫԭĹ°ԽԽŤ

⡭ʲôҧݣһһűŪĻ

ء״ĪתͷɵðݵĿ= =ؿһۣ룺ĪļһΪëҪͱҵƨɰ
Ȼְͷת˹ȥ

ˡˡսȭͷڱˣ

**********************************************************************

ۿҪŭæһϸ̨ʹⱲܲٶȣڱϷİ״Ķץס˾ܡǣȴŴһѾס죺裡ȥɣʧ

ʲôЦҿ𣡣ҲîˣֻɫĵͽɫĹ˲ڱΧչҵĽ桪˭Ҳϲλʽ˺ȻΪһֻϡĴꣿ

ŵǿ֮ɾ޴ײʱʹҵرըΪ֮𺳻ζˡըͬʱͬʱõɳȥﻹקŴĺ꣬һϤĻ

ԭѩռʱϵס裬Ҳ˲Լûбˣæ壡
ѩյ±㱳裬һ·ƴɱڱȥ

ŵЩһ边ȻȻŴ񣬷׷׷ɱȥѩյɱ죬龰ƺΪϤϡǵ˼ҲݹͬΡȴݲѩϸ룬ֻܲƺһ·񱼣һ·ɱſѩձϵͬʱ赲Ĵһʱˮƴң

ֻ״رסȣһ˳ִֻִý̾ȻǼ򵥵ͷﻹ֪Լһеġס 



110 漣

ѩմһ·񱼣;ʱһֵ׷ӶӮ˲ִϢʱ䣬ӻӪء

û뵽˶һ֪ǻԱ񡱵ı鿴ǣжվſڵأ

ϣǸʲôĪؿÿ϶Ű
ϵ֪ǻŴ׼ˣ͵ˡ
Ƕгķƶ塭= =
ǲļҵǵѣϽͣʵȻһͧǵŹþʱʹõģѾΣʱ̣ҲֻŲ÷ͧˡ

ͧʣһָڿһѾʼеһҹģĴ󴬣Ѿʼϴˡ

𾡿ϴɣһùȣߴٵ

˰ʱõ̧ӴϴѰ״̴ӵŪɾһ͹

Ŵǰһ̽תƳˣʱֻ̣һҿǺȹ̵Ĵ󴬻գδ֪Ĺ롣ŴĲ·׷׼׷ϣɫϮӣǺòױܹ籩֮ǴѲ֪ȥ򡪡վȣƯδ֪Զˡ

***********************************************************************

ŨƷ籩֮УͧѵǰУûĿģֻҵһʱĵطشȴûĵط֮ħ׷ףֻ䣬ѾŨƷ籩֮Ưʮˣȴ˿ûзɳɫ籩ļ

δǼңһ磬ھϣļ尾еȴ

ʲݴ󴬵ĳϣʲôؽˣ
Ͽ̣㣬Ѿ½ĲλǰҲܵ¹ˣǸȴ˿¹Ӱ֡
ǾҺתͷ½ȥм磬뷲˻ӣڸϢ

漴߶ͷת·ȥָӹ㿪ʼһµУڲªޱȣҲûʲôóԺúȵģֻİİһ

˵ﶼľļªĴգֻΪչרʱһªй谲Ъ˵йҲһªڲգľˣľһ̺ϯضм򵥵ΣڷŲˮˮ

ѩһϵĿϿ飬ֻ״ڵϴ棬һˣ㿪ʼҡβͣʾ˵𾴣СڲƵļذϵɺ׷

һƺֱˡ
һΪ׵ңȻزۣڻһˣһֻԲǲʹĳѾ֪ˣѩյ£ȵذѩ§ԼĻ

߰ѩȴҲûųתͷһ۵˵⼸ٳҪˣ׼Ϊףһ¡
Сѩ仰ҾˣŲʲôٳٳֻҪ§ѩգͺܸˣѾĬǵĹϵغѩһоܺá

ѩȴҺһ֮ΪףĵһٳãҲþΪأҲòʲôصɣ絽̺һ죬㿴Σ

~~~꣬ʵ̫~~~~Ұ~~~ͷ~~~ѩϲ䣬ȻʲôҪ󶼿ô

ԡѩ޵ûʲô顣

ôܲһԸ۰Ͱ͵ʡ
ֻҪֵ̫ġѩյ

һһǺֵܹġq(s3t)r

ѩվͿʼ׼ķԸΪ׼

**************************************************************************

˵ķͧһֱĿĵطУ־֮˽Ľ㴦ڴϵķ˿ξͺͻȻƼ֮һķɴȻ¥

ͧٵĵط˼һƫԶɽǽ䲻Զĵطһ֡ƶСɽ壬Ȼͧ콵䣬鱻ȫ˶ˣз֮ͧ󣬼ȫŮٶ֡

ΪϵĴһϵɣʵϣȴһȺѵ롣

ȫĴ񶼴۵СۿŲŵʱֻͧĴŻ£淢貵Ľ⣬֮УһȺŻӿ߳Ϊ׵ƺͷڣ֣ҶǴûò̴ӣΪƺ껭вܼĳɡƺƵشӴ˳

ޡ겻ѣŵϾäĿضλʮȻǲȫװˡ

һ̴ǰ棬չ˿𲯣ּ뵱شϵˣ˵ⴳ֮ͧУͻܵ䣬÷ƣдӻ

ƶĴֻ׼ؼҸɱЩϹ
£ǲҪЩƷһӵ

ɣҪʲôĹƷ⣿ϴ峤ŹȣΡΡǰʡ

ҪʳһЩľߡʯľġΪǻЩ֣ӱȵϪȳĽ鱦Ϊ˵Щڷܺã뿪ǰصش

רܹطʢķߴ峤ǧķշï꣬ѾûˮĺͻȻȪɺؾȻҲͻȻ˷յĵȣȫ˶еˬеļȫʧˣ̱ĲͻȻµ·ä˺ưҲζ䱻漣Χˡ

Ǹ˼ˣڵõıͷ֮Ǿ˴ʷļ룬һμӡμʢļ䣬ʳ˵صز֮󣬾ͿʼĹߺͲϣʱ䣬ɽļ޽һרΪٵʢ졪½ۣۿˡƾʮֻԶͭ϶һУʹǵ½ۣƺƵؿʼڷ֮·ˡ

½۵ĿڲõĲúݻ빬͢ûʲô𣬾ѵĹУȰݻ緶ҲŬ׷ҵ
ϴŰٹڳƺָֻ˵ʢ

£½ѾãδȥϱϹϾѯ衣
ʱѰһĵطΪʱá轫Ӹϵ񷲼ЩõطһЩʿռˣֻҪȥЩˣǽףҲҵһԴִĵͼͳǰɣ

ִ᣿û䣬̫ʲôģȻǱҲִֻУȫִĻַнȥ

˳ѩ裺Ҫһɡ
ûĺð취ʿʲô˶У˽Ŀ§ѩգСѩǵԼ죬Ҫϣһȥμִᡣ

 ѩ= =

һԵļдҽԭǰ״ʳһҧסˡ

ֻ˳ȥǰѴһأʼ治г



111 

˵½ڳɽУܿ죬һƬĳʱѾ߳ɽ˷ĵطȥ֮ǰ֪ļִĵط

ϻʲôܹӮþ䱦ִҪʿľۼأ

½۵֮ǰһֱΪʥʥݾӭеһ½ۣҲûܵյ𾪣ǵ֪ֵĹѾˣνٶһǻȡɡ

˵ɣǵļƾܿһһϿĺɱ𣬵Ǹľ飬Ϊò˽ΪյĽϢģӢۺܶ˫˫ɣһ۵£з֮ʢɼһߡ

ѩնôԼɡ

ȣһڽѸɱҪһ쵱֣һɵ־ɵԵķ񣬼ˣɵֵĺûֱӰһɽơ

磬дŻɽׯ֣һǶɣΪֵʵ̫࣬ڴɳĽ֮У׾ͱ̭ˡ
ǣ½֮Ļ̫ᣬʹΪɱԳȥֳ˹ѹµ֣
һӣڼҶдˣ׺šš

žͺƺƵִı㣬ʼμӣȻΪ׿Ĳʹ췽˻ΪǴ̵ƣѾ˵ºš𡱵һ·ӭĹͥԺǲѯ֪ŵĵǼѾٶˡ

齵ĵطμִְۼĵط˵ǹʵһʥɽɽĺΰׯ԰ռеִʥɽĿƺС

ֻص˼˰ס᷿ѩղпʶôӱԭʼֵѩĺνЯ߹˴磬ԽԽԽ޷ָֻһǣ߹һȹһѹأҲò

׼һ̽磬ϲ׮¼ķ綨Ȼ׽ϣֹڰ籩ֻܸ˵˵ʵһƺҼϵصҲǲ١Ȳ
㿴ǲѩյ
ͣ˻ңżҲ޲Կ϶ʱûΣգȻ˴Ӧ̫ӲԷ⣬ȻΪҪЮҵʣƲ˵Ѳ֪ȥʱҲ㣬Ҳþþ壬ȥȡĴȨ˼ҡȵȵȣ˵̬µı仯ķ籩ɢȥҲ١

ǺðɡѩҲѩҲûʲô֮ǣ硣ѩ˵ѩ٣ЩҲ֪ȥôãѩˡ

óһ񾵵ǰ͹ıȱֻճ뿴˵˼ԿôˡΪϴܵĲ֪òá

ѩհѾùֻ⾵Ӻͨͭ죬ҲǵԿôʹã
˻ߵطɡ

ѩձԿžĬһȻǾһЩ
״尡~~~~~ֻڰ״ͷһСɡһϸͣǰͷϸ˩һͷڰ״ǰ״ͷ˷Īҡβǰ壬һһĲֺ

ɵ˷ָ==Կ
ھǰĬȻûһᣬĻٴα仯һϤׯ԰ǲүϵס

ֻ뿪⼸£ûʲô仯ȴžл潥Ŵ󣬿ԭүڹУҪңʱûкǸ˹죡Ҷĵģ

һúܺ÷̴ѩվһߣү污ˣȻҲãô桭֪ҵúÿ࡭㾹ȻݲǶ𡭡һֱΪˡΪТʮꡭ㡭飡

һθĹ¡æ̨

ֳͭһֻԺ˴ɨͥԺͥԺȵ滨ݣͼסͥԺȻ˾⵽ְǵĲֵĻȴһλϲݵʿУ۵ǳȴ˵Ѿ̫ˣǲҪüֵ滨λʿʳճƷֵܼԭ˳ʮ֮һ׬ˣܶ˶ҪϵĻϻؾˣһֻͥԺ

˺ˣѾ֤ˣ쿴ѩѩյ

******************************************************************************

ӵĻһķ䣬ǷĲѩպʮ죬ֻϴ裬ѩԡľͰΡѩպʱһֹͬУСӣȻһ㶼Լֳǲµĵܵܣ

迴ڵķ䣬ͻȻⷿ䲼ֲͺԼһôϸһȷʵˡԭѩҲʥɽׯﰡæȵǻûзѾ͸ִˡ

ԭִĲǸʿ˵иִʵһΣյĵطûǲҪײ룬Ȼ㲻֪ϵΰӻޣֻռ

֪־̨£Ҳв˼ĳȻ
Ҳ漣ͷһӶע⵽ĵطΪԲŽ漣

СӣƴƴĴƴȴʵ̫֪ˡȲҪúýѵһ²С

******************************************************************************

˵ѩٺ豾׼ȥִ֣͹˲࣬˾Լ᷿ŷͿʼԧԡѩ¸֮ʱͻȻ˸ս裬˵ѩôˣ
˭ֳ֪ûõǡͷϣԸͣ£Ҫֱ롣

ѩھ￴죬æӷתˣǳȥ߰ɡ

ȴһѱס˼䣬ҲһЩ飬һô
ʲôġѩȻϲԸ⣬ȴ˴ߣңͷɵϡ

⿪ѩյ´ܿ¶ѩ׵İƤѩȴͻȻŤҲϰڰ죬ȵ˵
ҵȲˡЦͼѩա

ȵϣѩպǿӲֻͨһһֻѩ˴ϣѩԣϣȻ͵ģ

Ҳ⿪ЦذͷëƤϡ

϶˼צץѪۡ


112 Яɽ

ҹ¹ϴʥɽׯٿʢִ磬ºܣΪոİȻҲӦμӣȴûǰȥǺѩڼ˵ʥɽɽɢ̤¡

¹͸߲ڵƬ˪ôأʵѱ籩ڵ˼ǽǧǰͲµĻӰ˴ûмʵ¹Ǳɫġ

ĻҲĻҲǲӰĽ˿ڹŨŨı硣˿̵ķƽʤɾ

ѩպ֣ľ̨ϲţɽͤϣֻͤȥɽµĳĿȻҰϰϰҹɫ⡣

ѴĸСԶʳó˱ߺŽе׾ƣͷ羰ò⡣

̲סͿͤӵΣŶȣŸСƣѩ٩ɽ

СܺС𣬲Ҫhᣬ٩ɽҲֺܺõС

Ȼʱ٩ɽԹܶûʲôгûеҲûҲûŰģеġ

ͻȻ뵽ʲôƵʣСѩǰû׷𣿡
ѩҧֱʼкܶࡣ
ţ
ѩյиɣͻȻҵǰѪֱȺܶꡢԺܶƣʱΧ˶жᡣ
ôģ׷ʡ
xӴҲûа׳ոЩ¡ѩպƽرֿڡ

= =úãСѩ

ʵѩԼֲıֿȻǼֿڻᱩر䱩걱ħôպϵĴѹѩѩռ飬ԳΪɱѩսԼĺ󹬣ʱҪǿѩհװεµȥʱҺӴ˱̫ࣻĶŵĶѩճԲѣΪȡЦϧķѱˣѩտֲľֿڱȵõѪӴ˶ɽҲɽýС׷ѩȴ̤飬뿪ѩҲֻ裬ֻ쳣룬Ӯ˹顣

ͻȻеԼҲʮֲ顣

*********************************************************************

ô裬Щأ

裬Ȼ۵УĻûм׷Ϊ˶ĸоȻȻĳݡ쵼ߣȻȼŨ鰮ġҲмŽӽ裬ǵӴݳܵĸ֮󣬸ùġ

ûûεļһע᲻󲿷ССܾޱȵա

׾Ҳȵ룬ͻȻСѩ顣

ѩյ֣ɽ˫˫վڷֹɽµϡסѩյֵȻڿܷеȤô
ѩպȵɫЩ죬ǣ֣Ҫļ

Ѿûµģû뵽µġתͷ֪ʱӣӶ£׶ŤѣɢС

֪ԩĹꡣֻǸӰЩĹԸӸߵĵ磬ǵֶͬǸˡϣµĶ¶ܵɱǾͲį
߸Цǰǰû͸Ҳ԰æǲϣ𣿾ʹá

ԭʥɽ¶ǰжԹżﱻ£ǲҵ˫˫Ӵ֮µ˴ûɽµԹԽԽ࣬ճɴ£ǴɽϹ·ġģҲ⣬ʧ׹¶˴Թ֮£˿ѩҪ£ЩԹȻ֡

ѩջͷЩԹ飬ûʲôȻתˣԹǶʱ쿪˫ӭµ¡

벻ǣֻͿҪ䵽ʱͻȻ˫˫Яֻ߿

ô£ԹǷڣҲɳȥҪץסͻȻɳȥѩգֻĹĻ۳ֱֻۣҪץסˡ

ǣѩǣ֣ɢĹâܿͳǵƣҹնʱ̻ͬѤãԹ˿Ӱ١ɽµ˶Ϊִȼŵ̻𣬷׷׻ΪִﱸҲڽ̻ӳ£ҵؿĻ

ѩڷмɣԽԽСĳȺɽĳ˸ĵƻƬƬĬȺɽ̵ͬĲˣҹĻ˾ڣǵļ֤

ڲãĴ֮Ͻ䣬̤ɫĲںǡ

˿̣ؼݷֻʣˣǵͬ˿̵ĺ֮䣬ûв¼ɣûֻб˴˵Ũ顣

Сѩոµʱ§סѩյУøĿգͬΪƬľ磬ûκıеɣǵ˽˺ϣ߶ʴȡõ˺͵ˣﰲĵĴȥ
ǵĻƺôϣѩպӵķڱ˳ãǾͶгĿԡ

***************************************************************************

ִڵڶͿʼ

ѩҹ˯úأ̫ϸ߶û˲ڴϣѩëƤ˯Ҫж㡣

ţûӦ𣬴ŷ￴ֻ˯ֻԼԴȥμִᡣ

ִиأμִĶ֣ҪѺϼԼɵ䱦˳εͷӮ䱦ʧܣҪԼؾͱִϣűٱԡȻֻдɲʱĶĲ

ƶ룬ѾǽĲƵĽʿᰮЩϾͱ㱳ŰСĻ᳡

ֵĴѻݣǳڴˡ
ݣ̨ϳʱתĽ֮ڳÿΪ֮ԣӴ֪ӵаõĽˣŵ´ס

ͬʱΪõѾνԽƺᣬνӣȻֲ峤Ϲأ׷װ̨ϽսߴܣΪӮӡ

֪ڳ⣬Ϊ趨ʤȯʱò边Ȼߵ̨ϣгʵңƽ̫á



113 ɻ

裬û£ʵ̫ãϼ
ȻҲԾǡϣʲô飿Ϊʲô
ϵʵѾš
谵ùԲԣ
ʱִߣԸ˳ǾͰԼ񽣲̨ϣȥȥ

Ǳ̨ΪȥȴҼҵƲĹӣ˱߳Աġԭֱںѩٳɽ󴨣ò⣬Ҳ֪緢ʲô飬ϣ겻ѣԭȾȻѾ٣ҵڵ

ϵ֮ʱ߱߿ޣ¡󣬲ʲôƵĵ裬ô룿ȥ
Ҳֻ֪֪ͻ֮󣬾ҲûôǿӦòΪĲǡ

ϵȻаţôҲʡɣүٻϣǶѵۣȥΪ硣

ʱ̵شӴʼϴ

֪Ϊʲôܾ֮ЩԾƺеĿעԼں˯ѩ֮⣬Ҳڶˣǻ˭أкͰ״Ѷ棬ԴԼݺݽѵ֮𣬾ҲݣӦòСļһŶԣ

費ɫվľӱϴȻױ̨ߣ᷿Ȱںõľ̨װģԼͷʵעͭԼı仯

ȻӾӵķӳз֣ԼбԹǸ³³ϸ죬ֻ۾شϸ¶ؿԼ

˭أǲԼ˼ʲô˻ϵҲ˲ǸС˼£ڳ˭βᣡ

˹ ³ҲЩ죬תֻӹɳٷ⡣

ǵȴڿҪɳſڵɲǱסֻղŻ˯ѩ֪ʲſڣŽǵڽ¡

ʱǲſ塰ǵ⡱ĿԭǸСĺŵ·ģͷŶ󻨣֪ǷĻɡ

ʮæڵϿͷүү׺үүİɣλүүġΪ¡

ʾѩհѻɴѩսڵ̺ϣɾΨΨŵŵعµСǵصҩɣүүͰ׺үүʥɽʥصݼλүүλүүȾǷĻ塣ţͿʮְˡ

˼Ļ巢ʲô飿
ɵǷĻ壬ӵλΪǵ죬λǽ֮ΪкȴԸ󵨾ܾͱ·䡣λ֮ͳǷĻ컨
ڻ£Ļǧǰƽǻıȴڷ䣬ڽ֮еɫԣȻڷ䣬ͬʱҲܸ֪緢顣
ԴǰȴͻȻ˥ǵΣվءֻ΢ѵʱǲ֪ܵЩ飬ԭ緢޴ıʣеɻ⵽ȾԻս˥ռֻ֪ڸֵĲɲܾȵûصλǻ壡

ѩֻõðɣǾȥ

*************************************************************************

ӾƹݳԵþ㷹ĳ׼ܻţ践صĺϢͨȫ壬Ҳ⵽˵ĸ١

ŭֻа񽣣ѾִᣡʲôûУ

ͷͿɰдüľ䣡涨䱦콻ȻеʬǼԭᱦģ֣ͼű¶Լ̰ͼ

ߣЩٷˣΪƾǹʤôԼİ׺ӣĪ⡣

ֻ꣬Ӷӭ˷ųƣ¡޵ǴҲ

ǣȷʵɣȷеģޡԭ裬רܸιԣ仰ʹ󳼵ػϴ͸ĻĬĬżʮƽӹҲܱɽ״ԪɡߣĻ߿ĺҲѧżʵǿӭǸԴҲܹԱӭ֮

ǴͨĲɵĳȻķ伿Ȼ޵£ǾЩ˵Ŀ֮£ղǸüĿİ׺ͷȻգ۾ʧʲôû¡

ǾṦЩٷ˷׷

ǳϲȻصڵʥɽׯա

ҵ˳ڵԺ䣬Ժȥ¥ա

ߡֻįػصӪĵط

ǣ߳ŵĳֱ˰ΧеҪΪͽеҪͳϽϸߵͣеҪϲμӸԼĪѰġ׵ġ֮仰뽭ҲԺЩӵϾͿر뽭ӡ

ô˶Լ鷳ֻεص˵ģҪŰϹͷŰ

꣬Ϳ֬۵ͷסֲţִ磡ôȥǵôͲ£Ǳӡ~~ԧ˺ô

ƿսϴˣ

ƿСܣִܳˣڳǰ޵ǿҵ

= =Ӧšǻô
ǰͷҽ֪ʧٽҽлȾȵĶӣ

ŭӻóޣȥƱɫǿҵڽЩ˵Ľ˶Ӱ١

*******************************************************************************

ѩոҩɣۼİٻȡھңңϵϣǧûв˥ϵףȴʮ꣬˯ѡ

ƶϳºͽйأٻȣˮ֮ءֻصİ׻֮УĻ˯˫ֽطԼǰıǰ̹Ȼֻд΢ļֵܷŸеʵѾ
ڵ֪ѩʱĻ΢΢۾ɬǡҪСֻĿ̣ǿڵΡ

ֻ֣öɫˮѵԪ鱾ڽľҲܵĶǻɡԽԽ΢ٴα۾



114 ĶȨ
¡ءΧɿƬ氧ۿֻпڣӣȲҪޣиķ

ɷ׷ʵɣʲô

ǱܵȾŻὥ˥ֻҪõͻʱڵľǵѰıԾӦþû¡

ݷץסĵݣ׷׳ͷǣ޳ذǡ
λվеɣֻҪģƴǣɷԸ

Ҫĳ¶Ҫ黨ĻʮҪصĻۡرǻصıµ񣬻ҲֻýЩﱸ룬衣

轫Щɸ߻ҹѻִ̧ʥɽѰҳϣóϽˡ

ǣѩջĥ͸ЩӻĶʲôá

Щڸﵷ飬Ȼļز˱ǣζʮˣ̲סˮ迴ܿ£ĶԺûֻ˻ͷͷȻðʧس߳ͷǴﲻԸԭͷǵŵƥϯͷиȺãǰղŵƵָӵϣôϯ

ϯëѩյϯҴߣֻϯܹڸ֮䣬׵ͻƺĽ硣

ôأϯǵôѩʡ
صʵںܾ֮ǰѾɵԵףԽϯ½ֻںʧȥϵܣֻ֪֪ɳȥ
ðɡȻ졣ѩյԸҺֻϸˣô
УͽСѩôѵãҪ̵ʱķԸ

İɡѩյȻƳϯۣԵϯͻȻֲõԤС

***************************************************************************

ʱ䣬ʹϯѩո֪ѩվıֶΣʹϯôڿʱϯﱥˮ

ȴϯԩ佱ѩúãѩղΪȻرֱۣãѻľʯóڵĽ羿ʲôӡ
ɫҴյأǽ𿴡

ѩֻȵϯȥɽµȥ׼Щʳϱ߿߳ԡ
Ϊִᣬɽ¾ۼʿܣв࿡飬ѩͬΣҲʮͻأǵ־Ϳǣ֣§ţҡУиӴ󵨵ģѰµǽϣ軭ֽɡţ־ͿڿڿڿڣΪ˿Сصǽг˼Ҿͻ֣ᷢŪСǺ죬ƴҧ촽ҳʵͿ

Щ谵æתϯֵߣⲻӭӭͬƥ꣬§ǰֻ̬꣬Ǳ絲סϾʲô

ϯҲΣںƥʱԵ֣Ķá

ƥİ۵ƣϾһﲻô⣡ʵܹЩһЩྐྵȻЩʢļһǣ

ǰЩһʲôϯʡ
ǹЩһֱΰ֮壡ģЩһóѵģΪΰ֮ϣ
꣬ƥѹİڷûһ˴˷룬ͿűֵԶ󾪺˷

ϯ ؿԶ£޾ɵسűСԸȥ

ļУ⡢ɫСԺ÷Ӿƣɽĵط߳Ա߿ǡǽӵ֪ͨҲϵڿϸӾʯдĽı

************************************************************************
ǴСɽȣܶӰӰ´µӰΪءѩȴϣŸϣŻԾʯкĽµļ䡣

ֻʯչлչĹĻĻϸֵģĻ
ƽͬȥͻѩջѩʱ򣬱Ϊǳƽ磬ǣûϵǣеʱ򣬺ͻȻ¶Цݣ̳Ȩ顣

ʹղãǺԽԽζͱˣʹŭȻ˿ĺ£棬ָıʱɫʼͥϿա

ӽ𣬸޵ģԵҪ磬ȴסӣҲ޷ֹ͹ԹԵɵĹڰɣ

գָױֳּ⣬ȻزĲ˲䱻ָϵľ綾ȾȫڣȻػ̲ŧˮ

Դ֮󣬺ȫȨݽĴȨˣֽĺҲ࣬¶ն֮󣬼иڿֱɶŰɱԭ徻ȾأΪɱͶʬĳ˱Ⱦ

ȻпֲĿʼաȡôȨ֮вô˳ٴοǽɵ忪ʼ仯󲻵òÿߺͺ·סԼҲԽԽ죬ôħħ׷ӿ룬ĶͥǸ׷жȥںڰİ֮Уħ빬дΪȡ⿳Ե֮Ͼг磬ȡɵʳԵ

УǵõĬݡҲԵĺɫ֮ˮҲڣЩĻֲɫǿаԵҲ׷׿ήֻ־õ֧ţѾӸʼͱʴ

ӿµǣΪħĺᣬ綾ĶͺƣӾԵħвƺΪʵÿҴɸеľƺֻҪڣͻв鷢Ϊ⵽١

ҲսûиڽӽˣҲҲûأֻ֧ŵĻıںڵ³˿ҷ 

ԭǽ緢ϵкŵ¼ࡣ



115 ǰ

羪˵ʵѩպ趼еڵĽѾصĳ̶ȡԹ۵ĻҲᱻ޸㡣
ǵǲٵȥڲԷ趼ڽ磬׼׼ȥɡ
ѩյ

˰ʣĶ̤꣬ɫصסĵط

ҹϰϰɽԹҲѱⶼžޱȣӰɽɽ·Ͼܸɽ£ҹ׺貵ǹ⡣õҹգȴڶϽǣдΪϸСġ©©͸ģӿĺ

ѩնע⵽Ļѩյڰڿʼ򷲼ǡ
üֱ۵ʵǾ㲻ܵĻӦҲ־֮ʿʵģԻʣиεǵĽɣС 

Щ˸ͷĶûУֻѩյǶæ绨ѩ¡
绨ѩ£æᰮɣƲ

û̸鰮ϵκ鶼Ҫö࣬ʹ࡯ӦΪҸøˡŲ֡ȵġѩĬĬǰ
ѩգԭô⣬øӽ顣

Уʲôе鰮ҲÿڿڲڿȻڿڰգѩֱܾ˵ĴֿڣЩһеİ޾ʵڼ糤Ŀڿ棡

ѩա𡭡

ֻǾ¡ѩת
룬ѩദҪʮֵϲ 

**************************************************************************

صɽִ֮ۺͨûʲôȴôӻľϾľɣľˮ֣ɵֵȥĹٺòңģΨϯ

ΪϵϽд£ңȫ˶ֹ졪ľмĶԣҪкܼͣڱˣ˵֮ȫ˶ϲףԶɼƴĹ̡

ȻΪִƵϻȫٰʢᣬ硣Ķ̲ѣѩպ滰˿ǲǣǡ ûзⶥƽ

ûƽţƽġƽǸصľ壬ꤣȻסʵӵȷѿƫƫôľľ죬ΪҲֻýá

ΪľľϲãԳûд죬֮Ƿ籩󣬾ͱޱѩ˹ƽ峵ϣԴش

Ӵ˴ȥ뷨ҲֻѩˣŻһɣΪʲôΪʲôÿʹͷأ

ȴƫƫôȣԵذݵĽ££ȻϾͲ˴౻ƽ峵ϡֻҪֻɵñֻűӶƽ峵ϣϯϽ磬;ϼҪŤ

ѩԡ㣬׼ȵպļձ̽ա

**********************************************************************

ȰĿת£伫֮أҹУ顣

صҹȣΪڴ֮У겻üչ⣬¸ʶҹȡ
ҹ֮УλȻߣҹͬ£಻Ⱦ

λҹߣԴֻˣǱǰˡ
ǧǰҹħ֮¾̲µΰȴڼˡѩ֮˷ı仯Ϊܺѩأҵݣĥѣǣпշֿˣѩ棬ɽ֮Уͬѩϣаλǫǫӡ

ȻǵõѩԼĻǧ󣬻תʱǰԵ

Ѿǧ֮Լҹڴղõľ֮Уѩת
Ǿ
ѩգ

ѩڡҵڡҹžӯǧºǣѩôò˿ûб仯ѩѩ

ѩİꡭšϾӡҹᣬ

Ȼ¿̣ھȴֵ˲õӰֻ§סѩգ䣬˺òܡ

ҹʱеͬ׺䶥

ôôѩǷĹֻᰮ˵ôᡭףǸˣԻѩȣҪѵٶҹ˫ָֻѪѪɫ˫۾ȼų޵һ

*************************************************************************

ڼѵѩպźĽƽϣϯӣ׼¶ΪУɽׯĪؿֵɣֻǵȻűӣƽѲΣǲɽׯ˻䣬Ⱥһ֡УǸ߶߶عŪ顣

űվƽϣʼǰĿ´ʣ

λǶڸϣǴõʱҲʱΪ֮٣ҶֻעԼȴǵҲйͬĵˣҲҪǵػǵʲô̶أʲôôأܶ˶ᱧ뷨Ϣ
ڣǵܼвѩҪ飬ҪȥǴ磬ΪǵΣƽװصģˣǻȵļ飡Ǻѩѡĵ·Ϊܶĵ·жûйΪԼȣôǷζǽҪãǵļٴȼգǵȾߵϼΪΪ磡Ϊ룡

ȭͷس´ʣʹô󲿷Χ߶ж׷׸迪ʼںΪΪ磡

˵۾ģʱޱȻȵ鶷־жɿġ
ǰʼշŲµҹҲǱ뵽мͼŻѩա

ֳմ߻ֿȵʱӱӵó֧ڳµļӣɷǵʱѵΪʾΡϸλ
Ĵ֮Уϯƽ̤գ˷ȥ

羪˵ʵѩպ趼еڵĽѾصĳ̶ȡԹ۵ĻҲᱻ޸㡣
ǵǲٵȥڲԷ趼ڽ磬׼׼ȥɡ
ѩյ

˰ʣĶ̤꣬ɫصסĵط

ҹϰϰɽԹҲѱⶼžޱȣӰɽɽ·Ͼܸɽ£ҹ׺貵ǹ⡣õҹգȴڶϽǣдΪϸСġ©©͸ģӿĺ

ѩնע⵽Ļѩյڰڿʼ򷲼ǡ
üֱ۵ʵǾ㲻ܵĻӦҲ־֮ʿʵģԻʣиεǵĽɣС 

Щ˸ͷĶûУֻѩյǶæ绨ѩ¡
绨ѩ£æᰮɣƲ

û̸鰮ϵκ鶼Ҫö࣬ʹ࡯ӦΪҸøˡŲ֡ȵġѩĬĬǰ
ѩգԭô⣬øӽ顣

Уʲôе鰮ҲÿڿڲڿȻڿڰգѩֱܾ˵ĴֿڣЩһеİ޾ʵڼ糤Ŀڿ棡

ѩա𡭡

ֻǾ¡ѩת
룬ѩദҪʮֵϲ 

**************************************************************************

صɽִ֮ۺͨûʲôȴôӻľϾľɣľˮ֣ɵֵȥĹٺòңģΨϯ

ΪϵϽд£ңȫ˶ֹ졪ľмĶԣҪкܼͣڱˣ˵֮ȫ˶ϲףԶɼƴĹ̡

ȻΪִƵϻȫٰʢᣬ硣Ķ̲ѣѩպ滰˿ǲǣǡ ûзⶥƽ

ûƽţƽġƽǸصľ壬ꤣȻסʵӵȷѿƫƫôľľ죬ΪҲֻýá

ΪľľϲãԳûд죬֮Ƿ籩󣬾ͱޱѩ˹ƽ峵ϣԴش

Ӵ˴ȥ뷨ҲֻѩˣŻһɣΪʲôΪʲôÿʹͷأ

ȴƫƫôȣԵذݵĽ££ȻϾͲ˴౻ƽ峵ϡֻҪֻɵñֻűӶƽ峵ϣϯϽ磬;ϼҪŤ

ѩԡ㣬׼ȵպļձ̽ա

**********************************************************************

ȰĿת£伫֮أҹУ顣

صҹȣΪڴ֮У겻üչ⣬¸ʶҹȡ
ҹ֮УλȻߣҹͬ£಻Ⱦ

λҹߣԴֻˣǱǰˡ
ǧǰҹħ֮¾̲µΰȴڼˡѩ֮˷ı仯Ϊܺѩأҵݣĥѣǣпշֿˣѩ棬ɽ֮Уͬѩϣаλǫǫӡ

ȻǵõѩԼĻǧ󣬻תʱǰԵ

Ѿǧ֮Լҹڴղõľ֮Уѩת
Ǿ
ѩգ

ѩڡҵڡҹžӯǧºǣѩôò˿ûб仯ѩѩ

ѩİꡭšϾӡҹᣬ

Ȼ¿̣ھȴֵ˲õӰֻ§סѩգ䣬˺òܡ

ҹʱеͬ׺䶥

ôôѩǷĹֻᰮ˵ôᡭףǸˣԻѩȣҪѵٶҹ˫ָֻѪѪɫ˫۾ȼų޵һ

*************************************************************************

ڼѵѩպźĽƽϣϯӣ׼¶ΪУɽׯĪؿֵɣֻǵȻűӣƽѲΣǲɽׯ˻䣬Ⱥһ֡УǸ߶߶عŪ顣

űվƽϣʼǰĿ´ʣ

λǶڸϣǴõʱҲʱΪ֮٣ҶֻעԼȴǵҲйͬĵˣҲҪǵػǵʲô̶أʲôôأܶ˶ᱧ뷨Ϣ
ڣǵܼвѩҪ飬ҪȥǴ磬ΪǵΣƽװصģˣǻȵļ飡Ǻѩѡĵ·Ϊܶĵ·жûйΪԼȣôǷζǽҪãǵļٴȼգǵȾߵϼΪΪ磡Ϊ룡

ȭͷس´ʣʹô󲿷Χ߶ж׷׸迪ʼںΪΪ磡

˵۾ģʱޱȻȵ鶷־жɿġ
ǰʼշŲµҹҲǱ뵽мͼŻѩա

ֳմ߻ֿȵʱӱӵó֧ڳµļӣɷǵʱѵΪʾΡϸλ
Ĵ֮Уϯƽ̤գ˷ȥ



116 ǰ

˵ںһѩ𣬼ϯŵƽ·ҡֱϣ֮Ϸȥ˾пֵ˶ۿɫϼ֮Уƽƥͷǣ£ԽԽߣû֮С

Ѿƶ˵ƽ֮ó·ͼļ㣬ǵ׼ȡػص·ߣӽԵ磬г̴Ҫߡ

֮УǴ󲿷ʱ䶼϶ȹģΪˣ׼гԵкȵиǵģȵƽȵʻ֮Ǿʹƽ´ӣóͷͱӣȻƽϣ߿ߵϷ羰ྐྵӡ

ƫƫҪܶеʱ֮ʱͻȻԽԽں¶ĻЩβƶȴûɢȥʱơ꽻֯γɸĻ档

ϸܵĻУӵмǿϯǰʵƣݴѪ߲Ӵ֮ҹ߲ݵǰӶʹܹس硣
ı֮УϯԾɿԲƫеسĿƴǰǻɵĻϣСƽʣȫ֪Сƽиʼ

ƽϣͷů͵ıӣƽƺ֮ϣˮߴ׷£Ʈ˼ããĴأȻó۹ϣҨĶ֭Ĺ⣬سʱҲûбȸʱ̸ʫ⡢ʱ⣻ѩ۹ϵİٿͷιϯԣΪĽϯ۹ϣܵĸ졣

ʱѾݴϷУѾ˵֮ˣԺԭͬ˵ڷɫƫףɫɫ۽Ϊ࣬ǹŴ֣ǵԴͳԼҲԭ

ǡɣҹͯˣϷˮżȻ̧ͷСƽȻУǷ׷OH! LOOK! The Santaciaus is coming ! 
ʥ

ͯ׷󺰴Уšʥ֣Ҫʥ˼ݵ 

ϧ䶼ûѩյǵ󣬾ȻǶ֪£еӭ

ѩͷȥֻǰǵԽԽࡣ뵽ԼҲûкЩʲôּƣ֪ҲᣬѾſƽıԵ˻⣬Ϊ׷ĻӦ

ǽ˵Ĺ֮󣬾Ҳû˻ӭ׷ϯҲƽԶĵطſֵҲԽԽ١ڣǷĹȣŸĵطȥ 

******************************************************************************

಻Ļ֮ݱɷ׷ѩҲͣϢѩ㴹ֱ£ϸİϯıǿðִֵİõģϯǿȿûʲô

ҹɫŨѩ½ƽ峵ﰲЪܿ죬Ǿͽ硣ڰĸ߿˯Ҳֲľ硣

˾׵ҹΣյϢȴЮļޣϴɫķŨƣŸǧİ˺ʹ࣬ˣǧǸˣȴڱ˵ߣɽ˵Ĵڱ˵Ķĥǧĵȴʱ񶾵Ц޷ͻ޷ᣬҪҪֻΪǧ飡

ҹʰǧǰµͿ񱩵ӣݸв԰εĳˣΪΪ飬ʰбеУԴĲʣľ֣ľ

صŭ𶯾ʹϯܾХ

ѩȻѣæǺη֣

ֻԶȻɫŨƣղŵŭǴŨз·ٵ߱Ũеҹֻҹ׶вСӣѩĲ

ѩѵҵǡ迴ѩգѩҡҡͷʾԼʶˡ

ƽĵ¶Դ»ϴ˰ɣǲʶƽԹ޳𣬸²и㣬ǹȥԻл

ɫԽŭбŷ۵ĵʾеѾʮַŭֻ˻ѩҹôǽеǧ꣬ȴ壡ѩΪΪ

ѩպҧгݣɻĥ£ƺЩ·ѩգǰô
ѩյĶã

˺͵ǰйأúݷ¿ǲɢ˵ķ

㣡룡ɫȵֻзɳɳľĻϣо󽥽ۣ֯ƬǧĹ⾰ǰֶԹ֡޵񾵣еļƷû뵽Ȼ

ֻʼƽϣۿѩյǰġ¼ӰϯҲôϢ£п۹ϡ

******************************************************************************

аѩյǰֵ

ǰѩգѩλ֮нᾧĺΨҴߣõѩ͵õ¡
ħ硢չսΪľǵõѩ

żȻĻսϸ˵İҹѩȣ̫½ȹ˵£ݵҹذѩΪԼĹҺͰҵòѡ롪ҹδģս̫½縧ѩ壬ѩ²ԼĹΪѩ䵭ҹҹҹĥѩ

Ļ廨ѩűĽɫȵĹôǰĳˡг𱨳ԹԹȺ裬ʰ¶º

ܿ𣡣ɫŭ

ǣҹԽĥѩѩԽǾͣ˿ûҹѩ֮ǣȴҲ֮޷԰Σÿմʹޱȵļ尾֮СǱĵܣץסĸҹǰսʱɿĥѩ˷ָĳ̶ȡ֡顢¶ݡ޴衢伫ǣĴѩѩڿڿڿڡ

Ļ廨ʱҹںޱȵʱ絽ĻѩͲڱǸҰ޸ǰҰ޾ȻȻߣӴ˼꣬ͺ޲òǵĹǣָ
ѩպȲ裺ߵ֡ߣ

= =  



117 ǰ֮

ˮǰ¼

ѩƴĥϢҹûиϵԿҪѩܼӪȣѩӵԼԴѩݼϷʹѩΪİϧΪ°ԼΣԼػڻѩжʱܻѪˣѩ˶ظж 

Ļ廨ͻȻվȫԣǶ˵ļ裡
ϯѩնһＤʲô

Ӵѩ˫˫ɣǻǰµʱҹͻȻأΪѩҹᵶҪˣʱΪϻѩѾȫȻԼսܵˡ

ҹΪѩչĶĽǣҹվƴռϷ磬ܴˣǣѩȴ˵ܵĻﱣܣóҪҹҹܵ鴴ˣ

ҹ̻¶ţѩȥȻûȴӾµȥ

ڻָѩҲΪԼԺ˫˫ɵʱȴˣʼ׷֣ѩȡ֮ͳڸɫȮѩѩȴΪǱʱס۾ա

ǣУȴΪݺݵسͷѩгԼѩʹѩȻ򣬻ں޲ѣƴҪܵ͢ĲбҹӲ̵ĥռѩʹѩ

󣬴ѲҹڹҪѩʱʧȥѩҲ޷ܵĹԻ֣ѴᣬٹǡѩڱսϣѾ쵱սƷ;ʿҹȴΪյĶԹйĥóصĴۻȥѩʱѩѾʹսϡ

ѩϧѩ֮ѩͯѳգҹټҲ˶

ϧԴĻ

*************************************************************************

ҹþõžٴƷζǧеʹζʹѩôǵԼ֮ǰҪȡȴ֪ڿǸˣǸ˵𣿣Ǹܵתƻ󣡣쿴״ɣ

ģѩգϿ߰ɣڸ˷ʱ䡣æ

ҹɫָ飡ѩϿת⣬Ҫħ

ѩֱʣȻڿǰˣǰĶˣôҪǰ˲šʵѩֻ뿴ǰʲôա

ҹ̾ðɣǲƺĲǾÿ쵰ǰǸʲô

æȰòҪڵġ

վ٣ҹ߶ľ׹⣬ϣȻ󾧾еĻٴλ磬ֳĹ⾰ۿǰҪ澧

ҹЦˣǰǸĵĶˣÿҲ֪ѩȻϷŹ

ѩ氮ѩĥӶûᵽ֪మҸζǸˡƽıԵֱ۵ȽͲɵԼǰǸС

£ϯ̲סȥǾǰʲôֻľнʾƬɫĿռ䣬ռޱ޼ʣǹޱߵȿռ֮У綼еľɫҹҲŴ۾žʾĲ˼ĻΪ˿ľֵģеĹ⾰ǳ֮⣬Ļ纣Σ

ǾǰĵطǧҪûб߼ʵĺ桪纣˿ʾΣѾǲ֪֮ǰ̫ʱңԶĻʱڣ纣εĳ޴˴˻ɣǵϢָ磬ͬʱǵĽô׵شݻɳռ硣

׳۵ĳѾ֪ķ룬ԭʼĳ޴򵥵ʳ֮£ú˵ķ˴˺ҧ֪£ʶĳҲ˲Ϣب纣ĻǡЩɫɫĻѳԽӵԶԶʤ˵ǻۺǣǵ޺޶͵ȵĸǴ㡣ˣŷֻļӾ磬ֻԼ޵Ϊа񡱣ֻԸɳУ͵ͬвֵĻˡĿģֻԸŻ纣ƮԼԴΪȤĴ񡭡֮ӵеʹǳɫɫķֻǱ˴˹ɢޱĽ

ĳС磬ͱλԸºĻУѸѡΪԼ޵ľڸԼļҰڸ磬ΪҴȫĵطԼעдʹɽ壬ǾסȻ˸߲ҵȥͶ̥ϵͳֻ֪أڡ赮

ʾʱΪʾȫԽߣʱķѣƬƬ顪ǵѩõı֮Ų

ľӣҹʱӷŭȫ죡ǵ֣ôôǰֱǺı

Լǹķӡε

ԲͣΪѩվҪҹгֳֳƽҪȥ裬ȴѩýסŤš

ѩѵҪñ𣡣Ѱɣʵҹʹļ׵شȻǧǰıٴݡҪٴʧȥѩ޷ѵıԸôôѩĽ£øӴֹҪټȥֻҪŷѩ飬ѩĽ°ɣ

ǣҹȻӿ쿪˫ۣӭѩյĽ⡭ 

************************************************************************

ʲôطԼѾô

Եҹ۾еë׵ĶѹԼؿϣѹȫ۾ֻֻ޴İ׺צѹؿϣ֫ذסҲֵѩĥĿ³

ҹƴУȻյסٺٵЦ֪ܵĶԴ𣿡

ҹ־۾Ŵ׺צӰקȻƿѩҺ֭ĶᴿҺ֭ʹʱ飬˯١

֮ǰҹӵϣȻﳤȥ

ǣƻҹȴܿ۾³Һ֭޺޵ѩȻôĻͺ͸ɣ

֮һ ĸ

ƽڴԽ׵罻ӵƲ㣬ıԵʱ磬ѲͣĿ꣬ܲ˵լۡɽȫƲѹͷ̩ɽ㵹ƣƺҪأ׵䣬ţ﾿绹ǵ
ѩƽϣϯŻŵȥĺģҲϳҲ֪ΰ綼ǣ˵Ѿʲôˡ
ǾۼΪԻ͵࣬ϵòɼΪֵ˵ĸ֣ʻǧ겻ܣزݣ԰Ƣһ֣ǧĸ֣칬ǧ¥ʱЦƣʷʱʱ䣬ÿһȡ񶼻ᾫİѸص칬ʹ칬ʱʱơ
ûκηǳνӡΨһõǣ͵磬ȴʼձһ޵ĵα֡ǲ׼ɷ˽ͨĽɵμһЩͷʹȴ˴ŵ˽ףһһж˾ãرˡҲ˽ʱΪһְȨǷķ˸޶
ҲԡϹ覴˴¡Ϊڣ֣뷲˽֮ͨ£з
ˣСȻЧǲ֪ʱķſʣ˺ͷһɣѹ켺״
еɴ治˽µ˵ҲѾ˱ʱˡʱ嶼ţʵ绹ûеʱ򣬱Ͼǧĸһ΢ܹ?
ǣϲǣ羹ȻһŮӵϣŮӣȻ뷲˽ͨҰ֡
ޣûмӺ󹬵һ棬ȴɼ˳֮Уӵ棬ǳΪԶԿ֮һ
˻һ?ѩմ˵Ѿ²δ򡪡Ϊ޵ľӣʶ½磬ƾķ粨УȻתȴʼӲ޴λӰٺ屻٣˴Ѳȴ˳˯е֮ţѩվһ̽칬׵˽ᡣ
ƺڤڤ֮аţնҪص칬ġ
********************************************************
칬ڽǰˡ
ϯĴ£ƽ˲Ϣ߹·ԶԶĸϣǿǧ֮֮ǡ
ӡеĹʱȫٸǣȥʧޣɢһɹķΧһҲûУҲ֪ﻹû˴
һϯȴǻ˾㣬ûгĻ߰ɡ
ϯͷһӡѩһ𣬻˹֮С
뿪󲻾ãһɫâٴγ±ϣֻһݺݵҹ±ߣϯһƥϳԲݣ֪ѩѾǳ֮УҲظϡ
ʱΧʮֹͣ겻Ϣתÿһ˱صʯͷڰУʯͷ̦޺Ѻܲ˵Ļ᲻ͻȻǵİͬΣɫƺҲҳ칬ǳͣϢķ档
ֳưܺĹ⾰ѩն޵ƾ֮УƾǣӪһľ磬񣬿칬Ҳƾһ޵ĶˡҲڹֵǣѾ޵ġʳ
ѩյ֣ںΰưܵǧ׳ϻǰУΧĽѾֻ̮һЩܣ̨Ҳ˺بĴִ٣֪Щ٣Ǵﳤ?󾿾ںη?
һжδ֮ա
˱˳̨ԽǰΧĻԽѾֵ¥֮䣬ҲգֻѩյĺƺҲάֲ˳ã˵˵εѹܹѹһ
Ҳ֪߹˶õʱ䣬ڰڴһ˿˴֯͵ʣȻһѣѱŵĲǱˣȻ̫λ֮һţ
įעŻѵԾ仯һ͡ǵǿʱͻȻ̧ͷ!Ѿˣ 
ѩֻô߳ſǣͻȻЦע!
Цʲô?ѩʡ
ЦЦǵŴעҵᣡ
˻?
ƳһۣBĽˡ̤ˣͳͳ
Ϊ˿϶?Ȼסȴʧȥе׳־ʧͷһﲻֱָֻ̧ۣԶһȵڡ
ŰɵǸȣڵʱѩߵСթ
δ䣬һʲôƵġ
һӰӴﻺس֣ˡ
ԽԽҲԽԽǸӰǰʱѩվȵطǾȻǡһ裡
ȷе˵ֻһú輫ΪƵӣüĿ֮ȴм壬ǰ·ģһΡΪӲû˫ȣ·°ǿյģʲôûС
㣡ʧɫ˷ǡ
!!㾹Ȼĳƺѩմ۾û뵽û뵽úˣȻʧٶĸס裡
Ŀͣѩһ飬ȥк裬º͵΢Цҵġϱô?
ѩϱǶŮ˵ĳƺ
ϱǺǣͲҪˡѵҲҵˣҺúÿ㣬ûΪǲٰ£̾
ҲˣʱǸϡͿĵȻҳҳ
*********************************************************
ǿҿ£Żࣺ
ԭΪ˵õ裬˫ȿʩʹ޷뿪ΧǣҲܿ췢ˣ貢ޱһֱȴȴȻһֱܵܺõıʹļıûóѡ
ֱǰãץ˾˵һ裬Ϊ˿裬ʱſ˶˲ŵƬ̵ɡ
ô⵽٣Լ˵Ļָʲô?׷ʡ
ʵ£ҲܣɽϣɻΪħĺᣬ˵ɻսȫħ񡣶ڴ֮ǰʱľѾɻһΣץ֮󣬽ҵɱħһ̨ʹٴɻ
ʱѾӵлصȻ㣬ڴλ֮󣬾Ȼ˵εɻɻлĿʼ

֮

ɻĻָʲô?ѩʡ
農Ĭһ£ŵɻ֮ʧˡ
ʲô˼?ѩնʮֲ⡣
ҡҡͷΪԼԳΪߣһУ߹ԼʵɻûʹףʹɢʶҲ˵ޱһû־ΧˣܵԵʶϣһصġ硯ǶǱ粶ġ
Ҳ˵ģǼԭ?ôָֻʲô?ʡ
ʵѾɱ޵С磬źȫͬһ﷨㿴绽겻һ覴ţҲͨķһȫʧȥκεһˡ
޵һһ㲻ɺķ򣬾Ǳ뱣˼Ⱥһĳϣ˵Ļô˶һʱ׼ʱžܾͱһţ˳Ѱġ
ʱŲصԸҲԸЩ޴͵ȵļһһӵҲŲСС޻
̾ðɣȻִˣǾɣӣҿԸ޵硪֮һ֩ҲԳȥһȥʹһϣ䵥ĻǱɡ
Һ䵥Ļôѩţżסֱۣǰȥ
************************************************* 
ŨܵǰԳһЩһԲ񷶥¶죬ܿĻɫĻмΣǴ˿̣ԻصĴȴԵó¾ɲƣֻǽϵĻѻ˸ﶼҴߡЩ˻ɣƣĮܶ˶Ǳɹٺɣ˵ҲʧȥΪɷþޱȡ
ʹ˵ĿⶼйʱѩճΪĿĽ㡣
˶ʼ˽ָĿͶֻģͬġ
һŮɽһѵ˹裬ѵŵ    Ҫһ𹲴ȥҪѪΪˡ
ѩֻõָŮˮѪ˳ȦӡУָһϱӵĺǸӵĵ̡
ԭ˵Ψһûб޵Ⱦ֮һûбΧÿһطЩҴǻ˷ΧȻ˻һʵ϶ǸռŸԵС̡
ĵһӵĺ棬û뵽ﾹȻд칬Ȼļź̺ӡ裬ǽ˯ĵط
ﻹһɷ򣬾һɫ䰵ζҹҹ֮󣬵ȵ˶˯֮Ͳۣ۷ʲô۾ֳ߱˵ӣٲ⣬ӽ˺ǲ⡣
ô˵ںʧɢĸۣǾ͵ؾٰһԲᡪѩ̺ϣ˻ҳ֮⣬ǲ˵Ҳǣ˶и˵Ȧӡ
ӣʵһֱиԸȥĻޱȸпؽ
ʲôԸ?ĳ˰?
ǳˡǡˡֹȻįؿԼصĶȣ⸱ӣҲȥҡԶǸļɣ
Զԡ
˵䣬֪¶񷶥ϵĻڰʾһΡҹĵҴ߷׷£һ۾Ҳ⣬̺ӸסԼȻкѩҲ¡
ѩ̨ףҲܿͱ۾µһ죬ľþأܶӣҲʼ磬ڷϸĺ˯ˡ
ֵǣһʮΡ
****************************************************
е裬ͬƣе۾ȴģܹΧһС
ʵ˿ĸƣеĴһ˯úһѩա
ͻȻӺĴҫ۵Ĺâǹâ֮Уһɢʥϵʥʵ̫ǿң̫һֱܹӣֻУԲ͸ǳҵʥֱڲ˵Ŀ
裡ûȻݣΣȷʵ裡
Ϊʲô?Ϊʲô?
ٿȻ۾û뵽ʵȻһµġ˵ȻʥΧʥĺԼһӰ
裡ͻȻһʥĺĴУһٶȫҹ䲻ۺĽ
衭㡭ҡˡ˻ƿɲһһ䣬Ĺâӳң˿˵ĵز
Ҳ룡ʥŭţڵķһĽӽâ̵۾Ϲˡ
һָֻ֣裬һĽӽϿʼһЩžžવһ̲̲¡ɢŴ̱ǵζóЩһ̲̲ѪⶼǴϵģΪʥʵ̫ˣԽԼ弫ޣ˿ڲͣã
裬ްˣ̨룬Ժȼ裬ˡ
ϲ裡ڳԽˣҪΪȡˣӹһֻݹǰ֣ץסǰ
ȻѾܵˣΪʲôط?裬ҲǸ˵䡯ɣÿǲ˿㣡һ˫ǿԣ    ǣڸͲ룬ֻǡֻȼԼˣ裬ΧʥʵǼٵģ
޹е˿ЩþˣݺݵڵϣȻô󣬵˸۾ʥһֿµЧ۾ʥĻ̱ʥеȡŵĽѵ˶սսװ˯
Ļʥ޷ձ˵ʶʮֵļ뷽跨۾֮ʥ£źЩϵɣ
ǣޱȴǲʵ豻ݺݵӵϣذ嶼ҵˣ춼ûʱһŲıϣݺݵȻղ㣬ҾԳ㣡
!ѾɹˣҲ¶ŭˡ
ɹ!ߣǶǵĴڻĲ֪ǰҪֶٱڳˣֹͣʥȼգ¶ݹѾ֪ʣ¼Ŀݡ

֮  

裡ΪĴڣҺȽ!Һ㣡ŭţͣؼ̤裬ŭվŤ
ݷռ䣬˱ø׷ŭץһʯשݺݵ
ѪɽİȴûʹκѹˣЩ˯ŵĺû˯ŵģһûжǶ֪иǾҹ֮ʱ򲻿۾Ժܶ˶Ź豻òҲ̶ãѾѵıŰΡ
趪שͷ׹᾵ϵ˼̳룬׺ݵҿ㵽ʲô?
ǱشϢţ衭㲻Ҫ⡭ܵµ!֪Ϊʲôô?Ϊڷһɡҹ۾ȻҾȡǸܿ࡭ҪˣҵĽߡٺ١裬һбôġ
˵꣬ȥҲˡˡ
޵磬һܲͽɵ磬ЩҴ߳Ҫɡ
迴ȥ裬ĬĬڼ̨̳ϣ˼ԼԵģ?
һƬţЩװ˯ҲʼΪ֪һ˼ȡ裬Ϊҹߡˡ
콥ˣҹȥȡ֮ǻɫա
˹ҡҩ˯ѩգźǣҵҩ貢û̫Ч̳ʬһԵʱ򣬾֪ˡ
!ɱ裡ȥץסۣ㲻֪ô?ɵڶ!ҹͻᡭ
õġվ߹ѩգӦƳķ
ûз!!ûз迴ܴſڵЪ˹
ϸңӦҵ뿪ѩҲȰο衣
ǡһҹ䱻ɱŻתƣץͷ
ɶĮ븸ӵûκιϵ
ֶȹϣһ죬ѩվһҹ˯ı仯Ҳ۾Ļһ仯ԱߵɿǣҲûõģϿ˯ɣûƳġ
˵꣬˾ͷ׷˯ˡڼ̳һߣѩյѩգ˯°ɣҺ͸ʽͺˡ
ѩ룬ҿɲϣ㱻ɱ
ҲȰѩյϱģҲɱģֻ취Ƴ䡣ȥ˯ɡ
ǰʹ˳˯¹ݽѩգԼҡǰ
Ķһģһݲûʲô̫Ĳ
̾һԴץ֮Ⱦëϲ̾ʱʹеʹˣѡ
裬ʵλãͺԼ˰ɣͷûԴȥһ̣ҾȻȻԼҪĶֵ
оվ⿪Լ·¶šֻӡһŹֵļǺţһ磬ЩǺŵȴһĹ⡣ָЩǺŵÿҹܵ䶼ǲһģǰǺŻ󣬵ҵȫ֮ҵͻһξҵıը!ըǳǿңҲըٰ˺ѳһѿڡ뿪
ҲǱըĻǾ!Ҳȫʧ!һ㶼ʣͻȻס֣֪ô?ʵÿ˶ʣһ˿Ϊܹ繶ӲдþһЩѹ׵ıһ
!ʲô?辯ؿ裬˫⣬¶Цݡ
ѩٴʱѾǵ峿ˡ绹С塱ĸĻ
Ȼվǰù
ô?裬û°?ѩе㲻Ծ
һжáԼȻһֵĶС߹¡
?ѩܡ
һǱ
?ɫ?ѩŷΪʲôԼòԾɫɫģվߵ۾ɫڵϵɫǽɫ
ô?ѩʮ𾪡
ѩգ衱ץס½ǵҽ!!裡
衱ֱЦӣǵģѵûҪТ˳һ¸ô?ѾܾûܵߵȤˡ
ѩնʱеǳңûвȡһĶǸӵнȫġ衱ʵڵ裬͹ЦűܳȥˣȻһ㶼˼Ǹ˼š䣬Ц˳ȥ
ѩ!Ǹ!Ҳܿͻᱬըѵ̧ͷѩյصĲȱʹеʮֲӦ
ͷѩĨĨͷĺֻðӵϱŵϡ
׼һļƻʱһ˴ӳڴ߽˴
˶Ϊţ
ա˱뼯һ𡱵˵Ŷһ棬Ӧ˲Ŷԣȷʵĳ˵ǰ֪ǲǷĹŹ֡򡱡
ŵﻹһˡǸ˾βһͬҹҹǷŰۣ°ĭɫҷ࣬˶ʱˡ
ɨһΣЦλҷһƳķˣ
迴ȥҹҹʬڵһѪۣЩѪλ
ѩ֪ˣ˵Ľⷨǡ踩ѩյĶ˵
ѩһɫһ䣺ַʵǡ
ǻ˽ûԾ˻յǰȥʣţʲô?
źٺһЦͻȻקסˣþˣѣͱŷһ˳ȥ
ҹʬϵĿ˿ȻҡֻвϵؽܱϮҹǻĥġ
˿֮һʼɣǺܿ죬Ǿֺ͵ʼ˽
ȻкܶͻɡƺɢһϢʹ˿ٵرŭһղŵͱ˶ŷһЩ˱˿ͽȥϮˡ
̬Ȼһʰԭƽȫƻǿ޺ʹǵܣѩ𾪵ؿһĻĻ磬̧ͷ¶񷶥ϵĻ˱仯ݷ˳ӦǵĿһһҺɫ
ˣѩգν䣬νĽⷨǡıˣ޵־ֻΪ˳ЦϷŪЩˣڿǣץסεķ֣Ļó˵Ľۡ
ҲĿ˿ꡭѩձ۾еԼڵĻ𱻵ȼˣһɴûйǿҵɡ

ܶԹصðɣ
ᣬȡ



֮
ΪûиĶߵԵʣ̷Աᣬлλڼֿ϶ǣºǸ
ҲèһƷأèŴһɵΰɣ
Ŀʼ~~~~~
*********************************************** 
һֵʲô?
ڻֵкöö࣬кѩһ𣬳ԳԺȺӣƺǵġ
Ѿôˣһȥ˺öط˺ö顣ڿһжյˡ
ʱҲ˼޾ʲôĹܹôɧңΪʲôûһܹƲ?
һ̣ƺˡ
ǰʱصȥһ㣬ʲô顣
Ϊ󲿷ֶ߶ѾͷˣǾͿɡϾһˣȡཻһЩɡ
˵ʱе˶˷ĽѩҲƣſʵϷйЩ˶ʱ򣬲֪Ѿܵڱըˣ
ҵıը˺͹û˶ˣڰѪ֮
ѩͬûܱ⣬ըٵˣǱըʹ޵ٴ䣬ѪУŨըҲ˳һŮ˵״Ǿޣħĺᡣ
ڰиֳ޴Цݣ΢ЦעһеĻĴ˵ѾĻʼ˼
ôٰʱһЩһޱȿٶȣ˼䷢顣
ǲ֪ʱ֮޵ڸ˽磬һƬҰĻ䣬ֲ˼У̶֮ڣȫ岻òصس˯
Ҳߵݱֹһ꣬ӣȫȾ޵߶ѩҲûѶˡ
硢˽硢ħ磬׼žˣûˡ
סģֻ޵Ķ־Եļžˡ
ֲ֪˼ǧ꣬꣬ǧ꣬žѾɾ޴־壬ק糯ռ䡪纣δ֪ҪԼɢ֮µȤ
ޣһž޴קѾ磬Ƶ紴֮ͰġҺݡž޴ĦӼĶӣǾº׳ۣҵǼʼһȦȦˮɢȥ޴Һ¶硪纣
ڼžĿռЦ
ֿЦһУޱһֻץסˣֻץסޣа޾һճҺ壬˦˦ȥע޴ʱѾͬһһСȴһֻ׵ؾסק
ڼˣޡһ޿ԼĴһץǸˡǡӾ޴衣
޿ʼ⿹ߴߴѽѽĽĻ纣֮У֪˵ĳ΢Щʲô
һֻӣޣЩһûʲô𡣡ޱȣ·쳹档
ʲôʵ?ƺҡǲʵ?˵ҡֻǱ˻ĲҡǾ޴Ĵô?ϰС?ʱʲôһɲǶãһ?
˵䣬һַֻ磬˲䣬ʱ΢硢ˡ硢ˡÿһ·ޣÿһƯλãÿһ̵ı飬ÿһƬĻ꣬ɲǣָĳһضʱ䡪ȫܵĻ˵һ˲һ꣬ɲǣС٣һжûвġ
Ҳڲ֪ʱǵʵͱǸдˣҲǺеһֻõݣǵкǱȫܵĴ޷²Ĵһһ趨ˡ
Ŷޣ޼ţѳƴ纣ֶֻһ޴Ķʳѣ֣ᷢѾ˼ԭ磬õĲǺͬȵĴ
ĽɫӰûֻһָ󣬾ֹһٴοʼת˼ȫѾùˡͬ
ֻΪ޵ʧ΢е㲻һˡ
****************************************************
վһľӣдšѧ֪塪ѧãͽ
ǣûκһɭǰѧϰڰʻķϵöѿˡ
ĵص㣬ǣҲʱ㡣
Ҳ˵ʱѩȫʶ衣
һεѩգʲôӵ?ľ׮Ͼĵȴ
ѩ֮УһӰ߽һ£ĿݾϤѩա
裬ô?ѩյһ仰þϲ֡
㻹ǵ?ѩգ˵˹ȥ
ҵȻǵãǲ޵ô?ôǻͻȻ?ѩյǾе㲻˼飬ѵҲô?
ǣʵ飬Ѿʮˡڻ纣Ҳһ˲ô̡͵ʮֻң֮!һж!һӭõδɣδǣˣ
ѩյ֣һչδ͡
*************************************************
ԭѩı߾
ʲô?ѩվһֻ·ĺ꾫Ķ䣬ʵ˵Ͳ֪ѩ
꾫ǵ!ûйʲôѩ!껹ԼĹȰ?ǺЦ!ֻ֪Ϊ˰˸ԸͶ˭֪ʲôѩ!!Ҫ!ҪסҵĶ䣡
õʱʲôɡ谵亹
ѩҧгݣѺڵϵҲãȻȲˣҲʡҲ!裬ȥȿ
Ƿɵ磬仯ܴ󣬱ǰҪׯͶˣһ·ɣҲ֪ȵĴڣֻ˵סڱʥɽСʥɽִ˵صȻ֮ޣûһֻӵԭĺȸˣ塢塢׻ȵһĵȼ˵Ҳ衢ĳƺˣȻҲ֪ʲôû˵˵
衢ѩ١״ϣ裬裬һϤ˶ʧˡ
˵ޱİˡԭҶΪ޵ԵʻۼһʧˣЧӦԺйصĻԵҲ֮ʧˡ
ֻΪѩֿԲŻλġȨѾޱİƺҲûǹĵطˡ
ѩֻĴϣĬĬ˽ֽһ̯ǰţ棬ĬĬسţ棬ĬĬصԼֻζƺһûб仯
ǻи¼ҵģȥƴԼذɡĨĨǵ
ãҲѩҲˡѩճ棬һǻ㹻ʱȥƴ˵Ӿʡ
˳˸еİ棬ϣȻûдǮ
˭֪̯ϰȴЦضѩյѩϰ壬㲻øǮġ
Ҳѩϰ塣ѩ
ѩϰ壬˵Цأ̯ϰǻЦ
˵ҲǡߡѩϣȻһţȷԼıʼдš¥ѩա
ô?ѩ𾪡
˵֮Ҳдˣѩգȥµʲôӵģ
·ˣ¥һȻѩվ¥¥
ң¥ǸרṩٹСٵ¥
Ҳ˵ѩյαװ࿪¥ĺ꾫
ѩՇ
ôʲô?ѩղؿ衣
룬ȻǴġ°ҸоõʵҲԼݾʲôҲûġ
ǣͻȻһ⣬ǻɵɵվ¥ſڷ㶣һӢˬĽ͹һǲ
!Сѧˣ㿴ı棡ѩտʼЦ
޶ԣֻǵϥڵϣرȭħѾˣٻ̸
ѩյıһӽӲˡģһﾹȻ
ΪʲôԼ¥ϰ壬
Цĺܸںպܵ޳ܡ

ȫƪ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ